приносит в жертву свою жизнь — любящий должен поступать также.

Пример мотылька

Любящий должен быть как мотылек, летящий на свет.

Пример Сати[29]

О Дхарам Дас, послушай иные примеры и прояви Шабд Сатгуру.

Как женщина, которая восходит на погребальный костёр вместе со своим покойным мужем, и горя, не шевельнётся;

Та, которая оставляет свой дом, богатство и друзей, и в боли разлуки, идёт одна;

Она не останавливается, даже тогда, когда люди приносят её сына и стараются поймать её привязанностью –

Когда люди говорят: «Твой сын слаб и умрёт, и без тебя твой дом опустеет» — Когда люди говорят: «У тебя много богатства, возвращайся домой» –

Она испытывает боль разлуки со своим мужем и ничто не привлекает её.

Люди стараются всячески уговорить её, но решительная женщина не слушает их.

Она говорит: «Моё состояние таково, что мне нет дела до богатства и имущества.

В этом мире каждый живёт лишь несколько дней, и в конце никто не станет нашим спутником –

Поэтому, дорогие друзья, понимая это, я держу руку своего мужа».

ДВУСТИШИЕ

Таким образом, с решимостью, она взбирается на погребальный костёр и, положив мужа на свои колени,

Становится Сати, повторяющей имя Бога.

Качества истинного любящего

О Дхарам Дас, осознавая реальность, я говорю тебе о любви. Те, кто медитируют на Наам так, что забывают о своей семье,

Кто не испытывает привязанности к сыну и жене, и воспринимает эту жизнь как сон — они истинные любящие.

Брат, в этом мире жизнь очень коротка, и мир не поможет в конце.

В этом мире женщина любима больше всего; даже родителей так не любят.

Но женщина, которой кто-либо посвятит свою жизнь, не поможет ему в момент смерти.

Она плачет о себе самой и идёт в дом своих родителей[30].

Сын, родня и богатство — всё сны, поэтому мой тебе совет — достигни Сат Наама (Sat Naam)[31].

Ничто не последует вместе с нами в конце — даже наше тело, которое мы так любим.

Кто может освободить нас от Каля[32]?

Брат, я не вижу никого, кто может освободить нас в последний час.

За исключением Одного — Кого я опишу — возлюбив Которого, твоя цель будет достигнута.

Сатгуру — тот единственный, кто может освободить; поверь, такова истина.

Что делает Сатгуру?

Побеждая Каля, он забирает душу на Не Подверженный Изменениям План (Motionless Plane)[33], где находится Сат Пуруш[34].

Достигнув этого места, обретают бесконечное счастье и освобождаются от возвращения в этот мир.

Кто может достичь Не Подверженного Изменениям Плана?

Тот, кто будет взбираться по Пути Истины, веря моим словам,

Как воин, что в битве идёт впереди, не беспокоясь о том, что позади — Так стань подобен войну и Сати, и прими Знание о Пути от Святого.

Обрети прибежище в Сатгуру и, развивая Мритак (Mritak), избавить себя от боли, причиняемой Калем.

Редки те, кто заслуживают этого

ДВУСТИШИЕ

Рассудив, Кабир говорит: «Только храбрец, который поступает так, может достичь Возлюбленного».

КТО ЕСТЬ МРИТАК[35]?

Дхарам Дас сказал:

О мой Бог, расскажи о качествах мритака, чтобы пламя, полыхающее в разуме моём, могло погаснуть.

О облако нектара, объясни мне — как может эта жизнь умереть?

Примеры Мритака

Кабир сказал:

Дхарам Дас, это сложная вещь.

И лишь немногие могут научиться этому от совершенного Мастера.

Пример бринги (bhringi):

Те, кто служат Святым как Мритак, в конце концов — осознав Шабд — становятся на Путь к Богу.

Подобно насекомому, которое, входя в контакт с бринги (bhringi)[36], совершенствует своё тело.

Бринги атакует насекомое своим звуком, и тот, кто улавливает этот звук,

Уносится бринги в его дом, где оно превращает его в свою собственную форму.

Насекомое, которое улавливает звук бринги, само становится бринги. Редки насекомые, что схватывают звук бринги с первой попытки.

Некоторые улавливают его со второй, некоторые с третьей и, жертвуя своим телом и разумом, они принимают форму бринги.

Насекомые, не привлёкшиеся звуком бринги, остаются обычными насекомыми навсегда.

О Дхарам Дас, ученик должен получить знание от Мастера подобно тому, как насекомое получает звук от бринги.

Как можно обрести качества бринги?

Того, кто обладает решимостью принять наставления, я преобразую в Мою собственную форму:

Джива, которая не находится в двойственности, осознаёт Меня. Тот, кто верит словам Мастеров, лишь он станет бринги.

Когда ворона сливается с Шабдом и оставляет все свои желания, она становится хансой[37] [hansa].

Что означает «ханса»?

ДВУСТИШИЕ

Тот, кто покинул путь ворона и пребывает в истинном Шабде внутри, вкушая жемчужины –

Кто отдаёт свою жизнь Сат Пурушу, следуя Путём, указанным Мастерами — тот и есть ханса.

Другие примеры Мритака

Услышьте, О Святые, о природе Мритака; редки те, кто идут по данному Богом Пути.

Узнай и другие признаки Мритака: Мритак служит Сатгуру.

Мритак проявляет любовь внутри себя, и, получая эту любовь, джива обретает освобождение.

Пример земли

Земля никому не причиняет боль — будь таким.

Некоторые кладут сандал на неё, другие бросают на неё грязь — всё же она не питает ни к кому ненависти.

Мритак также ни к кому не испытывает ненависти — он очень счастлив даже когда отвергнут.

Пример сахарного тростника

Послушай о других признаках Мритака и ступай по Пути, указанному Мастерами, только проверив и поняв это:

Когда фермер делает сахар-сырец, он режет сахарный тростник на куски; Затем эти куски давятся в прессе, и полученный сок нагревается в котле.

После кипячения сока, получается сахар-сырец, прокипятив который получают нерафинированный сахар.

При топлении нерафинированного сахара, получается рафинированный сахар.

Когда сахар сжигается, получаются леденцы.

Кабир говорит: из жжёного сахара получаются любимые всеми сахарные леденцы.

Подобным же образом, если ученик претерпевает все свои страдания, по милости Мастера он может легко пересечь Океан Жизни.

Кто способен развить качества Мритака?

ГИМН

Дхарам Дас, развить качества Мритака сложно; лишь отважная душа может сделать это.

Трус не выносит и речи об этом. Он убегает прочь и чувствует как будто его тело и разум пылают.

Только те последователи, которые находятся под присмотром Мастера, могут взобраться в лодку Знания Мастера.

И это истина: тот, кто обретает это знание, определённо отправится в свой вечный дом.

Только Мритак — это Садху

ДВУСТИШИЕ

Только тот, кто стал Мритаком, является Садху, и только он осознаёт Сатгуру.

Он устраняет все иллюзии, и даже боги зависят от него.

Кто есть Садху[38]?

О Дхарам Дас,