32

21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.

33

Джонатан Франзен (р. 1959) – американский писатель и эссеист. Его роман «Исправления» (2011) принес автору множество наград и признание критиков.

34

Гарольд Шипман (известный также как Доктор Смерть, 1946–2004) – британский серийный убийца-врач, действовавший в Хайде, пригороде Манчестера (1984–1998).

35

Идиома, обозначающая бессмысленный, глупый и тщетный поиск или преследование, которое неизбежно приведет к неудаче.

36

«Кэпитал грилл» – американская сеть высококлассных стейк-хаусов.

37

Ларингоэктомия – удаление гортани и отделение дыхательных путей от рта, носа и пищевода.

38

Мрачный Жнец (англ. Grim Reaper) – широко распространенный эпитет Смерти.

39

1 миля = 1,6 км.

40

Норман Рокуэлл (1894–1978) – американский художник и иллюстратор.

41

Эдвард Майкл «Беар» Гриллс (р. 1974) – британский путешественник, телевизионный ведущий и писатель; наиболее известен по телепрограмме «Выжить любой ценой».