– Она никогда здесь не была, не так ли?

– Была, конечно. Только я снял кое-какие картины… сделал обстановку более… как это говорят? Более буржуазной….

– А кто еще здесь был?

– Ты имеешь в виду – из мужчин? Никто. Ты первый, Виктор.

Он слегка покраснел. Долгое время Виктор не мог забыть лопатки двадцатитрехлетнего Фабиана Ульссона… они были похожи на маленькие ангельские крылья, когда он позвал Виктора в постель. Вот это, значит, как – заниматься любовью с мужчиной, подумал Виктор. Войти в другого мужчину… Вот, значит, как выглядит момент экстаза… этот стон, когда Виктор вошел в него, может быть, он застонал немного и от боли, но в первую очередь – от наслаждения. Мальчик Караваджо повернулся к нему спиной и отдался ему. Потом все было наоборот, и мысли текли словно бы в обратном направлении, потом они лежали рядом, то и дело притрагиваясь друг к другу слегка вспотевшими ладонями…

– Значит, завтра ты снова сменишь экспозицию? Долой Караваджо, добро пожаловать «Купальщица» Цорна?

– Не знаю… мне кажется, я уже не в состоянии.

– Что?

– Таскать картины туда-назад. Может быть, я в тебя влюбился?

Эти слова… – подумал Виктор. Ничего не значащие, и все же значащие почти все: Verliebt zu sein[112]… Он почти забыл их значение, но теперь понял их сразу, они словно всплыли из глубины сознания.

– У тебя кто-нибудь был до меня? – спросил он. – Я имею в виду… вот так…

– Только в фантазиях.

– Есть разница?

– В жизни лучше.

Фабиан улыбнулся. У него вновь возникла эрекция. Он посмотрел на свой член, как посмотрел бы невинный ребенок.

– А откуда ты знал, что…

– Что ты такой же? Я не знал, Виктор. Я рискнул.

– Значит, я заменим?

– Может быть… Я сам не очень понимаю, что делаю. Как я здесь с тобой оказался, что я чувствую, почему чувствую… Но что я знаю точно – Эрика позвонит вечером и спросит, как я провел день, а утром придет завтракать. И еще я знаю, что женюсь через год, но сейчас эта мысль чужда мне, как никогда…

Он нагнулся и поцеловал Виктора.

– И еще я знаю, чего я хочу. Встречаться с тобой. Всегда. А остальное время ждать встречи… ждать, когда мы можем украсть немного времени для себя самих и больше ни для кого.

Так и было: они воровали время. В рабочие часы Виктора они встречались в раздевалке Центральных бань. Фабиан отменял деловые обеды, и они проводили этот час или полтора в его густавианской постели. Путем сложных ухищрений им как-то удалось высвободить целый уикэнд, который Виктору следовало бы провести в мастерской – Национальный музей заказал реставрацию большого батального полотна. В эти выходные Эрика поехала к родителям, чтобы обсудить свадебные планы. Они не могли упустить такой шанс, и бедному Тугласу пришлось в одиночестве расчищать трещины на полотне в десять квадратных метров – он был совершенно уверен, что Виктор лежит дома с гриппом.

Восстановить истинный облик картины под названием «Фабиан Ульссон» было намного труднее… Материал, как постепенно осознал Виктор, был куда более хрупким, чем казался при первом знакомстве, он мог потрескаться даже от неосторожного прикосновения. Слезы, угрызения совести. Под здоровой на вид поверхностью прятались невидимые глазу волдыри от ожогов, нанесенных раскаленными добела чувствами. Красочный слой души размягчался и расщеплялся…

В конце лета Туглас начал уставать от нерадивости помощника. Виктор то и дело допускал необъяснимые ошибки, поскольку мыслями он был совсем в другом месте. Он чуть не испортил бесценный автопортрет Карла Фредерика Хилла. Повредил полотно второстепенного мастера эренштралевской школы, обработав поверхность не тем воском. Перепутал лаки высокой и низкой вязкости, что могло стоить коллекционеру известной работы Ульрики Паш, если бы Туглас в последнюю секунду не вырвал у него из рук губку. Он опаздывал на встречи, да и просто на работу, поздно приходил с перерыва – они встречались с Фабианом в пивном подвальчике в Старом городе и целовались, прячась за деревянным ограждением… Они не осознавали последствий, а скорее всего, им было все равно, они отрывались друг от друга, лишь завидев приближающегося официанта. Яд действовал, и Виктор был беззащитен. Безволосая грудь Фабиана была для него картиной, на которую он мог любоваться часами. Гибкое юношеское тело источало запах неразбавленного афродизиака. Вид обнаженных ягодиц Фабиана вызывал у него приступ головокружения, напоминающий приближение эпилептического припадка.

– Ничего у нас не выйдет, – задыхаясь, сказал как-то Фабиан между ласками.

Виктор не понял. Будущего для него в этот момент не существовало.

– Почему?

– То, чем мы занимаемся… Это болезнь. Извращение.

– Я так не считаю.

– Уранизм. Инверсия. Психический гермафродитизм. У этой болезни много названий.

– Я люблю тебя, Фабиан!

– Я запрещаю тебе употреблять это слово.

– Я говорю так, потому что это правда!

– У тебя нет на это права…

Как-то в конце сентября, в воскресенье, в одиннадцать утра, они вдруг услышали, как в квартире на Сибиллегатан кто-то поворачивает ключ в замке. Они стояли в спальне, совершенно голые. Будучи уверенным, что Эрика уехала, Фабиан не позаботился накинуть предохранительную цепочку. Они слышали, как она, раздеваясь в прихожей, напевает мелодию Уллы Бильквиста.

– Фабиан! – крикнула она и направилась, судя по шагам, в спальню.

Когда она открыла дверь, Виктор сидел в платяном шкафу в обнимку с ворохом одежд и еле сдерживал смех – настолько все это напоминало дешевый анекдот. Но через пару часов ему уже было не до смеха – он все еще сидел в полной темноте, а Эрика, похоже, не выказывала никаких намерений уйти.

– Что теперь будем делать? – спросил Фабиан, когда она наконец ушла. – У нас же свадьба меньше чем через год. Такое ощущение, что меня рвут на части.

Это была мантра, он повторял ее без конца, начиная с их первого ужина наедине, и Виктору уже начало это надоедать.

– Самое естественное – рассказать ей все. Не о нас с тобой – о себе.

– Я даже не знаю, как это сформулировать. Гомик… в моем мире такого слова не существует.

– Наплевать на формулировки. Наплевать на слова, Фабиан. Ты влюблен, вот и все.

Фабиан поглядел на него как на идиота.

– Или можем начать все заново в другом месте… – сказал Виктор. – Есть и другие города.

Тем не менее после этого приключения они недели две не встречались. Но выздоровления не наступило – наоборот, когда они увиделись вновь, вольтаж достиг критического накала. Мысль уехать из Стокгольма не оставляла Виктора. Но каждый раз, когда он заговаривал об этом с Фабианом, тот начинал рисовать самые мрачные перспективы.