Марго хитро улыбнулась.

"Спасибо", Челли.

Нехорошо поступили.

"Эта ночь в Temple только для Кадоганов," -сказала Линдси, - "это означает что, ни люди и ни вампиры Наварра туда невойдут.

Таким образом, мы собираемся потратить последние часы передрассветом, за парой напитков, отрываясь, и вообще повеселиться, без надзораМастера.

И это не обсуждается", - добавила она, когда я открылаарот, чтобы отговориться.

"День был долгий."

"Поэтому тебе нужно расслабится", сказала Линдси.

"ЕСть ли хоть один шанс избежать этого?""Ни малейшего.""Тогда я согласна."

Линдси подмигнула, но затем нахмурилась, когда она взяла намою поношеную одежду.

"Перво-наперво, гардероб."

Она повернулась к другим вампирам и покрутила пальцами ввоздухе.

"По седлам, мы встретимся с вами в вестибюле в полночь.

Кебы (такси) должны быть уже готовы к этому времени."

Когда она выпроводила их всех, мы вернулись ко мне вкомнату.

"И так", - сказала она, когда она, наконец, сидяперед моей открытой дверью шкафа, - " это твой первыйвыход с нами которыймы получаем в качестве Благодарности.

Это также твой первый выход после того как ты была, ну тызнаешь..."

"Брошена? Отвергнута? Заменена? ""Есть вежливый способ назвать это?""Не совсем.

Это твоя точка зрения? ""Я хочу сказать, что лучшая месть это жить хорошо или с кем-нибудь другим.

Это означает, что нужно выглядеть совершенно, безумносказочно, и тебе необходимо фантастически провести время."

Она вытащила с вешалки голубую рубашку без рукавов сглубоким декольте, потом схватила пару прямых черных брюк.

Собрав снаряжение, она повернулась ко мне спиной.

"Там будет полно вампиров Кадогана, и ты знаешь,правило иследователя.

Что означает, что пора преподавать ему урок.

Я скривилась.

Я не хочу играть в игру "преподай Этану урок", темболее, что я работала под его присягойо, но я знала когда я ударю.

Я протянула руку, потом разжала и сжала пальцы.

"Дай сюда", - сказала я, и взяв пакет, направиласьв ванную.

Десять минут спустя, забрав волосы в хвостик, подкрасив губыи закрепив пейджер на талии, я вышла.

Линдси потребовала поднять волосы.

В сочетании с глубоким декольте, она объяснила, что это былвампирский способ объявить, что ты не замужем...

и что твоя сонная артерия доступна.

Меня не очень интересовал поиск любви, но я предположила,что доказывать обратное слишком долго.

Мы спустились вниз, где остальное наше окружение ждало в стольже модных и шееобнажающих нарядах.

Как женщина на задании, Линдси подала сигнал рукой, и все мыпокорно пошли наружу.

Ряды черных и белых кебов (такси) были припаркованы возлеДома, готовые перевезти нас в Temple Бар.

Официальный водопой Дома Кадоган расположен в моем любимомрайоне, Вриглвилл, в нескольких кварталах от стадиона Вригл Филд.

Папарацци сделали снимки того как мы забились в кебы(такси), а их товарищи по оружию ждали за пределами бара, кугда мы приехалипятнадцатью минутами позже.

(Существовало масса преимуществ проводить большую частьващего существования в то время когда большая часть населения спит.)

Мы прошли в бар, табличка на двери ЧАСТНАЯ ВЕЧЕРИНКАпредупреждала людей и других, что им сегодня не повезло.

Членство, я полагаю, имело свои привилегии.

Даже поздно ночью, как это было, бар все еще работал, двабармена - Шон и Колин - раздавали напитки в то время как классический рокзвучал из стерео системы.

Линдси провела нас через толпу вампиров к столику стабличкой ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО.

В отличие от Дома Кадоган, Temple Бару не хватало лоскастарины и тщательно подобранных картин.

Но у этого действительно был новый и старинный механизм Кабслюбой формы и размера — старинные куртки, вымпела, куклы с двигающимисяголовами.

Как вы уже поняли, я чувствовала себя как дома.

Мы только отставили стулья и уселись, когда Шон появился надругой стороне стола.

Как Колин, Шон был высокий и худой, и он был невысокий, алыеволосы обрамляли овальное лицо с ярко-голубыми глазами.

Шон был красив и серьезен, но очень старомоден, как если быон сошел с фотографии батальона Второй мировой войны.

С другой стороны, он был вампиром, и бессмертным.

Он вполне мог быть членом батальона Второй мировой войны

Шон скрестил руки и посмотрел на нас весело.

"И то, что принести лучшему из Кадоганов подставившемусегодня свою маленькую шейку?"Все указали на меня.

Мои щеки запылали.

Ах," - сказал он, потом взглянул на меня.

"Таким образом, наш Страж, наконец, сбежал иззаточения?""Она смогла", - сказала Линдси, обнимая меня за плечи.

"Она выполнила свой долг с перевертышами, а теперьимеет право немного забыться.

Что бы ты посоветовал? ""Хм," - сказал он, глядя на меня.

"Женский или мужественный?"Я моргнула.

"Простите"?Он двинулся в мою сторону, затем присел на корточки, за спинкой моего стула.

"Женщины, которые пьют как правило, делятся на двекатегории," - сказал он с уверенностью социолога или продавца духов, ихработа, похоже, имела много общего.

"Женщины, которые пьют по-женски: женщины, которыелюбят красивые вещички в стакане с мартини, белого вина, прохладительныминапитками, а также женщины, которые пьют по-мужски: женщины, которые не боятсявыпить хорошего ирландского виски, или немного Скотча.

Какой ты тип женщины, мой Страж? "Я улыбнулась в ответ из-под моей челки.

"Почему бы вам самому не решить?"Он подмигнул.

"Я сделаю как смелой девушке."

Ну, это определенно мне подходило.

Шон видимо считает меня достойной мужественного напитка.