Его оправдали по обоим пунктам обвинения. – Случай взят отсюда: Broughton et al. 1994.

Слово «автоматизм» вошло в юридический язык совсем недавно… – Rabey v. R. [1980].

Затем начинается стадия глубокого сна… – По старой классификации эта стадия разбивалась еще на две (3-ю и 4-ю), но теперь эти части объединены.

Ученые из Американской академии медицины сна выделили следующие характеристики лунатизма. – International Classification of Sleep Disorders, 2005.

…получило в научной литературе название «сексомния». – Béjot et al. 2010.

Иногда мы запоминаем сны, но чаще забываем. ‹…› Если же в фазу медленного сна – менее чем в 60 %. – Chellappa et al. 2011.

…наши видения короче… и больше напоминают связные истории. – Cicogna et al. 2000.

…помнят те сны, что были связаны с приступами лунатизма. – У пяти человек были ночные кошмары. Они тоже снятся в период медленного сна.

В таблице ниже приводятся некоторые из снов… – Oudiette et al. 2009.

Я знаю, что такое хорошая игра на фортепиано. – Joel 2012. Последующие цитаты тоже взяты из этого интервью.

…возможность решать несколько задач одновременно. – Lisman and Sternberg 2013.

Группа специалистов Иллинойсского университета провела именно такой эксперимент. – Maclin, Mathewson, and Low 2011.

«Я ношу только серые или синие костюмы…» – Lewis 2012.

Гольф – игра … – см.: Ross 2008, 222.

Почти 8 часов в день он играет в гольф… – «Tiger's Daily Routine,» 2014.

«Каждый год последнюю неделю перед турниром он посвящает умственной и физической настройке. ‹…›» – см.: Diaz 1998.

Перед каждым ударом я смотрю фильмы у себя в голове. – Nicklaus 1976, 45.

На Олимпийских играх в Атланте Бакли завоевал серебряную медаль. – Price and Price 2011.

…величайшие спортсмены в истории… рассказывали, что пользуются подобной техникой. – Downing 2011, 166.

Серена Уильямс во время теннисных турниров предпочитает не менять носки… – «The 10 Most Interesting Rituals in Sports» 2011.

…разница составляет всего секунду. – Decety, Jeannerod, and Prablanc 1989.

…человек рисует треугольник у себя в воображении почти с такой же скоростью, что и в реальности. – Decety and Michel 1989.

Воображаемые движения спровоцировали практически такой же сигнал… – Lacourse et al. 2005.

…не менее точно имитировать в уме все совершаемые при этом действия. – Barr and Hall 1992; Decety, Jeannerod, and Prablanc 1989; MacIntyre and Moran 1996; Oishi, Kasai, and Maeshima 2000.

Группа французских нейробиологов набрала 40 волонтеров… – Gentili, Papaxanthis, and Pozzo 2006.

…сила сокращений их мышц в локтях увеличилась на 13,5 %… – Ranganathan et al. 2004.

Для сравнения: физические тренировки… – Там же.

…названную аббревиатурой PETTLEP. – Holmes and Collins 2001.

В ходе эксперимента, участниками которого стали 34 гольфиста… – Smith, Wright, and Cantwell 2008.

…положительно сказываются на результатах настоящих теннисных матчей. – Guillot et al. 2013.

Футболисты с их помощью подают мяч гораздо точнее. – Seif-Barghi et al. 2012.

Помогают они и лучникам… – Hemayattalab and Movahedi 2010.

…и гимнастам, и тяжело– и легкоатлетам… – Schuster et al. 2011.

Она сможет порепетировать мысленно и, представляя в уме движения пальцев, улучшить технику. – Pascual-Leone et al. 1995.

…играли гораздо быстрее, ровнее и точнее… – Bernardi et al. 2013; Brown and Palmer 2013.

…стала чувствовать себя «младенцем в теле взрослого человека». – Taylor, J. B. 2006, 35 (в рус. пер. – Тейлор, 2012).

Техника мысленных образов помогла достичь положительных результатов… – Там же, 128.

Тренеры часто пользуются этой техникой, помогая спортсменам реабилитироваться. – Hamson-Utley, Martin, and Walters 2008.

…эта методика повышает темпы восстановления. – Driediger, Hall, and Callow 2006.

Некоторые… исследования свидетельствуют о том, что мысленные тренировки в самом деле помогают восстановиться после инсульта. – Butler and Page 2006; Zimmermann-Schlatter et al. 2008.

…эксперимента с участием 121 пациента… – Ietswaart et al. 2011.

…мысленная тренировка прерывается, если во время нее попытаться выполнить и физическое движение. – Mast, Merfeld, and Kosslyn 2006.

Группа неврологов из Китая недавно попросила поучаствовать в исследовании мысленных образов… – van Elk et al. 2010.

…ощущает положение руки в пространстве и даже ее движение. – Henderson and Smyth 1948.

…фантомная боль… может быть довольно сильной. – Sherman, Sherman, and Parker 1984.

Пожилому джентльмену… пришлось ампутировать обе ступни. – Jacome 1978.

…терапевтический метод «зеркального ящика»… – Ramachandran and Rogers-Ramachandran 1996.

…эксперимент с участием четырех пациентов. Все они пережили ампутацию… – Ramachandran and Brang 2009.

…этот эффект позже был успешно подтвержден более масштабными исследованиями. – Goller et al. 2013.

Определенные группы нейронов включались в работу… – Gallese et al. 1996; Di Pellegrino et al. 1992.

…зеркальные нейроны существуют и в человеческом мозге. – Shmuelof and Zohary 2008.

Выполнение действия в реальности и в воображении требует работы одних и тех же зон мозга. – Gangitano, Mottaghy, and Pascual-Leone 2001.

…если на их глазах окружающие в это время делают другие упражнения. – Kilner, Paulignan, and Blakemore 2003.

Зеркальные нейроны расположены в мозговой сети… – Buccino et al. 2001; Sakreida et al. 2005; Filimon et al. 2007; Lui et al. 2008.

В ходе исследования 2011 года 20 высококлассных лучников… – Kim et al. 2011.

…представляют собой одно из самых обсуждаемых открытий современной неврологии. – Jarrett 2013.

Мы зеваем, услышав звук зевка. – Arnott, Singhal, and Goodale 2009.

…шимпанзе начинают зевать, когда им показывают видео, на которых зевают другие приматы. – Anderson, Myowa-Yamakoshi, and Matsuzawa 2004; Massen, Vermunt, and Sterck 2012.