Свет одной души равен сиянию шестнадцати солнц.

Ликование Дхарам Даса:

О Бог, я предаюсь Твоим Стопам. Устранив мою боль, Ты сделал меня счастливым.

Внимая Твоим словам, я так счастлив, как слепой, обретший глаза.

Кабир сказал:

Дхарам Дас, ты чистая душа, которая, встретив меня, покончила со своей болью.

Также как ты полюбил меня, оставив своё богатство, дом и сыновей,

Таким же образом, ученики, сделавшие это, и, с решимостью предавшие свои разумы Стопам Мастера,

И проявив внутри себя любовь к Стопам Мастера, жертвуя своим телом, разумом и богатством во имя Сатгуру –

Они станут самыми дорогими мне, и никто не остановит их.

Последователи, не пожертвовавшие всем, и таящие обман в своих сердцах, показывая любовь на лицах,

Как они смогут пойти в Сат Лок? Не обнаружив Мастера внутри, они не смогут достичь Меня.

Выражение признательности Дхарам Даса:

Всё сделано тобой, мой Бог; я был очень грязным.

Пролив милость на меня, Ты Сам пришёл ко мне и, держа мою руку, спас меня от Каля.

II. История творения

1. В Начале

ВОПРОС О СОЗДАНИИ

Дхарам Дас сказал:

Теперь, мой Господь, скажи мне, где находится Сфера Бессмертия. Опиши все сферы мне — напои меня, измученного жаждой, Нектаром. Где душа живёт и где обитель Сат Пуруша?

Что вкушает там душа и откуда исходит этот Звук?

Как Сат Пуруш создал все сферы, и почему Он пожелал их сотворить?

Расскажи мне о создании трёх миров — опиши мне всё и ничего не утаи от меня.

Как был Каль Ниранджан[56] рождён, и как шестнадцать сыновей получили рождение?

Как были четыре вида сотворённых существ[57] распространены и как были души брошены в лапы Каля?

Как Курма[58] и Шеша Наг[59] родились и как были воплощены Матсья[60] и Вараха[61]?

Как были три бога[62] рождены, и как была создана звёздная сфера? Как это тело было создано? О Бог, расскажи мне Историю Творения,

Так, чтобы все мои сомнения могли уйти, и ум мой мог получить удовлетворение.

ГИМН

О Сатгуру, милостиво поведай Твоему слуге Историю Творения.

Нектаром слов Своих пролей на меня свет, чтобы страх перед Ямой был уничтожен.

Принимая меня как Твоего раба, расскажи мне каждую малейшую деталь и опиши её.

О Сатгуру, я убеждён: то, что Ты расскажешь мне, будет истиной!

ДВУСТИШИЕ

Твои слова истинны и очень дороги мне.

Твоя милость неописуема — это моя удача, что Ты даровал мне свой Даршан.

Кабир сказал:

Дхарам Дас, я нахожу тебя подходящим человеком, и поэтому Я открою тебе тайны.

Внимай же словам о начале Творения, которое содержит и признак распада[63].

ЧТО БЫЛО В НАЧАЛЕ?

Дхарам Дас, слушай! Когда не было земли, неба или нижних сфер,

Когда Курма, Вараха и Шеша Наг ещё не существовали, а Садасвант Парвант[64] и Ганеша не были рождены,

И тридцать других божеств еще не были созданы — я поведаю тебе о том времени.

ДВУСТИШИЕ

Когда не было Брахмы, Вишну и Махеша[65], а Шастры и Пураны[66] ещё не были созданы,

Тогда всё это находилось в Сат Пуруше подобно тому, как тень живёт в дереве баньян.

ГИМН

О Дхарам Дас, слушай историю творения, которую никто не знает.

Поскольку творение стало проявленным после этих событий, какие доказательства Я могу предоставить?

Четыре Веды[67] не знают этих историй о Сат Пуруше,

Потому что тогда Веды сами ещё не существовали — так как же могут они описать неописуемое?

ДВУСТИШИЕ

Веды не знают ничего о процессе творения, и не обладают пониманием бесформенного:

Мир следует путём Вед, но Гьяни[68], осуждая их, показывает верный путь.

Рождение Творения — Творение Сат Пуруша

Существуя в непроявленной форме, Сат Пуруш не создавал тело и материю. Как масло, сокрытое в лотосе[69], Сат Пуруш находился в скрытой форме.

По Воле Своей создал Он души[70] и, глядя на них, Он чувствовал Себя очень счастливым.

Из первого Шабда, сотворённого Им, миры и океан были созданы, в которых Он пребывал.

Он создал престол четырёх миров[71] и воссел на лотосе. Где Сат Пуруш сидел, там проявлено было желание[72].

По Воле Сат Пуруша сотворены были восемьдесят восемь тысяч островов. Во всех мирах присутствует Его желание. Его желание очень благоухающее.

Проявление шестнадцати сыновей[73]

Из второго Шабда Сат Пуруша был создан Курма, С желанием оставаться преданным Его Стопам.

Когда Сат Пуруш произнёс третий Шабд, рождён был сын по имени Гьян[74].

Когда он предстал перед Сат Пурушем и поклонился, ему было приказано идти в творение.

Когда четвертый Шабд был произнесён, создан был сын по имени Вивек[75].

И было наказано ему жить в творении Сат Пуруша. С Пятым Шабдом возник ослепительный свет:

Когда Сат Пуруш произнёс пятый Шабд — Каль Ниранджан был воплощён.

Он создан из самой великолепной части[76] тела Сат Пуруша — вот почему он так беспокоит души.

Души являются сущностью Сат Пуруша и никому неведомы ни их начало, ни конец.

Когда уста Сат Пуруша промолвили шестой Шабд, родился Сахадж[77].

С седьмым Шабдом был создан Сантош[78], которому было дано разрешение идти в творение.

Когда Сат Пуруш произнёс восьмой Шабд, в прекрасном мире Сурат[79] был поселён.

Девятым Шабдом было создано Бесконечное Счастье, а десятым — Всепрощение.

Одиннадцатый Шабд создал сына по имени Нишкам[80], а двенадцатый — Джал-Ранги (Jal-Rangi); Тринадцатый Шабд сотворил Ачинта[81], а четырнадцатый — Любовь. Пятнадцатым Шабдом Дин Даял[82] был рождён, а шестнадцатым создано Терпение.

Семнадцатым Шабдом Йога и Святые были созданы; Все они появились из одного источника.

Шабд создал всех сыновей, Шабд создал все миры и океаны.

В каждом мире[83] части Его сущности — дживы — расселились и пищей их был нектар.

Красота джив бесконечна и вечное счастье существует там; Слава джив бесконечна и вечное счастье существует там;

Слава джив недоступна и неописуема — кто может описать Их бесконечную красоту?

Все сыновья медитируют на Сат Пуруша и, питаясь нектаром, наслаждаются счастьем.

Таким образом, шестнадцать сыновей были рождены: Дхарам Дас прими это в сердце своём.

ГИМН

Безграничная красота созданных миров не может быть описана.

Это великолепное творение; его красота