о принудительной стерилизации… Lisa Ko, «Unwanted Sterilization and the Eugenics Movement in the United States», Independent Lens, January 26, 2016, http://www.pbs.org/independentlens/blog/unwanted-sterilization-and-eugenics-programs‐in‐the-united-states/.

стерелизовавшие не менее трехсот тысяч… E. Fuller Torrey and Robert H. Yolken, «Psychiatric Genocide: Nazi Attempts to Eradicate Schizophrenia», Schizophrenia Bulletin 36, no. 1 (January 2010): 26–32, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2800142.

самый распространенный диагноз – слабоумие… «Forced Sterilization», United States Holocaust Memorial Museum, https://www.ushmm.org/learn/students/learning – materials-and-resources/mentally-and-physically-handicapped-victims‐of‐the-nazi-era/forced-sterilization.

Особенно в 1955 году, когда в психиатрических больницах страны проживали более полумиллиона человек… Andrew Scull, «Decarceration: Community Treatment and the Deviant – A Radical View» (Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1977), 80.

Психоанализ вторгся в США… Подробнее о психоанализе в США см. Janet Malcolm, «Psychoanalysis: The Impossible Profession» (New York: Vintage Books,1980); Jonathan Engel, American Therapy: The Rise of Psychotherapy in the United States (New York: Gotham Books, 2008) и T. M. Luhrmann, «Of Two Minds: An Anthropologist Looks at American Psychiatry» (New York: Vintage, 2001).

«ничего произвольного и бессистемного»… Malcolm, «Psychoanalysis», 19.

судья из Германии Даниэль Пауль Шребер… Информацию о Шребере я взяла из: Thomas Dalzell, «Freud’s Schreber: Between Psychiatry and Psychoanalysis» (London: Karnac Books, 2011).

«власть, огромную власть»… Аллен Фрэнсис, телефонная беседа, 4 января 2016.

«семейных отношениях, культурных традициях, рабочем графике»… Bonnie Evans and Edgar Jones, «Organ Extracts and the Development of Psychiatry: Hormonal Treatments at the Maudsley Hospital», 1923–1938», Journal of Behavioral Science 48, no. 3 (2012):251–76.

кому действительно нужна помощь… следует отметить, что Фрейд не верил, что психоанализ применим к страдающим шизофренией. «Фрейд полагал, что из-за природы либидинального отказа при шизофрении и паранойе пациент не способен формировать трансференции, и поэтому его невозможно лечить». William N. Goldstein, «Toward an Integrated Theory of Schizophrenia», Schizophrenia Bulletin 4, no. 3 (January 1978): 426–35, https://academic.oup.com/schizophreniabulletin/article-abstract/4/3/426/1874808.

племянника Фрейда Эдварда Бернейса… Подробнее о племяннике Фрейда Эдварде Бернейсе и использовании теорий Фрейда корпорациями и правительством см. Адам Кертис, «Столетие личности» (документальный телесериал), British Broadcasting Corporation, 2006.

«обмен словами»… Зигмунд Фрейд, «Первая лекция. Введение» во «Введении в психоанализ» (СПб., Алетейя СПб, 1999) // Sigmund Freud, «First Lecture: Introduction», in «A General Guide to Psychoanalysis» (New York: Boni and Liveright, 1920), https://www.bartleby.com/283/.

«самым сложным методом разговорной терапии»… «Psychoanalysis and Psychotherapy», British Psychoanalytic Council, https://www.bpc.org.uk/psychoanalysis-and-psychotherapy.

Венский психоаналитик Бруно Беттельгейм… Бруно Беттельгейм, «Пустая крепость: детский аутизм и рождение Я» (Академический проект, 2013) // Bruno Bettelheim, «The Empty Fortress: Infantile Autism and the Birth of the Self» (New York: Free Press, 1972).

«психоаналитик масштабного влияния»… Daniel Goleman, «Bruno Bettelheim Dies at 86; Psychoanalyst of Vast Impact», New York Times, March 14, 1990, https://www.nytimes.com/1990/03/14/obituaries/bruno-bettelheim-dies‐at‐86‐psychoanalyst‐of‐vast– impact.html.

появились утверждения, что Беттельгейм… Joan Beck, «Setting the Record Straight About a “Fallen Guru”», Chicago Tribune, April 3, 1997, https://www.chicagotribune.com/news/ct‐xpm-1997‐04‐03‐9704030057– story.html.

«крайний диагностический нигилизм»… David Healy, «The Antidepressant Era» (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014), 41.

«истинное психическое здоровье было иллюзией»… Luhrmann, «Of Two Minds», 218.

Согласно печально известному исследованию центра Манхэттена 1962 года… Leo Srole, Thomas S. Langner,Stanley T. Michael, et al., «Mental Health in the Metropolis: The Midtown Manhattan Study» (New York: McGraw-Hill), 1962.

4: Психически здоровые на месте сумасшедших

Встреча с докторами Деборой Леви и Джозефом Койлом состоялась 20 марта 2013 года. Спасибо «Бруклин Буксмит», что пригласила меня в Бостон и сделала эту встречу реальной.

«В течение десяти дней я была одной из них»… Nellie Bly, «Among the Mad», Godey’s Lady’s Book, January 1889, https://www.accessible-archives.com/2014/05/nellie-bly-among-the-mad.

«Суть в том, что»… David Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», Science 179, no. 4070 (January 19, 1973): 257.

«мечом, пронзившим»… Robert Spitzer, «Rosenhan Revisited: The Scientific Credibility of Lauren Slater’s Pseudopatient Diagnosis Study», Journal of Nervous and Mental Desease, no. 11 (November 2005).

«Если вменяемость и невменяемость существуют»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 250.

«буквально выпотрошило все остатки правомерности»… Джеффри Либерман, телефонная беседа, 25 февраля 2016.

«психиатры стали выглядеть как ненадежные»… Frances, «Saving Normal», 62.

почти 80 % учебников по введению в психологию… Jared M. Bartels and Daniel Peters, «Coverage of Rosenhan’s “On Being Sane in Insane Places’ in Abnormal Psychology Textbooks», Society for the Teaching of Psychology 44, no. 2 (2017):169–73.

исследование Розенхана занимает почти целую страницу… Tom Burns, «Psychiatry: A Very Short Introduction» (Oxford: Oxford University Press, 2006), 114.

«кучкой легкомысленных искателей сенсаций»… Ed Minter, «Still Inexact Science», Albuquerque Journal, January 29, 1973.

из восьми разных человек: самого Розенхана и семерых других… Все детали исследования взяты из статьи Розенхана «Психически здоровые на месте сумасшедших».

«Каждому было сказано»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 252.

30 % других пациентов… Если точнее, эти подозрения озвучивали 35 из 118 пациентов. Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places.»

«Ты не сумасшедший»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 252.

«пациент увлечен графоманией»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 253.

«Однажды названный шизофреником»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 253.

«Интересно, а сколько здоровых людей»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 257.

Самые известные тексты журнала «Science» включают… Краткая история журнала «Science» см. в «About Science & AAAS», https://www.sciencemag.org/about/about-science-aaas?r3f_986=https://www.google.com.

В 1971 году масштабное исследование в США и Великобритании… Роберт Э. Кэндэлл, Бэрри Дж. Копелэнд и др. Robert E. Kendell, John E. Cooper, Barry J. Copeland, et al., «Diagnostic Criteria of American and British Psychiatrists», Archives of General Psychiatry 25, no. 2 (August 1971): 123–30.

заключив в труде 1962 года… Aaron T. Beck, «Reliability of Psychiatric Diagnoses: A Critique of Systematic Studies», American Journal of Psychiatry 119 (1962): 210–16.

больницы штата выписали половину… E. Fuller Torrey, «Ronald Reagan’s Shameful Legacy: Violence, the Homeless, Mental Illness», Salon, September 29, 2013, https://www.salon.com/2013/09/29/ronald_reagans_shameful_legacy_violence_the_homeless_mental_illness/.

На многих посвященных исследованию страницах Reddit… По состоянию на 1 апреля 2019 года, на одной из них больше четырех тысяч комментариев: https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/6qzaz1/til_about_the_rosenhan_experiment_in_which_a.

студента колледжа, оказавшегося в государственной больнице… John Power, «Find Pseudo-Patientat State Hospital», Jacksonville Daily Journal, May 9, 1973.

он давал показания на флотском слушании… Messrs. Vernon Long, John Wherry, and Walter Champion, Navy Board of Investigation, Cong. 1–50 (1973) (testimony of David Rosenhan, PhD), David L. Rosenhan Papers (SC1116), Department of Special Collections and University Archives, Stanford University Libraries, Stanford, California.

«подбрасывания монетки»… Bruce J. Ennis and Thomas R. Litwack, «Psychiatry and the Presumption of Expertise: Flipping Coins in the Courtroom», California Law Review 62, no. 693 (1973).

«Неизвестно, почему такие черты личности, как “сумасшедший” или “безумный”, вызывают столь сильные впечатления»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 254.

«Временами деперсонализация достигала»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 256.

«Вместо того чтобы признать»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 257.

5: Загадка внутри головоломки, окутанной тайной

Большая часть этой главы