Анжело Този перечитал письмо два раза, чтобы запомнить каждую деталь. Затем он очень внимательно изучил фотографию грузовика с прицепом, въезжающего во двор фермы. Это был очередной донос — за шесть лет активной работы в прокуратуре Милана у судьи их скопилось немало. Коррупция была его хлебом и навязчивой идеей. До сих пор Този не очень интересовался агробизнесом, предпочитая направлять свою энергию и проницательность в другие сферы, поэтому он практически ничего не знал о группе «Verdi». Но узнать не составляло труда. И даже если Летисия Ламиньер ошибалась, приписывая итальянскому промышленнику перечисление солидных сумм на счета семьи Батай (молодая женщина еще не знала о союзе с Биллом Дженкинсом), она давала судье нить, за которую нужно было просто потянуть, чтобы распутать клубок афер. Този любил такие дела. Все начиналось с пустяка, а результат расследования превратился в масштабное зрелище. Сколько скандалов, потрясших Италию со времен Второй мировой войны, начинались с незначительных на первый взгляд промашек?

Сегодня утром Този работал один в своем офисе. Не было ни его ассистентки Софии, ни молодого компаньона Феличе, который занимался второстепенными, но необходимыми делами. Поэтому, открыв несколько поисковых серверов в интернете, Анжело Този решил самостоятельно заняться поиском информации по группе «Verdi».

Судья лишний раз убедился в могуществе этого изобретения, действительно представляющего собой паутину, цепко держащую в своих невидимых нитях все, что могло в той или иной степени касаться человека или предприятия.

Набирая слово «Verdi», судья, как он и ожидал, попадал в основном на страницы, посвященные известному композитору. Некоторые сайты даже предлагали скачать отрывки музыкальных произведений либо указывали адреса, по которым можно приобрести диски, книги и DVD о Верди. Судья высоко оценил идею назвать компанию именем знаменитости. Это, несомненно, привлекало внимание.

Когда Този набрал слова «группа Verdi», он удивился тому, что количество итальянских сайтов было очень ограниченным, зато появилось множество ссылок, касающихся иностранных предприятий в Аргентине, Австралии, Соединенных Штатах и Франции.

На первый взгляд все было нормально. Судья собирался оставить поиски, чтобы заняться более неотложными делами, когда внезапно его внимание привлекла одна ссылка. Речь шла об отрывке из одного испанского журнала, посвященного талассотерапии. Там упоминалось название группы «Verdi». Одним щелчком мыши Този оказался на сайте райского пансионата, находящегося в Андорре, известного своей роскошью и разнообразием оказываемых услуг. Это укромное местечко рекламировало себя, упоминая имена некоторых интересных постояльцев, регулярно отдыхающих на курорте. Например, рассказывали, что певец Хулио Иглесиас провел там около десяти дней перед серьезным мировым турне в поддержку своего нового диска.

На этом же курорте часто можно было видеть чемпионов мадридской команды «Real», предпочитающих отдыхать в княжестве, чтобы вкусить очарование дикой природы. Данную информацию подтверждали несколько хороших фотографий. И в этой же светской хронике фигурировал дон Мельчиорре, представленный как патрон известной компании «Verdi».

Анжело Този знал, что обычно богатые и знаменитые личности, приезжающие отдохнуть на курорты Андорры, нередко заглядывали в кредитные отделы заведений, гарантирующих гораздо большую конфиденциальность, чем шикарный центр талассотерапии… Простой народ устремлялся в Андорру, чтобы купить не облагаемые налогом сигареты и алкогольные напитки. Богатые же, не уделяя внимания таким мелочам, приезжали сюда, чтобы поговорить об инвестициях, золотых слитках и прочих делах, которые не подлежали огласке.

Поэтому так же, как и игроков в футбол, Този запоминал личностей, известных своими регулярными так называемыми «туристическими» поездками в налоговый рай. Его список был весьма значительным. Только среди итальянских политиков насчитывалось около трехсот любителей андоррской роскоши. Причем это были члены не только правых партий, но и центристских и даже левых. Некоторое время назад, когда правительство отказалось перечислить сумму в 100 миллионов евро в фонд при ООН, занимающийся борьбой со СПИДом в бедных странах, Италию охватило легкое волнение, в то время как на секретных счетах в различных налоговых райских уголках у некоторых представителей итальянской власти суммы достигали 500 миллионов евро.

Так, значит, у дона Мельчиорре, патрона славной группы «Verdi», тоже водились сомнительные денежки…

Анжело Този на мгновение задумался, затем встал и направился к огромному шкафу, где хранились его досье. Он вспомнил, что старый магнат принимал участие в финансировании реставрационных работ в «Ла Скала», где работала его супруга Стефания Гранелли. И что однажды за ужином патрон, обычно такой сдержанный, сделал необычное заявление о том, что собирается накормить весь мир своими продуктами, как музыкант, который питает души людей. Было ли это потому, что он находился под сводами театра? Всегда ли этот крестьянин говорил с таким запоминающимся лиризмом? Поскольку работы в «Ла Скала» были очень дорогостоящими и в них были вовлечены некоторые политические деятели, судья завел предварительное досье, чтобы на случай, если однажды разразится скандал, касающийся этого события, быть хорошо подготовленным документально.

Он быстро пролистал папки, разложенные в идеальном порядке. Анжело Този придавал большое значение классификации; он считал это основой всякого расследования. Поэтому все его досье лежали в строгом хронологическом порядке, по именам и городам. Судье не составило никакого труда отыскать вырезку из газеты, где упоминалось о порыве дона Мельчиорре.

Это происходило около года назад. На фотографии нарядные люди окружали председателя Совета министров Сильвио Берлускони, приехавшего официально отметить начало реставрационных работ в «Ла Скала». Справа виднелся торжественный силуэт дона Мельчиорре. Его длинные седые волосы были безупречно уложены. Итальянец был больше похож на дирижера оркестра или гениального композитора, прибывшего почтить театр своими шедеврами, чем на бизнесмена.

Память судью не подвела. В довольно длинной статье, сопровождающей фотографию, автор пел дифирамбы Сильвио Берлускони. Незначительная часть текста была посвящена меценату дону Мельчиорре. Его увлеченность искусством — особенно творчеством Верди — была основным мотивом для столь щедрого финансирования работ, на которые государство перечислило какую-то символическую сумму.

«Если бы я мог, — доверительно сообщил патрон журналисту, — я бы стал таким, как Манцони, и посвятил свою жизнь созданию такого же замечательного шедевра, как „Обрученные“. Но, увы, мой писательский талант служит только для заверения документов с цифрами. Если бы я был талантлив, то стал бы музыкантом; мои партитуры путешествовали бы по всему миру, как огромные птицы по бескрайним горизонтам. Но так как я — это я, то мои амбиции воплощаются в прославлении имени Верди посредством того, что составляет наши ежедневные блага. Это молоко, кукурузные хлопья для завтрака, минеральная вода и в дальнейшем (почему бы и нет?) все то, что едят люди каждый день».

В этом слегка пафосном заявлении дон Мельчиорре проговорился о своих планах. И официальные приобретения, о которых узнал Анжело Този благодаря интернету, подтверждали, что патрон все же воплотил свои идеи в жизнь, поскольку имел на это средства. Еще раз перечитав письмо Летисии и распечатав статью о курорте талассотерапии в Андорре, судья пришел к выводу, что итальянский магнат внезапно обнаружил недюжинный аппетит. Для него больше не представляло никаких сомнений то, что все эти аргентинские, американские и австралийские компании были всего лишь незначительной частью огромного айсберга.