September 20, 1998, https://www.nytimes.com/1998/09/20/nyregion/the-view-from-hartford-the-history‐of‐insanity-shameful‐to‐treatable.html.

эту «тягостную томительную праздность»… Чарльз Диккенс «Из американских заметок» (М.: Государственное издательство художественной литературы, 1949) // Charles Dickens, «American Notes for General Circulation» (Project Gutenberg eBook), July 18, 1998, https://www.gutenberg.org/files/675/675‐h/675‐h.htm. Спасибо «Damnation Island» Стейси Хорн за эту цитату.

Шесть женщин размещались в комнате… Horn, «Damnation Island», 45.

«бесконечный поток страданий»… Horn, «Damnation Island», 52.

рожать в одиночной камере… Horn, «Damnation Island», 52.

и женщину умершую… Horn, «Damnation Island», 53.

«чем разумнее я говорила и действовала»… Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 1.

«Сравните это с участью преступника»… Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 8.

«кроватка»… Horn, «Damnation Island», 24.

«Ловушка для людей»… Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 16.

Согласно отчету 1874 года… Horn, «Damnation Island», 16.

«чем больше я упорствовала, пытаясь доказать им»… Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 16.

«Для чего вы, доктора, находитесь здесь?»… Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 16.

Окружной прокурор Манхэттена собрал присяжную комиссию… Goodman, «Eighty Days», 34.

«эти эксперты не могут определить»… Nellie Brown’s Story, New York World, October 10, 1887: 1, http://sites.dlib.nyu.edu/undercover/sites/dlib.nyu.edu.undercover/files/documents/uploads/editors/Nellie-Browns-Story.pdf.

3: Вместилище безумия

Подробный обзор ранних способов лечения безумия, см. Scull, «Madness in Civilization»; Портер, «Краткая история безумия» // Porter, «Madness: A Brief History»; Richard Noll, «American Madness: The Rise and Fall of Dementia Praecox» (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011); Jeffrey A. Lieberman, «Shrinks: The Untold Story of Psychiatry» (New York: Little, Brown, 2015); и, конечно же, Shorter, «A History of Psychiatry».

раскопанным черепам, датированным примерно 5000 годом до нашей эры… Портер, «Краткая история безумия» // Porter, «Madness: A Brief History», 10.

Другой способ избавиться… Melanie Thernstrom, «The Pain Chronicles: Cures, Myths, Mysteries, Prayers, Diaries, Brain Scans, Healing, and the Science of Suffering» (New York: FSG, 2010), 33.

«та, кто захватывает»… Thernstrom, «The Pain Chronicles», 33.

«Поразит тебя Господь»… Книга Второзаконие 28:28, Библия, синодальный перевод // Deuteronomy 28:28, the Holy Bible, King James Version (American Bible Society, 1999).

Бог наказывает Навуходоносора… Впервые я узнала о Навуходоносоре из книги Joel Gold and Ian Gold, «Suspicious Minds: How Culture Shapes Madness» (New York: Free Press, 2014).

«Силен смирить ходящих гордо»… Книга пророка Даниила 4:34, Библия, синодальный перевод // Daniel 4:37, the Holy Bible, King James Version (American Bible Society, 1999).

Тех, кто неудачно пытался покончить с собой… Allen Frances, «Saving Normal» (New York: William Morrow, 2013), 47.

«однозначно законным объектом»… Портер, «Краткая история безумия» // Porter, Madness: A Brief History, 58.

Благодаря немецкому врачу Иоганну Христиану Рейлю… Подробнее о Иоганне Христиане Рейле и ранней психиатрии см. Maximilian Schochow and Florian Steger, «Johann Christian Reil (1759–1813): Pioneer of Psychiatry, City Physician, and Advocate of Public Medical Care», American Journal of Psychiatry 171, no. 4 (April 2014), https://ajp.psychiatryonline.org/doi/pdfplus/10.1176/appi.ajp.2013.13081151; и Andreas Marneros, «Psychiatry’s 200th Birthday», British Journal of Psychiatry 193, no. 1 (July 2008): 1–3, https://www.cambridge.org/core/journals/the-british-journal‐of‐psychiatry/article/psychiatrys-200th-birthday/6455A01CEF979FEFAB23B8467B95A823/core– reader#top.

«Мы никогда не найдем исключительно психическое»… Цитата из Marneros, «Psychiatry’s 200th Birthday».

вращающихся стульев… Эстер Инглис-Аркелл Esther Inglis-Arkell, «The Crazy Psychiatric Treatment Developed by Charles Darwin’s Grandfather», io9.gizmodo.com, July 15, 2013, https://io9.gizmodo.com/the-crazy-psychiatric-treatment-developed‐by‐charles‐da‐714873905.

«неожиданных ванн»… Andrew Scull, «Madness: A Very Short Introduction» (Oxford: Oxford University Press, 2011), 35.

Бенджамин Раш, один из тех, кто подписал Декларацию независимости… Если вам интересен более полный портрет Бенджамина Раша, см. Stephen Fried, «Rush: Revolution, Madness, and the Visionary Doctor Who Became a Founding Father» (New York: Crown, 2018).

В 1874 г., немецкий врач Карл Вернике… Описание афазии Вернике взято из «Wernicke’s (Receptive) Aphasia», National Aphasia Association, https://www.aphasia.org/aphasia-resources/wernickes-aphasia.

Доктор Алоис Альцгеймер из Франкфурта… Подробнее об Алоисе Альцгеймере и его работе см. Joseph Jebelli, «In Pursuit of Memory: The Fight Against Alzheimer’s» (New York: Little, Brown, 2017).

хотя у него сейчас новый всплеск… «Syphilis», Sexually Transmitted Desease Surveillance 2017, CDC.gov, July 24, 2018, https://www.cdc.gov/std/stats17/syphilis.htm.

«самой разрушительной из всех болезней»… John Frith, «Syphilis – Its Early History and Treatment Until Penicillin, and the Debate on Its Origins», Journal of Military and Veterans’ Health 20, no. 4 (November 2012), https://jmvh.org/wp‐content/uploads/2013/03/Frith.pdf.

два исследователя идентифицировали спиралевидную бледную спирохету, бактерию… Joseph R. Berger and John E. Greenlee, «Neurosyphilis», Neurology Medlink (February 23, 1994), http://www.medlink.com/article/neurosyphilis.

третичный сифилис… Описание сифилиса и его окончательное лечение взято из различных источников, прежде всего из Elliot Valenstein, «Great and Desperate Cures: The Rise and Decline of Psychosurgery and Other Radical Treatments for Mental Illness» (New York: Basic Books, 1986); и Jennifer Wallis, «Looking Back: This Fascinating and Fatal Disease», The Psychologist 25, no. 10 (October 2012), https://thepsychologist.bps.org.uk/volume‐25/edition‐10/looking-back-fascinating-and-fatal-disease.

великой оспой… Gary Greenberg, «Manufacturing Depression: The Secret History of a Modern Desease» (New York: Simon & Schuster, 2010), 55.

безграничным заболеванием… «Shakespeare: The Bard at the Bedside» (editorial), Lancet 387 (Апрель 23, 2016), https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S0140-6736%2816%2930301‐4.

болезнью леди… Wallis, «Looking Back».

великим имитатором… Valenstein, «Great and Desperate Cures», 32.

великим притворщиком… Благодарю доктора Хизер Кроу за то, что рассказала мне об этих именах сифилиса.

«эдаким шелушением»… Крис Фрит, телефонная беседа, 22 августа 2016.

«заявив об исключительном превосходстве»… Noll, American Madness, 17.

такими как инсульт, рассеянный склероз и болезнь Паркинсона… Mary G. Baker, «The Wall Between Neurology and Psychiatry», British Medical Journal 324, no. 7352 (2002): 1468– 69, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1123428/.

«которые невозможно точно выявить»… Noll, «American Madness», 17.

как шизофрения, депрессия и тревожные расстройства… «The Wall Between Neurology and Psychiatry», 1469.

Немецкий психиатр Эмиль Крепелин… Помимо того, что я говорила со многими об Эмиле Крепелине, включая Эндрю Скалла, Э. Фуллера Тори, Уильяма Карпентера, Гэри Гринберга и Кена Кендлера, я обязана и следующим источникам об историческом направлении: Noll, «American Madness»; и Hannah Decker, «The Making of the DSM-III: A Diagnostic Manual’s Conquest of American Psychiatry» (Oxford: Oxford University Press, 2013).

Это привело к описанию… Крепелин не вводил понятие деменция прекокс (эта честь принадлежит французскому психиатру Бенедикту Огюстену Морелю), но его работа объяснила термин и сделала его общепринятым в этой области.

«неизлечимую и постоянную недееспособность»… Noll, «American Madness», 66.

швейцарский психиатр Эйген Блейлер… Для краткого обзора вклада Блейлера в психиатрию см. Paolo Fusar-Poli and Pierluigi Politi, «Paul Eugen Bleuler and the Birth of Schizophrenia (1908)», American Journal of Psychiatry, published online November 1, 2008, https://ajp.psychiatryonline.org/doi/10.1176/appi.ajp.2008.08050714.

псхиатр Курт Шнайдер… Больше о симптомах первого ранга Шнайдера см. J. Cutting, «First Rank Symptoms of Schizophrenia: Their Nature and Origin», History of Psychiatry 26, no. 2 (2015): 131–46, https://doi.org/10.1177/0957154X14554369.

Американский психиатр Генри Коттон… Подробнее о Генри Коттоне см. Scull, «Madhouse».

К новому движению евгеники… Подробнее о движении евгеники, психических заболеваниях и стерилизации см. Adam Cohen, «Imbeciles: The Supreme Court, American Eugenics, and the Sterilization of Carrie Buck» (New York: Penguin, 2017).

32 штата США приняли законы