Договорить ей не дали – один из конвоиров ударил её ребром ладони по горлу, она сдавленно вскрикнула и стала оседать на пол. В этот же момент дверь камеры открылась полностью, Берту втолкнули внутрь, и дверь в мгновение ока словно бы срослась обратно.

Ошарашенная, ничего не понимающая Берта осталась стоять перед закрывшейся дверью. Для чего-то провела по ней ладонью, но тут же поспешно отдернула руку – то, что выглядело, как холодный синеватый металл, через секунду после прикосновения стало нестерпимо горячим, и вовсе даже не металлом, а чем-то совсем другим – в ладонь словно впились тысячи крошечных иголок.

Ничего себе дверка…

Берта обернулась и замерла.

Да, официалы позаботились о защите и о дверях.

Вот только на самих заключенных им было плевать с высокой колокольни, поэтому «начинка» камеры была местная, с Терры-ноль. Точнее, её практически не было вовсе. Бетонный выступ стены, на котором валялся засаленный матрас, и в углу камеры – унитаз и раковина. Точнее, не раковина, а ниша с углублением, в которой тонкой струйкой текла из вделанной в стену трубы вода.

И всё.

Ничего больше.

Чувствуя, что ноги не держат, Берта кое-как добрела до матраса, и без сил повалилась на него.

Non! Rien de rien…

Non! Je ne regrette rien

Невидимый голос пел сейчас у неё в голове.

Нет, ни о чем. Я не жалею абсолютно ни о чем…

Ni le bien qu’on m’a fait

Ni le mal tout ça m’est bien égal!

Ни о хорошем, что я сделала, ни о зле, что делали мне…

Голову сдавили невидимые тиски, боль на секунду стала невыносимой.

Берта села, кулаки её помимо воли сжались.

Нет!

Нет! Нет!! Нет!!!

Не дождетесь, твари!

Даже здесь, и даже вот так – не дождетесь!

Потому что я никогда не сдамся. Что бы вы ни делали…

Тлен

Священный метод

– Просыпайся, слышишь? Просыпайся скорее, у нас очень мало времени, – звал кто-то. – Ит, пожалуйста…

– Морис, две минуты, – попросил Ит, переворачиваясь на бок. Тело затекло и не слушалось. – Сейчас.

– Хорошо.

Ит прислушался к своим ощущениям. Да, ну и дела. Такое впечатление, что этот месяц они не спали в гибере, а пили, не просыхая. Голова чугунная, тяжелая, в висках два мощных отбойных молотка, да ко всему прочему еще и тошнит, причем довольно сильно. Он с трудом сел, вывел собственные показатели. Так, что у нас тут? Сахар упал, давление низкое, тонус тоже низкий, мышцы – как вареные макароны. Диагност в капсуле был слабенький, не чета тем, что стояли в том же «Вереске», и уж тем более – в стационарах на «Альтее», снимал очень мало параметров, но и этих параметров было достаточно для того, чтобы понять – гибер они перенесли не ахти как хорошо. Но и не настолько плохо, как пророчил Рофаил.

– «Ветер», девятый боевой коктейль сделай, – приказал Ит, выбираясь из капсулы. – Для всех, кто просыпается. И температуру в каюте снизь до двадцати трёх. А, да! И кофе. Тоже каждому.

Морис сейчас стоял возле капсулы Ри, активируя её. Выглядел он ничуть не лучше самого Ита. Сейчас Морис был уже не в сетевом или тренировочном режиме, он полностью перешел в реальность, и на пользу ему этот переход не пошел. Лицо снова, как и при первой встрече, выглядело осунувшимся, постаревшим; волосы торчали клоками, и вид Сэфес имел заморенный и жалкий.

– Где Леон? – спросил Ит, поспешно натягивая комбез.

– Лапы в кучу собирает, – ответил Морис. – Специально меня первым выпихнул.

– И долго выпихивал?

– Четыре часа. А это плохо, потому что сейчас у нас в результате в запасе двадцать часов.

– Почему? – опешил Ит. – Вы же говорили, что…

– Что будет больше. Не получилось, прости. Погоня вышла почти сразу. Причем погоня именно за нами. До них, кажется, дошло, что первая точка просчитана неверно, а без неё координаты этой им ничего не дадут. Так что если нас поймают… да и вас тоже…

– Можешь не договаривать, – кивнул Ит. Взял со столика, стоящего рядом с капсулой, высокий стакан с коктейлем, отхлебнул, поморщился. Гадость редкая, но зато эта гадость за считаные минуты ставит на ноги здоровенных мужиков после недельного рабочего боевого заброса, без сна, еды и отдыха. Ненадолго, на сутки, может, на двое, но возвращает в строй полностью. Потом, конечно, всё равно нужно отоспаться и привести себя в порядок, но сейчас, когда времени нет, мощный стимулятор будет в самый раз. Пусть и не полезный.

Ри выполз из капсулы, следом из неё высунулись сонные Мотыльки.

– Голова раскалывается, – пожаловался Тринадцатый. – Ну какого черта…

– Какого черта – что? – спросил Ит, отдавая им маленькие стаканы с коктейлем. – Брид, рожу можешь не морщить. Пей. Сам знаю, что это не твоё любимое красное полусладкое.

– Да пошел ты… – простонал Брид, отхлебывая коктейль. – Лучше кофе сделай.

– Вон, стоит, – Ри махнул рукой в сторону столика. – Одевайтесь и пейте. Разговоров больно много.

– Родите меня обратно, кто-нибудь, – попросил Скрипач, тоже садясь в капсуле. – Ой, блин, моя голова… так вот чего они ругались на большое количество гиберов. В жизни подумать не мог, что после третьего будет такая шняга.

– А что ты хочешь? – горько спросил Ит. – Так, Морис, бери стакан и иди вытаскивай Леона поскорее, если времени нет.

– Совсем нет? – уточнил Ри. Он уже оделся и сейчас поспешно допивал коктейль, явно желая побыстрее перейти к кофе. – Морис, погоди! Какой лимит?

– Двадцать часов. Уже девятнадцать с половиной, – ответил из коридора Сэфес. – Сейчас всё объясню.

* * *

– Вы понимаете, оба, что с нами будет, если мы уйдем на Терру-ноль? – Ри, склонив голову к плечу, смотрел на Сэфес. Те, понурившись, сидели на своих местах, не смея поднять взгляд. – Ну, угадайте. Это был гениальный план, Леон, но с нами-то можно было посоветоваться?! Я ведь уже говорил вам об этом, и сейчас – что?

– Но… – Леон судорожно вздохнул. – Ри, ведь там, как ты тоже говорил, есть места, в которых никого нет. Та же Подкаменная Тунгуска. Вы можете выйти там через этот портал, и тогда…

– Тогда у нас есть некий шанс, ты хочешь сказать, – подбодрил его Ит. – А тебе не приходило в голову, что здешний портал может вывести нас, например, на фирновое плато? Или на Змеиный? Или еще куда-то?

– На самом деле шансы есть, конечно, – Ри задумался. – Если, например, мы выйдем на Балаклавском или в Симеизе. Но! Мы можем попасться Официальной, и что тогда?

– Слушайте, пессимисты, перестаньте, – попросил Скрипач. – Может не может. Не знаем мы, что может, а что не может. Другой вопрос – координаты с того календаря совпали с порталом тут, в этом мире. Это что-то, да значит.