неточную последовательность маршрута (Ibid. S. 175, п. 28).

107

Город Перифеорион, находился в северо-восточной Греции.

108

В античную эпоху Максианополь.

109

Макри, Траянполь — современные города вблизи эгейского побережья северо-восточной Греции.

110

Фульхерий, по всей видимости, вновь дает неверную последовательность маршрута, поскольку, если двигаться по Эгнатиевой дороге с запада на восток, Неаполь следует раньше Максианополя и Траянполя.

111

Современный турецкий город Тэкирдаг, расположенный в европейской части Турции.

112

Гераклея — город на берегу Мраморного моря.

113

Современный турецкий город Силиври, расположенный на берегу Мраморного моря, неподалеку от Стамбула.

114

Афира — в рассматриваемую эпоху крепость на берегу одноименной реки; в настоящий момент — турецкий город Бююкчекмедже.

115

14 мая 1097 г. Таким образом, отряд Роберта Нормандского и Стефана Блуаского одним из последних прибыл к Константинополю; позже со своим войском подошел лишь Раймунд Сен-Жильский. К этому времени остальные отряды крестоносцев уже осаждали Никею.

116

У Алексея Комнина уже был вооруженный конфликт с Готфридом Бульонским, поэтому он принял необходимые меры предосторожности в отношении войска Роберта Нормандского и Стефана Блуаского.

117

«...pepigerunt foedus cum imperatore sub jureiurando...» Во второй редакции «Истории» Фульхерий изменил часть первоначальной формулировки: «...facti sunt homines imperatoris et pepigerunt foedus cum ipso...» (стали людьми императора и заключили союз с ним), а также заменил относительно нейтральное высказывание «...sicut jam ipse postulaverat ab eis...» (как он того добивался от них) на более негативное по отношению к императору: «...angariante ipso...» (по принуждению императора).

118

Вопрос о принесении клятвы императору — один из самых дискуссионных в историографии. Первым «обычную у латинян клятву» принес Гуго Вермандуа. Подобным же образом поступили Готфрид Бульонский, Боэмунд Тарентский и Роберт Фландрский. Раймунд Сен-Жильский отказался это сделать, несмотря на то что другие бароны убеждали его уступить императору. Суть клятвы сводилась к тому, что крестоносцы обязались вернуть Алексею Комнину все земли, некогда принадлежавшие империи, и принести вассальную присягу за прочие территории, которые удастся отвоевать у мусульман. На основании свидетельства Анны Комниной высказывались предположения, что, несмотря на отказ Раймунда Сен-Жильского принести клятву, император заключил с ним тайный союз (Анна Комнина. Алексиада. X, 11), однако ряд ученых считают это маловероятным (Флори Ж. Боэмунд. С. 97-98).

119

Войско Готфрида и отряд Роберта Фландрского переправилось в Малую Азию во время Великого поста 1097 г. Танкред с армией Боэмунда, который на время остался в Константинополе, последовал за Готфридом в конце апреля. Они подошли к Никее 6 мая 1097 г. 14 мая прибыл Раймунд Сен-Жильский.

120

Никея была захвачена сельджуками в 1075 г. и вскоре стала столицей Румского султаната, провозглашенного в 1077 г. сельджукским военачальником Сулайманом ибн Куталмышем, двоюродным братом Малик-шаха.

121

Турки-сельджуки переправились через Евфрат в 1057 г.

122

Фульхерий рассказывает о погибших отрядах Петра Пустынника.

123

Главной силой войска сельджуков были конные воины, которые были искусными лучниками. Их вооружение также могло состоять из копья, меча, палицы и щита. По всей видимости, это вооружение было легче, чем у западных рыцарей, что делало их более мобильными. В начале сражения конные турки не спешили сближаться с неприятелем. Они вели обстрел из луков, стараясь нанести максимальный урон лошадям противника и нарушить его строй. Многие латинские источники свидетельствуют, что именно в лошадях крестоносцы несли тяжелые потери, что нередко приводило к неудаче того или иного военного предприятия против сельджуков. Однако лучники лишь создавали необходимые условия, окончательная победа добывалась в ближнем бою (Smail R. С, Crusading Warfare, 1097-1193. 2nd Ed. Cambridge, 1995. P. 80-82).

124

Отряды крестоносцев расположились у Никеи следующим образом: с северной стороны вело осаду войско Боэмунда, с восточной — армия Готфрида, с юга — Раймунд Сен-Жильский, к которому присоединились Роберт Нормандский и Стефан Блуаский.

125

Здесь Фульхерий рассказывает о событиях, имевших место 16 мая 1097 г., еще до прибытия отрядов Роберта Нормандского и Стефана Блуаского. Турки Кылыч-Арслана численностью в несколько тысяч конных воинов атаковали армию Раймунда Сен-Жильского с высот, располагавшихся к югу от города. Однако с помощью подоспевших на помощь отрядов, которые направили Боэмунд и Готфрид, турки, не имевшие достаточно места для своих маневров, были отбиты.

126

3 июня 1097 г.

127

По мнению Дж. Франса, армия крестоносцев у Никеи вряд ли насчитывала более 50—60 тысяч человек, включая тех, кто не принимал участия в боевых действиях (France J. Victory in the East. P. 142).

128

Провизия на судах доставлялась в порт Кивот, откуда транспортировалась в долину Ялак.

129

Scrofa, ае (f) — в переводе с латинского — «свинья». Гильом Тирский указывает, что «свиньей» называли в народе осадную машину, под прикрытием которой можно было сделать подкоп под стеной или срыть насыпь (Guillaume de Tyr. Chronique / Ed. R. B. C. Huygens // Corpus Christianorum Continuatio Medievalis. Vols. 38—38a. Turnhout, 1986. XVII, 24; XVIII, 19). По мнению Ф. Контамина, «свинья» — это осадная башня или даже деревянный замок, который устанавливался на катки и помогал осаждающим вплотную подойти к стенам противника (Контамин Ф. Война в средние века. СПб., 2001. С. 118).

130

Метательные машины, в которых напряжение метательного механизма достигалось закручиванием канатов, прикрепленных к стержню со снарядом (Банников А. В. Римская армия в IV столетии: от Константина до Феодосия. СПб., 2011. С. 124).

131

Городская стена была высотой приблизительно десять метров и насчитывала 114 круглых и квадратных башен, достигавших семнадцати метров. Вокруг стены был двойной ров (France J. Victory in the East. P. 143).

132