и почти справилась, когда в комнату наконец-то постучал Амон, заявляя, что они отправляются.

В машине Сет уселся за руль, Нефтида устроилась рядом, а Софи оказалась зажата между Амоном и Анубисом. Последний был хмур и молчалив, и в итоге даже он повелся на бесконечные подначивания Амона, активности которого хватило если не на троих, то на двоих точно.

– Заткнись уже, – буркнул Сет, но беззлобно, и Амон его проигнорировал.

Пока дошли до клуба от стоянки, Софи успела порядком продрогнуть, но удивилась, когда ей на плечи опустилась куртка Анубиса.

– Тебе нужнее. А я все равно холод не особенно чувствую. – Он подмигнул. – И ты среди нас единственная, кто может подхватить воспаление легких.

Софи была благодарна – даже внутри клуба оказалось прохладно. Амон заявил, что ему надо выпить, и они с Анубисом отправились к бару сквозь начавшую собираться толпу. Софи сомневалась, что здесь найдется хоть что-то, способное одурманить богов, но вряд ли они хотели напиваться.

Нефтида покачивала головой в такт звучавшей фоновой музыке, а Сет рассказывал, какая песня играет. На сцене то и дело появлялись люди, делавшие последние приготовления, и толпа встречала их громким улюлюканьем: группа должна была появиться с минуты на минуту.

Тогда Софи и увидела их. Точнее, когда оставила Неф и Сета и попыталась успеть в туалет. В небольшой и куда более тихой комнате, чем основной зал, стояли бильярдные столы, на которых сейчас сидели люди и что-то пили. И там же – Танатос и Гипнос. Они стояли напротив друг друга, один что-то говорил, положив руки на плечи брату, а второй опустил голову.

Они действительно были близнецами. Софи застыла и с удивлением и любопытством рассматривала их. Она сразу узнала Стива-Гипноса, хотя, может, исключительно из-за его сценической одежды. Но даже сейчас, одетый в черное, он казался как будто мягче брата.

На футболке Танатоса красовалась эмблема группы и надпись «Стикс течет вспять», будто в насмешку. Черты его лица, такие же как у Стива, казались жестче, острее. Его руки сжимали плечи брата, но Софи, конечно, не могла слышать, о чем они говорят.

Ей показалось, Танатос то ли отчитывает, то ли убеждает брата, но потом он внезапно наклонился, а Стив, наоборот, поднял голову и руки, положив их на плечи Танатоса. Они оба одновременно прикрыли глаза и коснулись лбами. И в этом жесте было что-то очень близкое, почти интимное, и у Софи появилось ощущение, что она подглядывает за чем-то, не предназначенным для чужих глаз.

Может, близнецы Подземного мира и не были особенно близки, но они явно понимали друг друга. И наверняка чувствовали. Они одновременно и почти синхронно подняли головы, расцепили руки и повернулись в одну сторону.

Там стоял Гадес. Как и всегда, в черном, обнимаемый силой смерти. Выражение лица Танатоса тут же изменилось – еще секунду назад он казался таким же спокойным, как и брат, а сейчас уже нахально улыбался.

– Какая встреча! – громко сказал Танатос и ткнул себя пальцем в грудь. – Смотри, я подготовился. Купил вашу футболку.

Гадес не шевельнулся, но вокруг него сгустилась сила. Отчетливо повеяло запахом сладковатых цветов и земли – как будто кто-то положил букет на могилу.

– Я знаю, это был ты, – голос Гадеса звучал спокойно и неотвратимо, как смерть. – Ты убил Осириса. Так же, как хотел убить Амона.

Танатос в притворном изумлении вскинул брови:

– Тебя удивляет сам факт произошедшего или то, что кто-то осмелился не подчиниться тебе?

Он либо намеренно провоцировал Гадеса, либо едва не признался в убийстве. Либо и то, и другое. Софи не могла понять зачем, но, взглянув в лицо Танатоса, увидела только безбашенный восторг. Как будто он упивался мыслью о том, что смог в чем-то обыграть Гадеса, пойти против его воли.

Софи не успела понять, когда сила Гадеса не просто уплотнилась, а взвихрилась, ударила в нос затхлым воздухом склепа, протянула почти видимые извивающиеся щупальца тьмы к Танатосу.

Он продолжал улыбаться. Палач Подземного мира даже не дрогнул.

– Пожалуйста, не надо, – глаза Стива расширились.

Гадес его не слушал. Он даже не обратил внимания на Софи, которая встала рядом, положив руку ему на спину.

– Ты давно был в Подземном мире? – продолжал Танатос. – Может, там еще что произошло?

– Ты угрожаешь Подземному миру?

Негромкий голос Гадеса шелестел крыльям сотен летучих мышей. И нес неприкрытую угрозу, от которой даже Софи стало не по себе. Но в глазах Танатоса не промелькнуло страха. В них тоже отразился Подземный мир.

– Я бы не стал угрожать дому. Но ты не очень-то хорошо его защищаешь.

– Как ты смеешь…

– Смею! Или защитишь всех, как защитил ее? Она была мне как сестра! Если ты даже ее не смог защитить…

Софи понятия не имела, о ком говорит Танатос. Насколько она помнила мифологию, у близнецов точно никаких сестер не было. Стив явно понял, о ком речь, его губы сжались в тонкую линию.

Гадес тоже знал. Софи ощутила, как напряглась его спина под ее ладонью. Сила тут же схлынула, оставляя ощущение легкой опустошенности, а звуки клуба вновь вернулись – Софи и не заметила, что они стихали.

Танатос пошел прочь. Гипнос несколько мгновений мялся, но тоже ушел.

– Аид, – тихо окликнула Софи. – О ком он?

Он повернулся к ней, руки скользнули на плечи. Гадес был выше Софи и она уткнулась в его грудь, ощущая запах сигарет и цветов.

– Я расскажу тебе в другой раз, Сеф. Пока это неважно.

Он погладил ее по распущенным волосам, и в этом движении было вернувшееся к Гадесу спокойствие.

– Иди на сцену. Тебя заждались.

Этим вечером «Стикс течет вспять» отыграли на отлично. Ну или так показалось Софи. Голос Аида обволакивал ее, проникал в самые потаенные уголки души, и Софи была рада раскрываться перед ним. Смотреть во все глаза на сцену, где не существует ничего, кроме Гадеса и музыки. И много после касаться его самого, как будто живого воплощения всего, о чем он пел.

Стив оставался невозмутимым, как и всегда. Роуз, Эллиот и Майки явно искренне наслаждались происходящим. Анубис с Амоном так и не вернулись, но позже Софи заметила их у самой сцены. Интересно, что бы подумали девицы, которые там танцевали, если им рассказать, что не только один древний бог поет для них, но и другому они наступили на ногу?

На бис выходили дважды. А после Гадес наконец-то нашел Софи и не был против, что она прильнула к нему, обнимая и будто ощущая еще вибрирующую вокруг него музыку.

– Пошли на улицу, – предложил Сет. – Вернемся, когда народ схлынет.

Все вместе они высыпали на улицу, и Софи порадовалась, что у нее