Все засмеялись.

— Я встретил отряд у ворот замка и представился имперским агентом, ответственным за их вызволение. Насидевшись в сыром подземелье, они были весьма мне признательны. Я сообщил, что личность убийцы Лотара установлена — итальянец, работающий на французов с целью нагадить императору. Вдобавок преступник похитил женщину — добродетельную германскую женщину! — которая прибыла в Шамбери на паломничество вместе с мужем, и что муж с приятелем бросились в погоню, — заключил Дюрер, безмерно довольный собой.

— Расскажи еще раз, — попросил Маркус.

— Да я уже два раза рассказывал!

— Знаю. Хочу еще раз послушать.

Дюрер повторил свой рассказ, выставляя себя в еще более героическом свете.

Дисмас с улыбкой выслушал приятеля и заметил:

— Значит, герцог Урбинский все-таки заполучил Шамберийскую плащаницу. Бедный герцог Карл! Одно утешение: взамен ему достался подлинник Дюрера.

— Не-а, — помотал головой Дюрер.

— В каком смысле?

— Плащаница, которую Карафа отобрал у нас в архидьяконских апартаментах, — это моя копия.

Дисмас недоуменно уставился на него:

— Погоди… Кунрат с Нуткером должны были положить ее в ковчег вместо истинной плащаницы!

— Помнишь, как Кунрат свалил ковчег со стола? И как они с Нуткером полезли под стол? Они надышались благовоний, не соображали, что делают, и вместо копии сунули в ковчег настоящую плащаницу.

— А откуда ты знаешь?

— Неужели ты думаешь, что я не в состоянии распознать свою работу? Карафа стоял от меня в двух шагах. Надо было как-то потянуть время, вот я и сказал Карафе, что он отправил герцогу Урбинскому подделку. Ведь это была сущая правда.

— О господи! — вздохнул Дисмас.

— Вот именно.

Они помолчали, глядя на пламя костра.

— Как ты думаешь, герцог Урбинский отдаст твою плащаницу папе римскому? — спросила Магда.

— Да, наверное, — ответил Дюрер. — Но сперва он ее хорошенько обмусолит.

— Но ведь папа не сможет публично явить плащаницу с балкона собора Святого Петра, — поразмыслив, сказал Дисмас. — Ему же придется объяснять, откуда он ее взял. А что ему говорить? Мол, вот она, Шамберийская плащаница, — ее для меня племяш украл… — Он улыбнулся и посмотрел на Дюрера. — Гляньте, как он сияет. Ну что, Нарс, доволен? Разумеется, доволен. Твоя плащаница попадет в Рим и займет почетное место в личной коллекции папы. Шедевр, созданный величайшим германским живописцем!

Утром они простились с Маркусом. Он направлялся в Испанию, а оттуда — к чудесным городам из чистого золота.

— Храни тебя Господь, Маркус. Привези мне золотой кирпичик.

Путь продолжали втроем. Десять дней шли по Юрским предгорьям, избегая встреч с савойскими дозорами. В Юрских горах подъем стал круче, а дорога — труднее. Затем повернули на северо-восток, к Женеве. В один прекрасный день далеко впереди засверкало огромное озеро. Здесь их пути расходились.

Дюрер с Магдой обнялись. Художник с трудом сдерживал слезы.

— Прощай, сестренка. Ищи себя на моих картинах. Я дам тебе бессмертие.

— Прощай, художник. Храни тебя Господь.

Потом Дисмас и Нарс отошли в сторонку, попрощаться наедине.

Остановившись, они смущенно поглядели друг на друга. Ни тот ни другой не знал, что еще сказать.

— А что ты будешь делать, когда возжелаешь духовной пищи в Швейцарии? Наймешь какого-нибудь недоумка из местных, чтоб нарисовал тебе корову?

— Хватит с меня духовной пищи. Если захочется полюбоваться на коров, я найду настоящих.

Пора.

— Ну что ж, Нарс…

— Ну что ж, Дис…

Они обнялись и разошлись. И больше никогда не виделись.

Vale[20]

Карл III Добрый, герцог Савойский всячески поддерживал союзнические отношения со Священной Римской империей и императором Карлом V Габсбургом, однако в 1536 г. герцогство стало жертвой интервентов, в основном французских. Карл бежал из Шамбери и остаток жизни провел приживальщиком у родни, скончавшись в изгнании в 1553 г. Его главное сокровище — Шамберийская плащаница — едва не погибло при пожаре в Святой капелле в 1532 г. Железную решетку, за которой хранился ковчег, взломал кузнец, потому что отмыкать запоры четырьмя ключами было некогда. От жара серебряный ковчег расплавился, однако странным (некоторые считают — чудесным) образом сама плащаница уцелела. Когда в 1535 г. французские войска вторглись в Савойю, плащаницу из предосторожности эвакуировали. В 1578 г. она была перенесена в новую столицу Савойи — Турин, где и находится по сей день, будучи теперь известна как Туринская плащаница.

Джованни ди Лоренцо де Медичи, впоследствии папа Лев X, скончался в 1521 г. от жестокой лихорадки после операции на анальной фистуле. Его непомерные траты обанкротили Ватикан, а неспособность решительным образом отреагировать на требования церковной реформы, распространявшиеся в германских землях, а также его совместное с Альбрехтом предприятие по продаже индульгенций привели к протесту Лютера с известными последствиями. Не будучи рукоположенным в священный сан на момент своего избрания папой, Лев X стал последним мирянином, занявшим должность верховного понтифика Католической церкви.

Лоренцо ди Пьеро де Медичи, герцог Урбинский, правитель Флоренции и адресат посвящения трактата Никколо Макиавелли «Государь», скончался в 1519 г. от туберкулеза, обостренного сифилисом, три недели спустя после рождения дочери, Катерины де Медичи. По поводу смерти заносчивого и непопулярного Лоренцо не горевали. Дочь его вышла замуж за Генриха II и стала королевой Франции. Она произвела на свет десятерых детей, в числе которых были три будущих короля и две королевы. Саркофаг Лоренцо в капелле Медичи флорентийской церкви Сан-Лоренцо часто путают с находящимся поблизости надгробием его знаменитого деда и тезки — Лоренцо Великолепного.

Мартин Лютер был отлучен от церкви Львом X и объявлен еретиком в 1521 г., однако главный его покровитель, Фридрих Саксонский, продолжил защищать Лютера от Рима, равно как и от императора Карла. Парадоксальным образом сам Фридрих до скончания дней оставался истым приверженцем католицизма, несмотря на то что оказанная им протекция, без которой Лютер навряд ли бы уцелел, способствовала величайшему расколу в истории Католической церкви. Будучи недосягаем для своих могущественных врагов, Лютер продолжал активно и целенаправленно распространять идеи Реформации. Скрываясь в Вартбургском замке Фридриха, Лютер перевел Новый Завет (а впоследствии и остальные книги Священного Писания) на язык, понятный широким народным массам. Лютеранская Библия отличается простым, прочувствованным изложением. По мнению многих исследователей, именно она заложила основу современного немецкого литературного языка. Виттенбергский придворный живописец Лукас Кранах в 1525 г. был дружкой Лютера на его венчании с бывшей монахиней. Лютер — толстый, женатый и счастливый — скончался в 1546 г. А потом наступила многовековая эпоха религиозных войн.

Фридрих III Мудрый, курфюрст Саксонский, забросил собирательство реликвий около 1520 г. Реформация, спровоцированная Мартином Лютером, профессором университета, основанного Фридрихом, подорвала массовую веру в чудотворные силы святынь. Из 19 103 предметов его коллекции до наших дней