молодой работник кинотеатра, выходит из здания после кинопоказа. На улице он видит свою коллегу, красивую девушку по имени Мод. Эмиль влюблен в Мод, но слишком робок, чтобы признаться ей в своих чувствах. Эта песня — его.

Мод, Мод, Мо-од!

Как к тебе мне обратиться?

Неуловима будто птица

В вышине.

Мод, Мод, Мо-од!

В мире дальнем и прекрасном

В платье синего атласа

Снишься мне.

Мод, Мод, Мо-од!

Я всегда с тобою рядом

Только будешь ли ты рада

Словам моим?

Мод, Мод, Мо-од!

Я люблю тебя, но кто я?

Буду ли в ответ тобою

Я любим?

Где-то в глубине

Я храбрый рыцарь на коне.

И хоть дракон, хоть крокодил,

Я победил

Бы, если бы, если бы, если бы.

В сердце моем

Мы с тобой всегда вдвоем

И будь я капельку поэт

Посвятил сонет,

Да, лишь тебе, лишь тебе, лишь тебе.

Но я не храбр и не речист:

Я всего лишь скромный кинематографист.

Мод, Мод, Мо-од!

Что скажу тебе, послушай,

Только на удачный случай

Не везет.

Мод, Мод, Мо-од!

Я иду тебе навстречу

И лишаюсь дара речи,

Мо-од!

Где-то в глубине

Я храбрый рыцарь на коне.

И хоть дракон, хоть крокодил,

Я победил

Бы, если бы, если бы, если бы.

В сердце моем

Мы с тобой всегда вдвоем

И будь я капельку поэт

Посвятил сонет,

Да, лишь тебе, лишь тебе, лишь тебе.

Но я не храбр и не речист:

Я всего лишь скромный кинематографист.

1 февраля 2016

Святослав

Чего еще желать мужчине,

Когда степей, коней, мечей

Хватает в жизни до предела,

Когда в войне душа и тело,

И в жилах кровь лишь горячей;

Когда твой дядька-воевода

Тебя учил, как воевать;

И ты освоил ратно дело

Без наименьшего пробела

И ты в поход сбираешь рать?

На скакунах ведешь дружины,

Чтоб сжать свой страшный урожай.

Прощайтесь с жизнью, печенеги,

Не повторите вы набеги

На Киевский престольный край.

А ты, болгар и византиец,

Хазар, черкес, склони главы.

Ты им пошлешь, чтоб точно знали

О приближении русской стали,

Свой гордый клич: «Иду на вы!»

И ты пройдешь, как жнец с косою,

Велик и буйствами кровав,

Сверкая синими очами,

В которых сталь звенит мечами:

Святая слава, Святослав!

Ты бьешь болгар вдали от дома,

Теснишь царей и мыслишь вширь:

Унесть престол от града Кия

На пограничье Византии

И воевать за целый мир.

Но вдруг, что весть, какая мука,

Чем дорожил, что воевал,

Что жил суровыми мечтами,

Степями, ко́нями, мечами,

Что ты нашел? Да что искал?

Твой град, твой сын и мать-старуха:

Ты их забыл в пылу забав.

Их осадили печенеги,

О, обернись, пока навеки,

Не стало поздно, Святослав!

Как скоро ты, наверно, мчался,

Вперед летя своих дружин,

Как после ты врезался гневно

В ряды врагов, как меч напевно

Свистал, и ты был с ним един.

Как шел во град первопрестольный

Свершением долга упоен,

Как целовал ты мать и сына,

Как пировал ты ночи длинны

Зенитом славы опьянен.

Но что тебе простое счастье,

Когда зовет в даль звон копыт?

Ты вновь идешь на юг за славой

На бой корыстный и кровавый.

Лишь сеча голод утолит.

Ты показал спесивым грекам,

Чего-де стоит русский меч,

И, буйное возглавив братство,

Ты взял несметное богатство,

Твой плод кровопролитных сеч.

Но зря презрел Свенельда-дядьку,

Того, что некогда учил

Тебя, младого, всем наукам,

Как щит с копьем ложатся в руку;

Он мудро дело говорил:

«Заклятый враг в степи не дремлет,

Окольней путь — длиннее век».

Но нет. И на порогах Днепра

Тебя убил, как будто вепря,

Свирепый воин печенег.

И, освежив от мяса череп,

Его металлом обрамил,

И сделал чашу для веселья,

И всем кричал в часы похмелья:

«Я князя гордого убил».

1 января 2017

Повелитель

по мотивам аниме «Повелитель»

Таинственный игрок,

Который жизнь свою в игру вложил,

И смерть свою, и всю свою любовь.

Кем ты мог в жизни стать?

И кем ты стал в игре?

Но что есть жизнь твоя, как не игра?

Теперь ты оверлорд,

Ты темный повелитель,

Властитель диких орд,

И нежити водитель.

Ты в окружении слуг,

Что чтут тебя как бога,

Для них ты лучший друг,

Надежда и тревога.

Тебе под тридцать лет,

Ты бодр и полон силы,

И, кстати, ты — скелет,

Восставший из могилы.

(Упс)

Я лич.

Могучий древний лич.

Который жизнь свою в игру вложил.

Ты мне скажи: кто больше любит жизнь,

Чем правящий скелет?

Мне тридцать лет.

Прощенья нет, и остановки нет,

И нет пути назад. И все ж, я рад.

Я тот, чей путь я выбрал — навсегда,

Не каждый муж похвастаться готов

Столь завидной судьбой.

Я чернокнижник, красные глаза.

Я городов владыка и гроза.

Я тот, чей льдистый разум не постичь.

Ли-и-и-ич.

25 февраля 2018

Враг

вольный перевод песни Imagine Dragons ”Enemy”

Я просыпаюсь вдруг, и жадно ловлю звук

Тишины, которая, снова битва для меня.

Я ищу, чтобы узнать, кто мне может рассказать,

Когда я к тебе спиной, наблюдаешь ли за мной.

Робки как завидят,

А в спину ненавидят.

Вот такой дурдом:

Каждый первый хочет быть моим врагом.

Бьюсь о стену лбом:

Каждый первый хочет быть моим врагом. (О-о-о-о-о)

(Поберегись)

Моим врагом. (О-о-о-о-о)

(Поберегись)

Но я готов!

И вот день ото дня, почем свет клянут меня

Я слышу злобный смех, от претендентов всех

И я держу в уме на нахалов резюме:

Да я вам покажу сообразно типажу!

Робки как завидят,

А в спину ненавидят.

Вот такой дурдом:

Каждый первый хочет быть моим врагом.

Бьюсь о стену лбом:

Каждый первый хочет быть моим врагом.

Вот такой дурдом:

Каждый первый хочет быть моим врагом.

Так что молись, клянусь

Не быть мне святым, окстись,

Мой тайный враг

Ты помолись, клянусь,

Что мне не быть святым.

Поберегись!

11 апреля 2022

Тенета сонетов

О жизни (венок сонетов)

Мадригал

Тверда, как рифма старого сонета

Из пыльной книги в дальнем уголке.

Жива, как искра в малом угольке,

Грустна, как убывающее лето.

Внимательна, что нет от ней побега,

Как змей,