В глубине души вы обе осознаете, что совершили не слишком хорошие поступки. Ваши желания, страхи, недостатки, нелепые ожидания и вещи, в которых вы не желаете признаваться самим себе, сцепились друг с другом так же плотно, как пластиковая голова входит в пластиковое туловище, и, сложив их вместе, вы обе ощутили щелчок. Если всесторонне взглянуть на случившееся, то перед нами предстанет одно и то же событие. Кому нам следует посочувствовать? На чьи плечи падает бремя обвинения? В каком направлении летят стрелы ваших повествований? Как вам лучше всего выбраться из этой ситуации?

Эти вопросы я задавала самой себе, размышляя над вашими письмами. Всякий раз, когда я пыталась уложить эти истории в своей голове, они только запутывались. Я составляла таблицы и списки с ключевыми моментами. Взяв лист бумаги, я нарисовала таблицу и превратила вашу путаницу с Соблазнительным Плутом в пару математических уравнений того вида, которые научилась решать еще в школе (что дает мне полную свободу использовать их для собственных прихотливых литературных целей). Вот как они выглядят.

Друг или Враг: «Я торжественно клянусь, что никогда не буду трахаться с Соблазнительным Плутом, потому что моя подруга до сих пор испытывает нежные и собственнические чувства к нему, а я не хочу ее обидеть» + [я человек неравнодушный, и перетрах с Соблазнительным Плутом вынудит меня усомниться в собственном представлении о себе] + все равно трахнулась с Соблазнительным Плутом = ой/брр 2 х [но, вероятно, если всерьез задуматься, то моя дружба с этой женщиной «не так уж и важна»] ÷ и все же было время, когда я сидела с ней в центре Сан-Франциско, а она беззастенчиво рыдала в три ручья > так что… да черт возьми! + как смеет она на меня злиться! + во всех остальных отношениях я была ей хорошей подругой! + Соблазнительный Плут даже не был ее бойфрендом вообще НИКОГДА! + меня к нему влечет! + его влечет ко мне! + мне еще и тридцати нет, а мое влагалище уже зарастает паутиной! + да кто она, блин, такая, чтобы указывать мне и Соблазнительному Плуту, с кем нам заниматься сексом? < я ужасный человек и эгоистичная сексуальная подруга [не будет ли любезна бывшая подруга прийти со своим свидетельством в суд?] ÷ обманывала, да + лгала, да + когда-то пользовалась доверием или была прощенной – нет, никогда, ни одной женщиной, совершенно ни по какой причине = знаете, что? Да пошли они, эти суки! + Вот возьму и непременно трахну Соблазнительного Плута еще раз! ≠ Кроме. Ладно. [Черт…]

Одна из Треугольника: «Соблазнительный Плут – замечательный человек + [мы «расстались», хотя никогда по-настоящему не были вместе, никакой моногамии, хотя он и разбил мне сердце, но я его не виню, потому что у меня не было никаких ожиданий – да и с чего бы мне иметь какие-то ожидания? и т. д.] ÷ мне совершенно ясно, что он хочет трахнуть мою замечательную подругу, которая видела, как я беззастенчиво ревела белугой в центре Сан-Франциско, и от этого меня тянет блевать 2 + [каково значение моногамии? Что такое любовь? Должны ли мы что-либо кому-нибудь, когда речь идет о сексе? Почему меня тянет блевать, если Соблазнительный Плут – «мне только друг»?] = принимаю твердые и многословные обещания моей замечательной подруги касательно ее планов не трахаться с Соблазнительным Плутом х [сестринство!] – позволяю Соблазнительному Плуту отмахнуться от меня, когда выражаю свое желание, чтобы он не трахал мою чудесную подругу = плачу и бешусь, когда им не удается не трахнуться + [как они могли? Она же обещала! Я думала, она моя подруга! Он никогда ко мне не прислушивался!] < долгий, трудный, в конечном итоге удовлетворительный разговор с Соблазнительным Плутом, который странным образом сближает меня с ним [и заставляет еще больше переживать из-за моего ничтожного, закомплексованного, помешанного на власти, ревнивого, неуравновешенного, тупого, завистливого, эмоционально зависимого «я»2] х короткий, непродуктивный, решительно холодный разговор с моей чудесной подругой [разве она не должна чувствовать себя чуточку более виноватой?/какое право я имею на извинения? С каких это пор я имею право указывать, кому с кем трахаться?/но она обещала!] ÷ фантазирую, что моя чудесная подруга согласится на долгосрочную командировку в Корею + слушаю эквивалент песенки Лизы Германо Cancer of Everything для моего поколения, раз за разом, свернувшись в маленький жалкий комочек + [перемежая это попытками жизнерадостно составить фразу «получить немного сексуального удовольствия» применительно к этим двум эгоистичным задницам] ≠ Кроме.

Ладно. [Черт…]

В не ведающем математики мире Лапочкаленда мы называем это кранты.

Вы обе неправы. Вы обе правы. Вы обе знаете, что могли поступить лучше, чем поступили. Тот факт, что вы не смогли этого сделать, совершенно ничего не стоит, если вы не сможете благодаря ему ничему научиться. Так что давайте выучим урок, горошинки мои.

Часть Треугольника, если тебе действительно причиняет боль и приводит в ярость то, что Соблазнительный Плут трахает твою подругу, то он не твой бойфренд, и тебе не следует вести себя с ним как с другом. Он – твой бывший, любовь, от которой ты еще не оправилась (ты так и не разобралась с самой собой); мужчина-запретная-зона для любой женщины, хоть как-то вхожей в твой внутренний круг. Отбрось всю эту чушь в стиле «но мы ведь сейчас просто друзья» / «свободная любовь» и признай то, что ты действительно чувствуешь: если Соблазнительный Плут с кем-то трахается, ты не хочешь поддерживать отношения с этой женщиной. Пока еще нет. Не сейчас. Может быть, вообще никогда. В самом крайнем случае – исцели свое сердце, прежде чем знакомить Соблазнительного Плута со своими подругами, особенно с теми, которых описываешь как «остроумных, сексуальных, блестящих». А потом соберись с духом.

Хотя может показаться, что решение Друга или Врага нарушить свое обещание и трахнуться с Соблазнительным Плутом и есть причина всей твоей боли, однако ее поступки не являются корнем твоих бед. Их корень – твоя неспособность признавать и уважать свои собственные границы. Ты пыталась усидеть на двух стульях. Тебе хотелось верить в дружбу с мужчиной, которого еще не разлюбила; но ты не такая женщина. Я понимаю, почему ты хочешь быть ею, милая. Она – этакая крутая кошечка. Звезда шоу, ничего не принимающая близко к сердцу. Но ты – не она. И это нормально. Ты – это твое собственное хрупкое, сильное, милое, ищущее «я». Ты можешь печалиться из-за того, что парень, в которого ты вроде как влюблена, не отвечает взаимностью. Ты не обязана «держать лицо». Тебе не нужно притворяться, что с тобой все в порядке, когда делишь своих интересных и прекрасных подруг с Соблазнительным Плутом, даже если чувствуешь себя ничтожной задницей из-за того, что тебе это не по нраву. Ты вправе сказать «нет».

Проблема в том, что ты должна это сказать. Ты должна стать той женщиной, которая способна возразить. Не только чудесной подруге, которая никак не может сдержать данных тебе обещаний, пока вы плаваете в общих водах своей нерешительной жажды самоутверждения и оргазмов, но и мужчине. Да-да, ему, Соблазнительному Плуту. Твоему другу, хоть он тебе вовсе не друг. Ты должна научиться жить в этой дискомфортной реальности: это для отдыха от него тебе нужно «время и пространство». А потом ты должна уйти в отрыв, как бы это ни было трудно, – и будь что будет.