Правда и то, что многие горцы мстили друг другу. Один из шотландских либералов — некто Кемпбелл из Ардкингласа — разыскивал и выслеживал одного из Маклахланов, пока в 1720 году ему не удалось его застрелить.

Предок моего героя также был историческим персонажем. Его звали Гиллиан Боевой Топор, и он яростно сражался в битве при Ларгсе в 1263 и участвовал в разгроме флота вторгшихся в Шотландию викингов. Меня вдохновила его история. Сведения о том, что Маклинов иногда называли «спартанцами севера», подстегнули мое воображение в отношении детства и воспитания Дункана.

Что касается моего «злодея в красном мундире», то это тоже вымышленный герой, хотя и списан в общих чертах с реального британского офицера, полуполковника Банастра Тарлтона[8]. Любопытно отметить, что за жестокость и беспощадность во время американской революции он получил прозвище Мясник.

Замок Монкрифф — вымышленная цитадель; в книге его описание повторяет архитектуру английского замка в Лидсе, достроенного в 1822 году и претерпевшего определенные изменения уже в двадцатом веке. Здесь я позволила себе некоторые художественные вольности с его убранством.

Замок Дуарт — это крепость, принадлежащая Маклинам. Она стоит и по нынешний день на острове Малл. Точно так же форт Уильям — это реально существовавшее английское укрепление, руины которого до сих пор виднеются невдалеке от замка Инверлохи, расположенного на Северо-Шотландском нагорье.

Я приглашаю вас посетить мой вебсайт по адресу www.juliannemaclean.com, чтобы больше узнать о моих книгах и писательской деятельности. Я люблю, когда мне пишут читатели, и вы можете связаться со мной посредством электронной почты.