— Здравствуй, Инги. Присядь, — маг кивнул на стул, — ты, верно, устала — карабкаться так высоко…

Инги остановилась у двери.

— Дунгал? — удивленно произнесла она. — Ты что здесь делаешь? Мне сказали, что меня хочет видеть сеньор Робур.

— Он сейчас подойдет. А пока я хочу задать тебе несколько вопросов.

Маг смотрел на нее чересчур пристально, словно пытаясь увидеть нечто, недоступное обычному зрению. Инги не понравился этот взгляд.

— О чем? — недружелюбно спросила она. — Опять о Колеснице?

— И о ней тоже.

— Не вижу смысла, — она не воспользовалась предложенным стулом. Осталась на ногах. — Я все рассказала тому старику в Глориане.

— Я знаю, — согласился Дунгал, продолжая ощупывать ее взглядом. — Но ты же не откажешься рассказать мне всё еще раз? Итак, присаживайся, и давай начнем сначала. Когда и при каких обстоятельствах ты впервые встретилась с Алчущим Силы Джинганом?

Инги высокомерно скрестила руки на груди.

— К чему повторять одно и то же? И почему я должна отвечать тебе, если уже все подробно рассказала кому-то более важному и знающему, чем ты?

Дунгал слегка покраснел.

— Потому что твои ответы вызвали сомнения, — пояснил он. — Их сочли неполными и уклончивыми.

— Это ваше дело. Считайте, что хотите.

— Но ты ведь не откажешься уточнить некоторые детали? — кротко спросил Дунгал.

Вежливость мага сыграла свою роль. Раздражение Инги начало понемногу отступать. Так они в самом деле решили, что она лгала? Не думают же они, что она была заодно с Джинганом и Майо?

Но она не успела заговорить — на лестнице послышались тяжелые шаги. Скрипнула дверь, и в комнату вошел Робур. За ним следовали два стражника.

Инги, помедлив, присела перед ним в легком реверансе, как положено знатной девушке, но Робур даже не взглянул на нее. Он мельком кивнул Дунгану и занял свободный стул.

— Продолжайте допрос, — сказал он. — Я вам мешать не буду, просто послушаю…

Инги сразу ощетинилась.

— Что значит «допрос»?!

— Ну зачем вы так, Светлейший? — укоризненно произнес Дунгал. — Мы всего лишь беседуем.

Глаза у него были лживыми. Тон — тоже.

Инги прищурилась. Недаром ей с самого первого дня казалось, что она в ловушке. Аскель уехал — и Светлейший Робур больше не скрывает своей враждебности.

Фальшивая улыбка Дунгала показалась ей зловещей. Но испугать Инги и раньше было непросто, а уж теперь, после всех ее мытарств — и подавно.

— Я ухожу! — заявила она. — У меня нет настроения с вами разговаривать.

— Стоять! — рявкнул Робур. — Прежде ты ответишь на вопросы мага. А уж от твоих ответов будет зависеть, выйдешь ты отсюда или нет.

Инги затравленно оглянулась. На миг ей почудилось, что стены сдвинулись, и решетки на окнах стали вдвое толще. У двери застыли стражники; лестница, судя по лязганью железа за дверью, тоже не пустовала. Прорваться не удастся. У нее ведь даже оружия нет. Инги обманули и предали. Напрасно она пыталась верить поцелуям Аскеля, а не своим дурным предчувствиям, зря закрывала глаза на очевидное. Замок Робура в самом деле был для нее ловушкой.

— Где Торд? — спросила она Робура. — Я буду говорить только с ним!

— Ты будешь говорить сама или тебя заставят! — прорычал Робур.

— Ах вот как! А как же честь Светлейшего Асенара? — Инги не собиралась сдаваться. — Твой сын Аскель обещал мне неприкосновенность! И ты подтвердил его клятву!

— Кого интересуют обещания, данные людоедам? — Робур ухмыльнулся ей в лицо.

Не дольше мгновения понадобилось Инги, чтобы осмыслить эти слова и принять решение. В следующий миг она выдернула из прически две шпильки и метнула их одновременно, целясь в глаза стражников у двери. В воздухе мелькнули серебристые молнии. Броня бесполезна против двух точных уколов — стражники скорчились, с криками хватаясь за лица. Инги кинулась к двери и рванула ее на себя. Несмазанные петли подались со скрежетом, дверь открылась чуть медленнее, чем хотела Инги, и Робур успел настигнуть ее.

— Не уйдешь! — рявкнул он, хватая ее за плечо.

Инги, кошкой вывернувшись из рук Робура, схватила его за горло. Больше она не церемонилась. Плевать ей, что он — отец Аскеля. Предатель! Все предатели. Инги вцепилась ему в горло, словно когтями, острые ногти разорвали кожу и впивались все глубже, добираясь до гортани. Робуру показалось, что он голыми руками пытается одолеть парда. Он еще не успел понять, что вот-вот умрет, когда почувствовал, что когти разжались. Инги кулем упала на каменный пол. Она была в полном сознании, но не могла шевельнуть даже пальцем. Ненависть в ее глазах сменилась изумлением.

— Вот и славно, — произнес Дунгал, нисходящим движением пальцев завершая заклинание. — И, что не может не радовать, сведения из Глориана подтвердились — на нее теперь в самом деле действует магия.

Робур, мучительно кашляя, с трудом поднялся с пола.

— Неразумный поступок — хватать кугурра, — укоризненно сказал ему маг. — Еще мгновение — и она вырвала бы вам глотку, Светлейший.

— Я не хотел пускать в дело меч, — просипел Робур. — Тебе ведь она нужна живой. Делай свое дело, маг.

Дунгал склонился над Инги и деловито приподнял ее голову, вглядываясь в глаза.

— Сейчас она все расскажет сама… — пробормотал он ласково. — Ты ведь расскажешь, верно, моя прелесть?

…Инги стало трудно дышать. Голубые глаза Дунгала расплывались, превращаясь в дрожащие оконца мутной воды. Откуда-то издалека доносился его голос, нараспев произносящий фразы на незнакомом языке. Потом ей задали вопрос, и она поняла, что снова владеет речью. От радости Инги захотелось говорить и говорить до бесконечности, обо всем, что пожелает ее собеседник…

— …Не понимаю, — сказал Дунгал растерянно. — Она отвечает на все вопросы, кроме одного, — каким образом исчезла Колесница. Этому может быть только одно объяснение: сильная магия, которая запрещает ей говорить. Я боюсь давить. Она может сойти с ума.

— Действуй, — велел Робур. — Эта тварь зачаровала моего сына. Думаешь, я стану ее жалеть?

— Что ж, — решил маг. — Тогда я рискну…

…Ощущение духоты резко усилилось. Перед глазами Инги плыли круги, голос мага в ушах превратился в звон. Голову словно сдавили в тисках, причиняя всё более сильную боль. Ей казалось, что внутри у нее — запертая дверь и кто-то извне грубо давит на нее, пытаясь просто выломать хитрые замки. Инги пыталась сопротивляться. Она чувствовала: если дверь не выдержит, будет беда… А напор все усиливался. Инги чувствовала, что вот-вот сойдет с ума от боли…

И вдруг все кончилось. Дверь открылась сама. Изнутри…