На Дону, восточнее устья Донца, после поворота дивизии «Великая Германия» удалось создать лишь небольшой плацдарм в районе Цимлянской. На этом участке против наших войск действует дивизия противника, переброшенная с Кавказа. 24-я танковая дивизия все еще отстает. 3-я и 23-я танковые дивизии соединились и сейчас пополняют запасы горючего.

На фронте группы армий «Б» южнее Дона пехотные части форсированным маршем совершают рывок в юго-восточном направлении. 16-я танковая, 3-я и 60-я моторизованные дивизии следуют во втором эшелоне, готовясь взять на себя роль острия наступления.

В районе Воронежа и севернее русские атакуют ограниченными силами, однако интенсивное движение на железных дорогах говорит о том, что вскоре на этом участке противник предпримет серьезное наступление.

Общее положение противника. Планомерный отвод войск за Дон, в район Ростова. Слабые попытки удержать позиции на Дону, восточнее Ростова. Мероприятия по созданию группировки войск для обороны Сталинграда. Севернее Дона образовался значительный разрыв в линии фронта. На этой территории действуют лишь разрозненные разбитые части противника. Они держатся у переправ до тех пор, пока наши подошедшие части не отбрасывают их.

Используя населенный пункт Свобода в качестве опорного пункта, противник пытается стабилизировать фронт восточнее Дона. В районе Воронежа и на «сухом участке» отмечено сосредоточение значительных сил русских, которые будут пытаться вклиниться на наши позиции и тем самым заставить нас начать перегруппировку войск.

В центре только атака слабыми силами на участке XXXXVII корпуса. Скопление войск противника на выступе в районе Юхнова, из чего следует, что русские готовят здесь наступление. Более интенсивное, чем обычно, железнодорожное движение восточнее дуги фронта в районе Сухиничей, причина которого пока не вполне понятна. Операция «Зейдлиц» развивается удовлетворительно. Теперь войскам поставлена задача прочесать лесной массив к северу от шоссе Смоленск – Вязьма. Противник использует минные поля. Они были обнаружены в районе Велижа и Великих Лук на маршруте отступления русских. Это означает, что противник уже осуществляет перегруппировку войск.

Группа армий «Север». Новые атаки с севера и юга против нашего коридора. На волховском участке имели место лишь атаки незначительными силами в районе Киришей.

Доклад фюреру. Большое разочарование по поводу якобы крайне медленной работы по формированию ударной группы «Таганрог», что было отдельно оговорено фюрером.

Наконец-то он сумел по-настоящему понять необходимость форсирования Дона на широком фронте. С учетом ничтожной вероятности успеха при нанесении решительного удара на Ростов только это даст возможность разгромить южнее Дона все те группы противника, которые в настоящее время беспорядочно отступают за реку. Утверждено решение о передаче 11-й танковой дивизии из группы армий «Б» в группу армий «Центр».

Длительные дискуссии вокруг целей операции «Блюхер» (захват Тамани) пока не дали результатов. С одной стороны, существуют намерения высвободить с этого направления все немецкие дивизии, кроме двух, и перебросить их в район Ленинграда. В то же время, с другой стороны, возможность проведения операции «Блюхер» должна сохраняться до тех пор, пока мы не получим ясную картину развития обстановки южнее Ростова.

[...]

Оперативная обстановка. Наступление на Нижнем Дону развивается успешно. В районе Таганрога и севернее также удалось добиться хороших результатов, действуя против арьергардов противника. Нажим наших войск с севера и северо-востока (Шахты) осуществляется на полностью деморализованного противника («бойня»). Дивизия «Великая Германия» получила приказ создать плацдарм. 4-я танковая армия уже имеет плацдармы в районе Цимлянской и западнее. Паулюс (6-я армия) впечатляющими темпами наступает в направлении на Сталинград. Противник пытается сосредоточить здесь для обороны города достаточно войск, которые перебрасываются с северо-запада по железной дороге и автотранспортом. Смена войск на фронте по Дону и подтягивание дивизий проходит нормально. Наступление противника в районе Воронежа отбито с большими потерями с его стороны. Северо-западнее Воронежа противнику удалось атаками значительных сил прорвать нашу оборону на фронте 10 км и в глубину до 3 км.

Группа армий «Центр». Никаких существенных новостей. Атаки на отдельных участках. В районе Велижа противник отступает и эвакуирует «юго-восточный угол».

[...]

Оперативная обстановка. Впечатляющие успехи в битве за Ростов. Наши войска уже находятся во внутреннем кольце обороны. Дон форсирован восточнее города на четырех участках. Продвижение 6-й армии и построение оборонительного рубежа по реке Дон осуществляются удовлетворительно. В районе Воронежа неприятель атакует незначительными силами. Северо-западнее Воронежа все еще продолжаются мощные атаки противника на месте образовавшегося вчера разрыва в нашем фронте.

[...]

Оперативная обстановка. На юге продвижение войск на Ростов осуществляется удовлетворительно. Восточнее Ростова существенно расширить плацдарм на южном берегу Дона удалось только 3-й танковой дивизии. Части противника, обороняющиеся на участке 29-й моторизованной, получили подкрепления. В результате обстановка там настолько осложнилась, что одно время стоял вопрос об отходе частей 4-й танковой армии с занятого плацдарма. Попытку противника взорвать железную дорогу удалось предотвратить.

На излучине Дона 6-я армия добилась значительных успехов, отражая слабо скоординированные атаки крупных сил противника (при поддержке танков). В районе Воронежа русские прекратили атаковать крупными силами. Очевидно, они готовят здесь полномасштабное наступление с юга и с севера. Северо-западнее Воронежа идут тяжелые бои с наступающими значительными силами противника. Наша оборона прорвана на широком фронте. Контратаки силами 9-й танковой дивизии.

Группа армий «Центр». Ничего заслуживающего внимания. Перегруппировка войск противника говорит о готовящемся наступлении на нескольких участках, в том числе против северного фланга 9-й армии. В районе Демидова русские продолжают отступать.

Группа армий «Север». Мощное наступление в районе Киришей, в результате которого на некоторых участках противнику удалось вклиниться в нашу оборону. Локальные наступательные действия русских на западном участке фронта под Ленинградом против группы Еккельна. Атаки против наших позиций в Колпине. В Ингерманландии неприятель атакует позиции 58-й дивизии.

Доклад фюреру. В результате выполнения приказа фюрера о наращивании подвижных соединений от 17 июля, отданного несмотря на мои возражения, а также отданного им 21 июля распоряжения о передаче 24-й танковой дивизии 6-й армии даже дилетанту становится ясным, что территория в районе Ростова переполнена танковой техникой, которую невозможно применить. В то же время на имеющем чрезвычайно важное значение внешнем крыле в районе Цимлянской явно ее не хватает. В свое время я настойчиво предупреждал и об этом, и о другом.