но эти связи существовали по сути только на государственном уровне и всецело регулировались Пекином и Москвой. В 1950-х годах во время расцвета двусторонних обществ дружбы молодежные делегации, ансамбли песни и пляски часто участвовали в мероприятиях и массовой пропаганде за мир, о чем активно писали государственные СМИ, в то время как местные жители не могли пересекать «дружественную границу» для реализации своих повседневных нужд. Это противоречие демонстрирует, как якобы открытая граница на деле была закрыта для обычных людей, а якобы закрытая всегда оставалась преодолима для определенного контингента. Центральные правительства Пекина и Москвы пресекли неформальные межграничные контакты и взяли под свой контроль все экономические, общественные и культурные обмены. Обострение советско-китайских противоречий в конце 1960-х годов привело к замене риторики дружбы враждебной пропагандой, которая реанимировала образы врага, сформированные в период противостояния с Маньчжоу-го. Однако тот факт, что граница была теперь закрыта и население обеих сторон в течение сорока лет не контактировало, наделил эти образы невиданной прежде силой.

Несмотря на чрезвычайно высокую степень изоляции, советско-китайское пограничье было также продуктом людей, которые его населяли. Жители, обладавшие возможностью пересекать границу, и участвовавшие в ее поддержании, влияли на характер режима. Вера Николаевна Золотарева, например, сцепляла и расцепляла товарные вагоны, направлявшиеся в Китай. Она относилась к той малочисленной группе советских граждан, которым было позволено ездить по работе в город Маньчжурия во время советско-китайского раскола. Ее перемещения строго контролировались и ограничивались профессиональными обязанностями. Она отмечала дружелюбие китайских коллег-железнодорожников, но никогда не подвергала сомнению советский пограничный режим. Золотарева точно знала, где проходили красные линии системы жесткого пограничного контроля. Она поддерживала его из преданности своему государству. Обычные жители запретных зон вдоль Аргуни более не могли открыто препятствовать введению механизмов жесткого контроля. Однако даже когда местные жители уже не играли прежней роли в формировании советско-китайской границы, они обладали выбором – содействовать или пассивно сопротивляться.

Таким образом, нельзя утверждать, что пограничье и его обитатели могут полностью быть перевоспитаны всего за одно или два поколения. В этой книге представлено несколько примеров, противоречащих линейному и телеологическому представлению об изменении границы от открытого и нечетко прочерченного межимперского фронтира к жестко патрулируемому пограничью, а также непрерывному и усиливающемуся исчезновению зон контактов. Русские казаки в Трехречье, например, продолжили взаимодействовать с китайскими пограничными жителями, даже когда граница была закрыта уже несколько десятилетий. Некоторые русские остались на китайской территории, хотя большая часть этой сельской диаспоры была репатриирована в Советский Союз или эмигрировала в Австралию или Америку после войны. Им больше не разрешалось говорить на русском языке, однако такие люди, как, например, дочь китайца и казачки Ян Юйлань, непреднамеренно передавали фрагменты русской жизни китайским фермерам – новоселам дельты Трехречья. Вернувшиеся «домой» на советский берег реки Аргунь также знакомили работников совхозов, приехавших из центральных регионов СССР, с неизвестными для них вещами этой местности. Носители дореволюционной сельской культуры привезли частички старой России в новый советский мир: переходивший из поколения в поколение способ изготовления сыра или старорусский говор и грамматику, а также местные фразы и словечки – продукт смешения местных языков. Также они завезли некоторые элементы китайского образа жизни, которые сами заимствовали за годы проживания на другом берегу. Однако Ян и подобные ей все же оставались исключением, так как в некотором смысле они никогда не стали полностью русскими или китайцами.

БИБЛИОГРАФИЯ

ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Архивные источники

Библиотека Бэнкрофта (Bancroft), Калифорнийский университет, Беркли (США): Oral History Documents: Lialia Sharov, Life in Siberia and Manchuria, 1898–1922. A Memoir, Los Angeles, 1960

Эргунские правознаменные архивы (E’erguna), Лабудалинь (Китай): q. 1: Shiwei xian quanzong huiji

Государственный архив Амурской области (ГААО):

Ф. И-53: Благовещенская таможня (1913–1917)

Ф. Р-81: Благовещенский городской исполнительный комитет (1916–1962)

Ф. Р-114: Амурский областной исполнительный комитет (1916–1991)

Государственный архив Читинской области (ГАЧО):

Ф. 1: Забайкальское областное правление (1851–1917)

Ф. 13: Военный губернатор Забайкальской области (1851–1917)

Ф. 14: Особая канцелярия военного губернатора Забайкальской области (1866–1915)

Ф. 78: Инспектор Читинского таможенного участка (1885–1920)

Ф. 107: Маньчжурская таможня (1902–1916)

Ф. 334: Забайкальский областной комиссар Временного правительства (1917–1919)

Ф. П-3: Читинский обком КПСС

Ф. П-75: Читинский окружной комитет ВКП(б) (1926–1930)

Ф. П-81: Забайкальский губернский комитет РКП(б) (1921–1926)

Ф. П-1710: Первичная организация КПСС станции Забайкальск (1937–1990)

Ф. П-3945: Первичная организация КПСС таможни станции Забайкальск (1951–1964)

Ф. П-6748: Забайкальский райком КПСС (1967–1991)

Ф. Р-15: Министерство внутренних дел ДВР (1920–1922)

Ф. Р-79: Читинская таможня (1917–1959)

Ф. Р-251: Борзинский уездный исполнительный комитет (1923–1926)

Ф. Р-404: Маньчжурская таможня (1902–1930)

Ф. Р-586: Мациевская таможня (1929–1930)

Ф. Р-604: Управление Забайкальской железной дороги

Ф. Р-608: Управление Читинской железной дороги (1920–1925)

Ф. Р-1077: Борзинский райисполком (1926–1963)

Ф. Р-1243: Забайкальская таможня (1930–1958)

Ф. Р-1257: Борзинская районная инспектура государственной статистики (1928–1963)

Ф. Р-1645: Читинское областное управление статистики

Ф. Р-2610: Борзинское отделение Забайкальской железной дороги (1973–1997)

Государственный архив Иркутской области (ГАИО):

Ф. 25: Канцелярия иркутского генерал-губернатора (1887–1917)

Ф. 29: Канцелярия приамурского генерал-губернатора для управления Забайкальской областью

Государственный архив Хабаровского края (ГАХК):

Ф. И-286: Коллекция документов «Органы управления Забайкальского, Амурского и Уссурийского казачьих войск» (1871–1928)

Ф. П-2: Дальневосточный краевой комитет ВКП(б)

Ф. Р-18: Министерство иностранных дел народно-революционной власти Дальневосточной Республики (1918–1922)

Ф. Р-424: Особый отдел полномочного представительства отдела госполитуправления ДВ области (1920–1924)

Ф. Р-830: Главное бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурии

Ф. Р-1128: Харбинский комитет помощи русским беженцам (1923–1945)

Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ):

Ф. 102: Департамент полиции Министерства внутренних дел (1880–1917)

Ф. 543: Коллекция рукописей царскосельского дворца (1863–1916)

Ф. 818: Плансон Георгий Антонович (1869–1916)

Ф. А-385: Верховный Совет РСФСР (1937–1990)

Ф. А-612: Министерство иностранных дел РСФСР (1944–1991)

Ф. Р-1235: Всероссийский центральный исполнительный комитет Советов Рабочих, Крестьянских и Красноармейских Депутатов (1917–1938)

Ф. Р-3316: Центральный Исполнительный комитет СССР (1922–1938)

Ф. Р-5283: Всесоюзное общество культурных связей с заграницей (1925–1957)

Ф. Р-5446: Совет министров СССР (1923–1991)

Ф. Р-5963: Казачий союз в Шанхае (1925–1939)

Ф. Р-6081: Управление Китайской восточной железной дороги, г. Харбин (1896–1945)

Ф. Р-7523: Верховный Совет СССР (1937–1989)

Ф. Р-8131: Прокуратура СССР (1924–1991)

Ф. Р-8300: Министерство государственного контроля СССР (1940–1957)

Ф. Р-9576: Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (1958–1992)

Муниципальный архив г. Хайлар (Haila’er) (Китай): q. 1 Minguo wenjian

Библиотека Конгресса (LOC), Вашингтон (США): Manuscript Collection: The Papers of Owen Lattimore

Национальное управление архивов и документаций (NARA), Колледж-парк, штат Мэриленд (США):

RG 59: Records of the Department of State

RG 84: Records of the Foreign Service Posts

RG 165: Records of the War Department General and Special Staffs

Политический архив Федерального министерства иностранных дел (PAAA), Берлин (Германия):

Peking II: Akten der Gesandtschaft/Botschaft in China

R: Auswärtiges Amt, Abteilung A and Politische Abteilung IV

Российский государственный архив новейшей истории (РГАНИ):

Ф. 5: Фонд аппарата ЦК КПСС (1935–1991)

Ф. 89: Коллекция рассекреченных документов (1919–1992)

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ):

Ф. 17: Центральный комитет КПСС (1898, 1903–1991)

Ф. 159: Чичерин Георгий Васильевич (1872–1936)

Ф. 372: Дальневосточное бюро ЦК РКП(б) (1920–1925)

Ф. 514: Коммунистическая партия Китая

Ф. 558: Сталин (наст. фам. Джугашвили) Иосиф Виссарионович (1878–1953)

Ф. 613: Центральная контрольная комиссия ВКП(б) (1920–1934)

Российский государственный исторический архив Дальнего Востока (РГИА ДВ):

Ф. 702: Канцелярия приамурского генерал-губернатора (Хабаровка, Хабаровск) (1861–1920)

Ф. 704: Канцелярия военного губернатора Амурской области (Благовещенск) (1858–1918)