Эта книга не появилась бы на свет без любви и поддержки многих людей. Когда-то я думала, что история ожесточенной девочки, наследницы двух рас, пытающейся найти свое место в мире, никому не будет интересна. Но постепенно люди убедили меня, что я ошибаюсь. Всем, кто здесь перечислен, и многим другим спасибо от всего сердца за то, что осуществили мою самую большую мечту.

Благодарю моих родителей, которые всегда дарили мне столько книг на Рождество, посылали меня на писательские семинары, поддерживали мои мечты, как бы далеко от дома те меня ни уводили, и никогда не сомневались в пользе получения степени в области художественной литературы. Ваша любовь – моя самая большая привилегия.

Спасибо моему фантастическому редактору Наташе Уилсон и всей команде Inkyard за то, что воплотили мою историю в жизнь. Уже после первого телефонного разговора с Ташей я поняла: именно здесь найдем приют мы с Рэн. Ваша потрясающая редактура и невероятная доброта ежедневно подтверждали, что я приняла правильное решение.

Спасибо моему замечательному агенту Мэри К. Мур, которая очень помогла с набросками и ранними черновиками, доброжелательно отвечала на все нервные глупые вопросы и верила в меня и Рэн, даже когда я сама сомневалась.

Спасибо замечательным сестрам-агентам и бета-читателям Ван Хоанг, Бренди Зиглер и Юме Китаси, чьи отзывы изменили эту книгу к лучшему. Некоторые из прекраснейших моментов в истории возникли благодаря вашим идеям.

Благодарю моего учителя, Дэвида Сэмюэля Левинсона, который вселил в меня уверенность и ободрил, когда я впервые решила заняться творчеством. Спасибо также профессору и советнику Джиму Гримсли. Он несчетное количество часов помогал мне с первой рукописью, благодаря которой я в итоге получила агента. Спасибо за ваше терпение и доброту.

Спасибо дорогим друзьям, которые терпеливо слушали мои рассказы, не обижались, когда я отменяла планы, чтобы остаться дома и писать, праздновали вместе со мной успехи и подбадривали меня: Руби, Джианг, Джерри, Джоан, Калей, Кин, Лина, Надея, Пэтти, Сара, Вероника, Венг-Чинг и Винни. Именно перечисленные здесь больше всех страдали, слушая мое нытье о писательском труде. Однако так далеко мне помогли зайти любовь и поддержка еще многих людей. Всем, кто оставался рядом со мной в этом процессе, спасибо.

И наконец, благодарю замечательных коллег из Кореи, которые с энтузиазмом поддерживали мои мечты и заботились обо мне, пока я писала эту историю, живя одна в чужой стране: Сухён, Сын Чжин, Дживон, Мира, Соми, Мина, Джимин и Джиун. Я надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся снова.