Immunotherapy Has Long-Term Preventive Effect of Seasonal and Perennial Asthma: 10-Year Follow-Up on the PATStudy,” Allergy, 2007, 62 (8): 943; L. Jacobsen et al, “How Strong Is the Evidence That Immunotherapy in Children Prevents the Progression of Allergy and Asthma?” Curr Opin Allergy Clin Immunol, 2007, 7 (6): 556.

Аллерген-специфическая иммунотерапия инъекциями: “SLIT Treatment (Allergy Tablets) for Allergic Rhinitis Nothing to Sneeze About,” American Academy of Allergy, Asthma & Immunology. http://www.aaaai.org/conditions-and-treatments/library/allergy-library/sublingual-immunotherapy-for-allergic-rhinitis

Страница 275

Пациентам с астмой и аллергией на домашних пылевых клещей: J. C. Virchow, “Efficacy of a House Dust Mite Sublingual Allergen Immunotherapy Tablet in Adults With Allergic Asthma: A Randomized Clinical Trial,” JAMA, April 26, 2016, 315 (16): 1715–1725.

В недавнем клиническом испытании было рассмотрено преимущество введения очень малого, контролируемого количества яйца детям с аллергией на яйца: Jean-Christoph Caubet and Julie Wang, “Current Understanding of Egg Allergy,” Pediatric Clinics of North America, April 1, 2011, 58 (2): 427–433.

Страница 277

VETA — это программный модуль: “Latest Mobile Tech Devices Look to Improve Food Allergy, Asthma Safety,” Kids with Food Allergies, January 30, 2015.

Страница 278

Исследований, проводимых Массачусетским технологическим институтом: Anne Trafton, “Asthma Linked to DNA Damage,” MIT News, May 2, 2016. http://www.news.mit.edu/2016/asthma-linked-dna-damage-0502

Сноски

1

Хотя заболеваемость чикунгуньей возросла в отдельных районах, включая Азию, в других местах она снизилась, особенно в США и на принадлежащих им территориях, где интервенционные стратегии оказались вполне успешными.

2

Когда я закончил писать эту книгу, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США объявило запрет на ряд антибактериальных химических веществ, используемых для мытья тела и рук, предположив, что некоторые из этих ингредиентов могут принести больше вреда, чем пользы.

3

От англ. siblings — братья и сестры, имеющие общих родителей.

4

P-phenylenediamine — парафенилендиамин.

5

Сеть генеалогических и исторических веб-сайтов, сосредоточенных в США и еще девяти зарубежных странах.

6

Кожный прик-тест, или Skin Prick Test.

7

Пациенты-женщины, по моему опыту, гораздо более склонны принимать проблему и начинать обследование на ранних этапах проявления аллергии, готовы делать то, что нужно, с их организмом или укладом жизни. Мужчины, как правило, недостаточно внимательны к симптомам аллергии и астмы и запускают их, что приводит к тому, что им приходится чаще прибегать к лекарствам.

8

Курение в рекреационных целях, то есть курение марихуаны, оказывает вредное воздействие, особенно на тех, у кого астма и респираторные заболевания.

9

Гигантский папиллярный конъюнктивит.

10

Напечатано с разрешения Американской академии аллергии, астмы и иммунологии, AAAAI.org.

11

Household dust mites, англ.

12

Ангиотензинпревращающий фермент.

13

Подробно о «большой восьмерке» пищевых аллергенов: ©2016, Food Allergy Research & Education. Адаптировано и используется с разрешения.

14

Заявления, которые могут делать дети: © 2016, Food Allergy Research & Education. Адаптировано и использовано с разрешения.

15

Описано для рынка США, но этими принципами можно руководствоваться при покупке продуктов и в вашей стране. — Прим. ред.

16

Каротиноиды содержатся в моркови, темно-зеленых листовых овощах, сладком картофеле, помидорах, кабачках, дыне, перце и капусте брокколи.

17

Трудность заключается в понимании того, как разработать идеальное исследование, чтобы окончательно доказать, что что-то «работает». Временами это более чем сложно — просто невозможно. У нас часто остаются исследования, которые не могут определить причину и следствие и показывают только «связь» или «корреляцию» в определенном направлении. Это одна из разочаровывающих сложностей современной медицины. Часто существуют ограничения по качеству имеющихся доказательств. Это довод, который мы осторожно приводим, чтобы лучше проинформировать наших пациентов.