Can’t Last Forever.” 99 % Invisible and Vox Media, January 26, 2018.

Hora, Steven C., Detlof von Winterfeldt, and Kathleen M. Trauth. Expert Judgment on Inadvertent Human Intrusion into the Waste Isolation Pilot Plant. Albuquerque, NM: U. S. Department of Energy, 1991.

Human Interference Task Force. “Reducing the likelihood of future human activities that could affect geologic high-level waste repositories.” Report for the Office of Nuclear Waste Isolation, May 1984.

Kielty, Matthew. “114: Ten Thousand Years.” 99 % Invisible (podcast and MP3 audio), May 12, 2014.

Lerner, Steve. Sacrifice Zones: The Front Lines of Toxic Chemical Exposure in the United States. Cambridge, MA: MIT Press, 2012.

Знаки времени: Обозначения убежищ

“Abo Elementary School and Fallout Shelter.” US National Park Service website, обновлено 27 декабря 2017.

“The Abo School.” Atomic Skies (blog), July 12, 2013.

Kennedy, John F. “Radio and television report to the American people on the Berlin crisis.” John F. Kennedy Presidential Library and Museum, July 25, 1961.

Klara, Robert. “Nuclear Fallout Shelters Were Never Going to Work.” History (blog), September 1, 2018.

McFadden, Robert D. “Obituary: Robert Blakely, Who Created a Sign of the Cold War, Dies at 95.” New York Times, October 27, 2017.

Mingle, Katie. “121: Cold War Kids.” 99 % Invisible (podcast and MP3 audio), July 1, 2014.

УКАЗАТЕЛИ И ВЫВЕСКИ

Широкие мазки: Ручная работа

Fraser, Laura. “The New Sign Painters.” Craftsmanship Quarterly, Spring 2017.

Levine, Faythe, and Sam Macon. Sign Painters. Hudson, NY: Princeton Architectural Press, 2012.

Rich, Sara C. “The Return of the Hand-Painted Sign.” Smithsonian, November 2, 2012.

Walker, Benjamin. “74: Hand Painted Signs.” 99 % Invisible (podcast and MP3 audio), March 8, 2013.

Трубогибы: Неоновые огни

Auer, Michael J. “The Preservation of Historic Signs.” Preservation Brief 25, for the U. S. National Park Service, October 1991.

Downs, Tom. Walking San Francisco: 30 Savvy Tours Exploring Steep Streets, Grand Hotels, Dive Bars, and Waterfront Parks. Berkeley, CA: Wilderness Press, 2008.

Harper, Pat, Janice Neumann, and Barbara Dargis. “Struggle over business signs.” Chicago Tribune, June 26, 2009.

Ribbat, Christoph. Flickering Light: a History of Neon. Translated by Mathews Anthony. London: Reaktion Books, 2013.

Roosblad, Serginho. “San Francisco Was Once Aglow with Neon.” KQED News, February 8, 2018.

Seelie, Todd. “Oakland’s Historic Tribune Tower and the Renegade Artist Who Keeps It Glowing.” Atlas Obscura (blog), May 6, 2016.

Trufelman, Avery. “193: Tube Benders.” 99 % Invisible (podcast and MP3 audio), December 13, 2015.

Tse, Crystal. “Hong Kong Is Slowly Dimming Its Neon Glow.” New York Times, October 13, 2015.

Небесные танцоры: Надувные фигуры

Bettleheim, Judith, and John Nunley. Caribbean Festival Arts. Seattle: University of Washington Press, 1988.

Dean, Sam. “Biography of an Inflatable Tube Guy.” Medium (blog), October 20, 2014.

Greenspan, Sam. “143: Inflatable Men.” 99 % Invisible (podcast and MP3 audio), December 2, 2014.

“INFORMATIONAL LETTER0019–2009 – ATTENTION GETTING DEVICES.” City of Houston – Public Works. Effective January 1, 2010.

Laughlin, Nicholas, Attillah Springer, and Georgia Popplewell. “Masman: Peter Minshall.” Caribbean Beat, May/June 2009.

Выдающиеся указатели: Указатели мест киносъемок

Ferguson, Kevin. “The story behind LA’s mysterious yellow and black filming location signs.” Off-Ramp (podcast and MP3 audio), January 30, 2015.

Kohlstedt, Kurt. “LA. Misdirection: Secret Codes on Yellow Filming Location Signs.” 99 % Invisible (blog), March 7, 2016.

Millar, Diangelea. “Film set signs specialize in misdirection.” Los Angeles Times, July 10, 2013.

Roberts, Randall. “Pop duo YACHT talks about yellow film location signs and visual language in ‘LA. Plays Itself.’ ” Los Angeles Times, September 24, 2015.

Забота о городе: Убрать рекламу

Burgoyne, Patrick. “Sao Paulo: The City That Said No to Advertising.” Bloomberg, June 18, 2007.

Curtis, Amy. “Five Years After Banning Outdoor Ads, Brazil’s Largest City Is More Vibrant Than Ever.” New Dream (blog), December 8, 2011.

Garfield, Bob. “Clearing the Air.” On the Media (podcast and MP3 audio), May 29, 2008.

Ghorashi, Hannah. “Tehran’s Mayor Replaces Ads on All 1,500 City Billboards with Famous Artworks.” ARTnews, May 7, 2015.

Leow, Jason. “Beijing Mystery: What’s Happening to the Billboards?” Wall Street Journal, June 25, 2007.

Mahdawi, Awra. “Can cities kick ads? Inside the global movement to ban urban billboards.” The Guardian, August 12, 2015.

Plummer, Robert. “Brazil’s ad men face billboard ban.” BBC News, September 19, 2006.

Queiroz Galvao, Vinícius. “Retirada de outdoors revela favela na avenida 23 de Maio.” Folha de S. Paulo, April 19, 2007.

Rogers, SA. “Super Clean City: Sao Paulo Entirely Scrubbed of Outdoor Ads.” WebUrbanist (blog), March 3, 2010.

“Visual pollution: Advertising firms fret over billboard bans.” The Economist, October 11, 2007.

Wentz, Laurel. “Sao Paulo’s Ingenious Move for Return of Banned Billboards.” AdAge, October 30, 2017.

Winterstein, Paulo. “Scrub Sao Paulo’s Graffiti? Not So Fast, London’s Tate Says.” Bloomberg, August 24, 2008.

ГЛАВА 3. ИНФРАСТРУКТУРА

ГОРОДСКИЕ СЛУЖБЫ

Бюрократия в бездействии: Мост аварий

Henn, Jurgen. “The end of ‘Overheight when Flashing.’ ” 11 FOOT 8 (blog), May 8, 2016.

Henn, Jurgen. “Raising 11foot8.” 11 FOOT 8 (blog), проверено 4 января 2020.

Henn, Jurgen. “Very hungry canopener bridge defeats fancy, new warning system.” 11 FOOT 8 (blog), July 7, 2016.

Klee, Miles. “Farewell to the Legendary Truck-Destroying Bridge that Captivated a Nation.” Mel Magazine (blog), проверено 4 февраля 2020.

Krueger, Sarah. “Durham’s ‘can opener bridge’ being raised.” WRAL-TV website, проверено 28 октября 2019.

“Section 2C.22 Low Clearance Signs.” In Manual of Uniform Traffic Control Devices. Federal Highway Administration website, обновлено 5 февраля 2017.

Хорошая доставка: Почтовая служба

“Benjamin Franklin, First Postmaster General.” U. S. Postal Service website, проверено 23 октября 2019.

Gallagher, Winifred. How the Post Office Created America: A History. New York: Penguin Press, 2016.

“Mail Service and the Civil War.” The USPS website.

Mingle, Katie. “244: The Revolutionary Post.” 99 % Invisible (podcast and MP3 audio), January 24, 2017.

Ostroff, Hannah S. “In the Grand Canyon, the U. S. Postal Service still delivers mail by mule.” Smithsonian Insider (blog), August 25, 2016.

Ritholtz, Barry. “Congress, Not Amazon, Messed Up the Post Office.” Bloomberg, April 4, 2018.

Thomas, JD. “The Postal Act: A Free Press, Personal Privacy and National Growth.” The Accessible Archives website, February 20, 2011.

ВОДА

Круги под ногами: Крышки люков

Brooks, David. “City inevitably must replace unique triangular manhole covers.” The Telegraph (Nashua, NH), July 18, 2012.

Camerota, Remo. Drainspotting: Japanese Manhole Covers. New York: Mark Batty Publisher, 2010.

Gordenker, Alice. “Manhole covers.” Japan Times, December