of Domestic Cat Care and Management: Implications for Cat Welfare / J.L. Stella, C.C. Croney // Scientific World Journal. – 2016. – № 3.

17

Специалисты по поведению кошек до сих пор спорят о вреде и пользе игр с кошками при помощи лазерной указки. Я же склоняюсь к тому, что использование лазерной указки допустимо в некоторых ситуациях, когда для кошки важно сохранять с человеком большую дистанцию. Конечно же, при любом раскладе игры с кошкой не должны ограничиваться лишь лазерной указкой. Подробнее о лазерных указках – в главе 8.

18

Конви Ллойд Морган (6 февраля 1852–6 марта 1936) – британский этолог и психолог.

19

Кошка-производитель – это та кошка, которая дает потомство.

20

Период до рождения.

21

Имеется в виду дистресс – негативная форма стресса. В то время как эустресс – позитивная. Говоря в этой книге о дистрессе, я буду пользоваться общепринятым словом «стресс».

22

Стероидный гормон коры надпочечников. По-другому его еще называют гормоном стресса.

23

Это организации, которые занимаются разработкой стандартов пород, унификацией правил их оценки, контролем за работой клубов, установлением сроков и порядков проведения выставок, правил разведения, правил ведения реестров (племенных книг) и многим другим с целью обеспечения должного уровня благополучия кошек и усовершенствования пород.

24

International Cat Care – благотворительная организация по защите кошек.

British Veterinary Association – крупнейшее в Великобритании сообщество ветеринарных специалистов.

25

К самым опасным ХВИ кошек относят такие инфекции, как вирусный лейкоз кошек (ВЛК) и вирусный иммунодефицит кошек (ВИК). Эти инфекции не передаются человеку и другим животным, но опасны для самих кошек.

26

На момент написания этой книги Барон все еще живет в адопшен-центре и находится в поисках своей постоянной семьи.

27

Это означает, что в столь важный для любой кошки период социализации в жизни Барона не присутствовал человек. Период социализации начинается у кошек через 2 недели после рождения и длится в среднем до 2–3 месяцев.

28

Некроз – патологический процесс, выражающийся в местной гибели тканей живого организма в результате какого-либо экзо– или эндогенного повреждения.

29

Котоловка – специальное устройство для бесконтактного отлова одичавших кошек. Обычно котоловка представляет собой пластиковый бокс или клетку из оцинкованной решетки, внутри которой есть специальная педаль. Заходя внутрь, кошка наступает на эту педаль, и котоловка захлопывается. Обычно внутри котоловки оставляют еду, которая приманивает кошку. Фото котоловки вы можете посмотреть в «Приложении 3».

30

Адопшен-центр (adoption с англ. – усыновление) – центр помощи и пристройства в семьи бесхозных кошек.

31

В адаптации одичавшей кошки чаще всего будет некий потолок достижимого. Например, можно добиться того, чтобы кошке было приятно, когда ее гладят, но она все еще будет сильно пугаться при попытке взять ее на руки, и возможно так будет продолжаться всегда или по крайней мере еще очень долго.

32

Хемокоммуникация – это общение животных с помощью химических сигналов, проще говоря, на языке запахов.

33

Орган Якобсона, или вомероназальный орган (ВНО) – парный орган, расположенный в нёбной части в небольших углублениях по бокам носовой перегородки. Он представляет собой две замкнутые эластичные трубочки, наполненные жидкостью и соединенные через носонёбный канал с ротовой и носовой полостями. Внутри трубочек находятся рецепторы и слизистые железы. Рецепторы взаимодействуют с молекулами, попадающими в ВНО вместе с жидкостью из ротовой полости. Слизь содержит белки, которые имеют сродство к молекулам феромонов, то есть помогают их улавливать. Вызванные феромонами стимулы по вомероназальному нерву передаются в обонятельные луковицы, миндалину и гипоталамус. В отличие от обычной обонятельной системы, ВНО не связан с корой головного мозга. Источник: Резник Н. Кошачья химия / Н. Резник // Химия и жизнь. – 2017. – № 10.

34

Причин для мечения мочой великое множество. В данной главе рассматривается только одна из них – безопасность, а точнее, когда кошка не чувствует себя в безопасности. Также важно знать, что любая маркировка территории – это нормальное кошачье поведение.

35

Американский виолончелист, академик, музыкальный продюсер и солист National Symphony Orchestra, который известен тем, что объединился с учеными-зоологами для создания музыки, предназначенной для кошек. Этот тип музыки, по сути, можно описать как серию жужжащих, ритмичных и временами скрипучих музыкальных треков.

36

Источник: Hampton A. Effects of music on behavior and physiological stress response of domestic cats in a veterinary clinic / A. Hampton, A. Ford, R. Koh // Sage Journals. – 2019.

37

Вторично одичавшая кошка – это кошка, которая выросла без участия человека или с минимальным его участием, особенно в период социализации (с 2 недель от рождения до 3 месяцев), поэтому априори для такой кошки человек – потенциально опасное создание. Многие уличные кошки являются одичавшими уже не в первом поколении.

38

Кошачьи синтетические феромоны – это не волшебная таблетка для решения всех проблем, а лишь дополнение, которое, возможно, поспособствует более эффективной адаптации кошки на новом месте.

39

К катехоламинам относятся, в частности, такие нейромедиаторы, как адреналин, норадреналин, дофамин (допамин).

40

Источник: The high rise trauma syndrome in cats, 1976, G. W. Robinson.

41

Источник: Diamond J. How Cats Survive Falls from New York Skyscrapers / J. Diamond // Natural History. – 1989. – PP. 20–26.

42

Источник: Гбур Г. Загадка падающей кошки и фундаментальная физика / Грегори Гбур. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020. – 386 с.

43

Идиопатический цистит кошек (FIC, интерстициальный цистит, синдром Пандоры) – неинфекционное воспалительное заболевание мочевого пузыря, проявляющееся симптомами урологического синдрома кошек.

44

Конечно, мы не можем залезть кошке в голову и узнать, кого она любит больше, а кого меньше, особенно если дома живут несколько человек. Однако анализируя ее поведение и привычки по отношению к людям, можно сделать предположение о том, к кому кошка привязана больше всех, и от этого уже отталкиваться.

45

Скри́минг или скрим (от англ. screaming – крик) – прием пения с расщеплением связок в таких стилях музыки, как блэк-метал, грайндкор, дэт-метал, металкор, дэткор, спид-метал, скримо и эмокор. Его можно охарактеризовать как крик или, скорее, хрипящий вопль с очень высокой тесситурой (визгливый крик).

46

Телескопический трап (иначе телетрап, также разговорное «рукав») – устройство для сообщения самолета со зданием аэровокзала без промежуточного выхода пассажиров на улицу; разновидность авиационного трапа.

47

Окситоцин – нейропептид и гормон, который вызывает чувство спокойствия и удовлетворения, а также снижение тревоги; вырабатывается, в том числе, от присутствия рядом социально значимого партнера.

48

Источник: Nagasawa T. Physiological Assessment of the Health and Welfare of Domestic Cats-An Exploration of Factors Affecting Urinary Cortisol and Oxytocin / T. Nagasawa, Y. Kimura, K. Masuda, H. Uchiyama // Animals (Basel). – 2022.

49

Аллогруминг – это процесс, при котором кошки вылизывают друг друга.

50

Трихобезоар – это инородное тело в желудочно-кишечном тракте, формирующееся