30 S. A. Dowsett et al., "Helicobacter pylori Infection in Indigenous Families of Central America: Serostatus and Oral and Fingernail Carriage”, Journal of Clinical Microbiology 37 (1999), 2456–2460.

31 Martin Blaser, “In a World of Black and White, Helicobacter pylori Is Gray”, Annals of Internal Medicine 130 (1999), 695–697.

32 Так называемые M-клетки, покрывающие пейеровы бляшки, сверху усыпаны кармашками, в каждый из которых может без труда войти несколько бактерий. Когда бактерии попадают в такой кармашек, он закрывается и перемещается, перенося своих пассажиров к углублению большего размера на противоположной, внутренней поверхности клетки, где его встречает целая ватага поджидающих иммунных клеток. Что касается буквы M в названии M-клеток, мне еще предстоит окончательно выяснить, что она означает. Быть может, это сокращение от слова mesenteric (“мезентериальный”) – широкого термина, относящегося к любым кишечным структурам? Буду признательна за какие-либо еще сведения по этому вопросу ([email protected]).

33 Thomas MacDonald, Giovanni Monteleone, “Immunity, Inflammation, and Allergy in the Gut”, Science 307 (March 2005), 1920–1925; Ralph Steinman et al., “Tolerogenic Dendritic Cells”, Annual Reviews in Immunology 21 (2003), 685–711; Daniel Hawiger et al., “Dendritic Cells Induce Peripheral T Cell Unresponsiveness Under Steady State Conditions In Vivo”, Journal of Experimental Medicine 194 (September

200i), 769–779; Ralph Steinman et al., “Dendritic Cell Function In Vivo During the Steady State: A Role in Peripheral Tolerance”, Annals of the New York Academy of Sciences 987 (2003), 15–25.

34 Andrew Macpherson, Therese Uhr, “Induction of Protective IgA by Intestinal Dendritic Cells Carrying Commensal Bacteria”, Science 303 (March 2004), 1662–1665.

35 Helena Tlaskalova-Hogenova et al., “Commensal Bacteria (Normal Microflora), Mucosal Immunity and Chronic Inflammatory and Autoimmune Diseases”, Immunology Letters 93 (2004), 97-108.

36 Henri Tissier, “Repartition des microbes dans Tintestin du nourisson,’ Annals of the Pasteur Institute 19 (1905), 109–123, цит. по: G. W. Tannock, “The Acquisition of the Normal Microflora of the Gastrointestinal Tract” // S. A. W. Gibson, ed., Human Health: The Contribution of Microorganisms (New York: Springer-Verlag, 1994), 1-16.

37 American Academy of Pediatrics, “Human Milk”, Red Book (January 2003), 117–123.

38 WHO Collaborative Study Team, “Effect of Breastfeeding on Infant and Child Mortality Due to Infectious Diseases in Less-Developed Countries: A Pooled Analysis”, Lancet 355 (2000), 451–455.

39 Aimen Chen, Walter Rogan, “Breastfeeding and the Risk of Postnatal Death in the United States”, Pediatrics 113 (2004), 435–439.

40 Многое из того, что нам известно об этих процессах, удалось узнать путем сравнения нормальных (заселенных бактериями) и безмикробных подопытных животных. Последних получают искусственным путем и усердно выращивают в стерильной среде.

41 Wilson, Microbial Inhabitants of Humans, 264–281; Abigail Salyers, Dixie Whitt, Microbiology (Bethesda, Md.: Fitzgerald Science Press, 2001), 225–228.

42 “Recent Trends in Mortality Rates for Four Major Cancers, by Sex and

Race/ Ethnicity, United States, 1990–1998”, Morbidity and Mortality Weekly Report 51 (2002), 49–53. Примечательно, что заболеваемость раком толстой кишки остается на низком уровне в тех регионах планеты, где не внедрены современные методы очистки воды.

43 Abigail Salyers, Mark Pajeau, “Competitiveness of Different Polysaccharide Utilization Mutants of Bacteroides thetaiotaomicron in the Intestinal Tracts of Germfree Mice”, Applied and Environmental Microbiology 55 (1989), 2572–2578.

44 Lynn Bry et al., “A Model of Host-Microbial Interactions in an Open Mammalian Ecosystem”, Science 273 (1996), 1380–1383; Lora

Hooper et al., “A Molecular Sensor That Allows a Gut Commensal to Control Its Nutrient Foundation if a Competitive Ecosystem”, Proceedings of the National Academy of Sciences 96 (1999), 9833–9838.

45 Последовательность ДНК-букв активного (работающего) гена транскрибируется на соответствующие молекулы так называемой матричной (информационной) РНК, которые, в свою очередь, используются клеткой как матрицы для сборки ферментов и других белков, выполняющих в клетке всевозможные функции.

46 Lora Hooper et al., “Molecular Analysis of Commensal Host-Microbial Relationships in the Intestine”, Science 291 (2001), 881–884.

47 Thaddeus Stappenbeck et al., “Developmental Regulation of Intestinal Angiogenesis by Indigenous Microbes via Paneth Cells”, Proceedings of the National Acadeemy of Sciences 99 (2003), 15451-15455.

48 J ian Xu et al., “A Genomic View of the Human-Bacteroides thetaiotaomicron Symbiosis”, Science 299 (2003), 2074–2076.

49 Fredrik Bäckhed et al., “The Gut Microbiota as an Environmental Factor Regulates Fat Storage”, Proceedings of the National Academy of Sciences (2004), 15718-15723.

50 Justin Sonnenburg et al., “Getting a Grip on Th1ngs: How Do Communities of Bacterial Symbionts Become Established in Our Intestine?” Nature Immunology 5 (2004), 569–573.

51 Ruth Ley et al., “Human Gut Microbes Associated with Obesity”, Nature 444 (2006), 1022–1023; Peter Turnbaugh et al., “An Obesity-Associated Gut Microbiome with Increased Capacity for Energy Harvest”, Nature 444 (2006), 1027–1031.

52 Buck Samuel, Jeffrey Gordon, “A Humanized Gnotobiotic Mouse Model of Host-Archaeal-Bacterial Mutualism”, Proceedings of the National Academy of Sciences 103 (2006), 10011-10016.

53 Carl Woese, G. E. Fox, “Phylogenetic Structure of the Prokaryotic Domain: The Primary Kingdoms”, Proceedings of the National Academy of Sciences 74 (1977), 5088–5090.

54 Norman Pace, “The Analysis of Natural Microbial Populations by Ribosomal RNA Sequences”, Advances in Microbial Ecology 9 (1986), 1-55.

55 Li Weng et al., “Application of Sequence-Based Methods in Human Microbial Ecology”, Genome Research 16 (2006), 316–322.

56 P. Hugenholts, B. M. Goebel, N. R. Pace, “Impact of Culture-Independent Studies on the Emerging Phylogenetic View of Bacterial Diversity”, Journal of Bacteriology 180 (1998), 4765–4774.

57 Pace, “Analysis of Natural Microbial Populations”.

58 Ken Wilson et al., “Phylogeny of the Whipple’s Disease-Associated Bacterium”, Lancet 338 (1991), 474–475; David Relman et al.,