Эндрю выпустил воздух.

“Грустно, но Кембридж кажется мне таким спокойным по сравнению с Эдинбургом. Из-за бизнеса, моей семьи, Сюзанны и остальной части моей испорченной личной жизни это место не является спокойным и расслабляющим. Что еще более печально, я больше не считаю это домом. Я думал об этом, когда вернулся из Парижа. Я вернулся в квартиру, но домой не вернулся. ”

Эндрю вырвал себя с корнем, так и не поняв, куда он идет со своей жизнью, и, казалось, вопросов было больше, чем ответов. Когда они вернулись в квартиру, Пит уже ушел, а когда Сюзанна и Лесли вернулись, Джулиан спросил Сюзанну, пойдет ли она с ним в кино. Ее первоначальное удивление быстро сменилось пониманием, и они ушли, чтобы поужинать перед фильмом. Лесли удивленно посмотрела на Эндрю.

“Сегодня днем он спросил меня, не обижаюсь ли я на него за то, что он "увел тебя’. Я сказал ему "нет", но признался, что было бы здорово проводить с тобой по одному вечеру в перерыве. Я не помню, когда в последний раз мы были вдвоем. Джулиан решил, что сегодня та самая ночь, и вот мы здесь. ”

Лесли просто попросила Эндрю рассказать о своей жизни с тех пор, как он поступил в Кембридж, что он и сделал, перечислив все основные события предыдущих шести месяцев. Потребовалось почти два часа, чтобы ввести ее в курс его дел.

“Интересно, что Сюзанна осознала, что у вас должна быть цель в любви, и что она заметила это еще на Рождество. Проблема всех ваших целей в том, что они касаются отдельных аспектов вашей жизни, но ваша самая большая проблема в том, что вы понятия не имеете, что делать со своей жизнью. Вы отдалились от своей семьи, вы в ужасе от того, что вам нечего делать, вы понятия не имеете, какой будет ваша жизнь через три года и что вы собираетесь делать, когда закончите учебу.

“Я неоднократно говорил с мамой и папой о тебе на протяжении многих лет, а с мамой гораздо чаще, чем с папой за последние 18 месяцев. Ты действительно пытаешься так много втиснуть в каждый день и каждую неделю, что слушать, как ты рассказываешь обо всем, чем занимаешься вдобавок к полной занятости в студенческие годы, утомительно. В вашей жизни нет времени впустую, и это одна из ваших главных проблем. Студенческая жизнь - это поиск себя, должны быть неловкие воспоминания о том, что вы думали, что знаете, как решать мировые проблемы. У вас это повсюду. Независимо от того, согласны вы с экономической политикой правительства или нет, воздействие на сообщества было ужасающим. Обычные студенты проводят собрания, утверждают, что что-то должно быть сделано, часто не вдаваясь в детали или совершенно нереалистично, прежде чем кульминацией станет марш или митинг куда-нибудь, часто в центр Лондона.

“Чем вы занимаетесь? Пожертвуйте 1 млн фунтов стерлингов, убедите других в своей идее за дополнительные 4,4 млн фунтов стерлингов, а затем попытайтесь что-то с этим сделать. Никаких собраний, никаких призывов к действию, ничего подобного. Итоговое предприятие требует от вас большой работы и требует очень сложного обучения. Но вы пытаетесь поступать правильно, даже если для вас это личная жертва. Все это вас не интересует, не так ли? Но после того, что с нами случилось, вы хотите попытаться помочь другим людям воспользоваться плодами нашего успеха. Успешных людей тянет к тебе, Эндрю, способами, которые я не уверен, что действительно понимаю. Посмотри на нас. Мои родители считают тебя своим третьим ребенком, ты не являешься и никогда не будешь заменой Фейт, но их связь с тобой очень сложная. Я знаю, что ты ставишь мне в заслугу то, каким ты стал в школьные годы, но подумай об этом с моей стороны. В те первые месяцы мне нужна была чья-то помощь, но по мере того, как наша дружба углублялась, я не думаю, что ты представляешь, как много я тебя слушал. Разговор о моем образовании и переходе в бизнес? Это все было при вас, пока мы обсуждали мои опасения, а затем изучали другие доступные мне варианты. Вы дали мне часть вашей компании в самом начале и заставили меня понять, что я тоже собираюсь стать частью этого сумасшедшего путешествия. Мне только что исполнилось 19, тебе было 14, и меньше чем через год после выздоровления от рака я стал директором компании, у меня было 10% акций, у нас был собственный юрист, и мы обсуждали с другими юристами бизнес-контракт. Мы втроем сидели за рождественским обеденным столом, в первый год после смерти Фейт, это было ужасно, как мы могли праздновать сами по себе, но потом по какой-то причине я рассказала историю о сделке с фирмой отца Джулиана, и настроение улучшилось. Оба моих родителя были поражены твоей реакцией на этого идиота Макбрайда. Папа подумал, что ты облажался, но я помню, как мама сказала что-то очень проницательное. Она просто внезапно подняла руки, и мы перестали разговаривать. ‘Эндрю действительно собирается сдержать обещание, которое он дал Фейт, не так ли?’. Это был первый раз, когда мама признала это, и это заставило меня задуматься. Вы с Джулианом были так заняты до конца той недели, что я так и не сел с вами поговорить о разговоре за обеденным столом, но это заставило меня признать, что в будущем моя жизнь изменится.

“Послушай меня, я брал у тебя уроки бессвязности. Цели, в достижении которых ты преуспел на данный момент в своем жизненном плане, были теми, к которым ты должен был стремиться. Первой целью была школа, которая превратилась в school и Открытый университет. Была конечная точка, выделите время, усердно учитесь, и вы достигнете цели. Ваша цель в фитнесе - это то же самое. Вы потратили время, чтобы добраться до определенного рубежа, но, что интересно, вы никогда не продвигались дальше определенного рубежа. Ради чего вы участвовали в школьных гонках? Год, максимум два, но вы не посвятили себя тренировкам по плаванию, у вас просто не было времени, но и это было не то, чем плавание было для вас. Плавание - это посредничество для вас, конечно, вы выполняете упражнения, и результаты всего этого плавания много раз заставляли вас трахаться, но именно здесь вы осмысливаете свою жизнь, думаете о вещах и рассматриваете их в перспективе. И, конечно же, есть деньги. То, что помогло и усложнило нашу жизнь больше, чем что-либо