11 сентября 2012 года Стив и Дин провели пресс-конференцию в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, где заявили о крупнейшей награде за всю историю финансовых изобличений и о ее получателе — Брэдли Биркенфельде, недавно выпущенном из федеральной тюрьмы. Поскольку я находился на испытательном сроке и мне было запрещено покидать Нью-Гемпшир, я не мог присутствовать на мероприятии лично. Меня заменил Дуг, который произнес от моего имени речь и сказал, по сути, все то, о чем я думал в тот момент. Это было сильное и убийственное выступление.

Сотрудники министерства юстиции пинали мебель и изрыгали проклятия. Кэтрин Кинелли, работавшая в то время главой налогового подразделения министерства юстиции, позднее призналась, что, когда на экране ее BlackBerry появилась новость о моей награде, она швырнула его через всю комнату и завопила:

— Сто четыре миллиона?! Да это больше, чем весь мой годовой бюджет!

Через несколько дней я попросил Дуга и Рика заехать к одному автодилеру в Бостоне. На его парковке стоял черный Porsche Cayenne Turbo, единственный в своем роде на всем Восточном побережье. Он стоил больше сотни тысяч долларов. Дуг и Рик позвонили мне и спросили, не хочу ли я поторговаться.

— Нет, просто заплатите им столько, сколько они просят. Какой смысл мелочиться, когда тебя ждет такое удовольствие!

Эта красотка приехала на ферму на погрузчике, как огромный свадебный торт. На следующий день одна милая леди, зашедшая в конференц-зал, заметила Porsche и спросила Фрица Белла, чья это машина. Тот улыбнулся и ответил:

— Нашего садовника.

В конце ноября закончился срок моего вынужденного затворничества и обязательных работ. В знак благодарности я выписал чеки на 5000 долларов каждому в семье Фрица. Они были очень гостеприимны, милы, никогда не разговаривали со мной о моем финансовом состоянии и не ждали, что я им поделюсь. Они были настоящими людьми с сильно развитым чувством человеколюбия.

Мне нужно было где-то жить, и я связался с агентом по недвижимости в городе Рай, прекрасном месте на берегу Атлантического океана. Мне прислали описания и фотографии нескольких домов. Мне понравился один дом с семью спальнями и небольшим гостевым коттеджем. Он стоял недалеко от пляжа, на зеленой лужайке, окруженный высокими деревьями.

Около дома стоял белый флагшток. Я уже знал, какой я подниму на нем флаг — черный «Веселый Роджер» с черепом и костями.

— Беру, — сказал я агенту.

— Он стоит довольно много, Брэд, — предупредила она. — Около семи тысяч долларов в месяц.

Я ухмыльнулся и мягко засмеялся в трубку.

— Дорогая, — сказал я. — Не беспокойся. UBS заплатит.

Наступила осень. С деревьев в Нью-Гемпшире начали опадать листья. Я стоял на каменистом пляже и наблюдал за тем, как одна-единственная решительная яхта смело скользила по гребням волн, ожидавших зимы. Далекий треугольник ее паруса колыхался на ветру, но казалось, что человек в лодке ни капли не боится огромной мощи океана. Я ощущал родство с этим человеком, и если бы он был знаком со мной, то наверняка чувствовал бы то же самое.

Солоноватый воздух был свежим и чистым, но я никак не мог избавиться от запаха Скулкилла в легких. И все же я был на воле — с высоко поднятой головой и с руками, засунутыми в карманы простого морского бушлата. Бывший заключенный — миллионер. Из грязи в князи. Нищий, ставший принцем. Миллионы на моем банковском счете казались мне чем-то эфемерным. Я никогда не смог бы заработать такой суммы, если бы остался швейцарским частным банкиром. Но я понимал, что это не заработанные деньги, а всего лишь награда.

Кто-то другой наверняка съехал бы с катушек, начал устраивать невероятные вечерники, купаться в шампанском, соблазнять прекрасных женщин яркими безделушками и обещаниями, сдержать которые был бы не в состоянии. Однако я уже пережил все это и давно понял, что дело не в деньгах. Я почти два десятилетия провел в мире денег и понял, что даже самые богатые и влиятельные люди не стали счастливее ни от денег, ни от власти. Я своими глазами видел, что атрибуты богатства лишь попытка прикрыть душевные раны.

Главное в жизни — это удовольствие от нее. Это люди, которые рядом с вами. Если у вас есть возможность, вы помогаете тем, кого любите и кто этого заслуживает. В каком-то смысле я был человеком, выигравшим в лотерею — только я не просто выбрал удачные номера, а поставил на кон всю свою жизнь, и шрамы от этой битвы остались со мной навсегда.

Разумеется, я не стал отказываться от приятных способов лечения душевных ран. Мой отличный дом в Рае нуждался в новой мебели и картинах на стенах. Я обожаю смотреть кино и купил себе огромный домашний кинотеатр с плоским экраном. Я погрузился в матчи НХЛ и гонки «Формулы-1». Я стал коллекционировать шлемы суперзвезд, кубки чемпионов и классические старые киноплакаты.

И все. Все нужные мне модели часов у меня уже были. Мне хватало одной спортивной машины, по крайней мере, на какое-то время. Я все еще был на испытательном сроке, который завершался лишь через три года, поэтому я должен был оставаться в Нью-Гемпшире, и мой роскошный дом скрашивал эту необходимость.

Тем не менее мои унижения продолжались. Я получил водительское удостоверение штата Нью-Гемпшир, но не мог покидать пределы штата без особого разрешения. Правительство отказалось вернуть мой старый паспорт с кучей виз и пограничных штампов. Это был мой счастливый паспорт, и то, что правительство отказалось мне его отдать, я счел проявлением злобы и мелочности. Я подал заявление на новый паспорт, и вскоре мне его прислали, но я все равно не мог бы воспользоваться им еще много лет. Я знал, что все это — последние конвульсии министерства юстиции, которое не смогло помешать мне выйти на свободу и стать невероятно богатым. И ведь они прекрасно понимали, что, если бы я хотел вернуться к моим прежним делам, мне не нужно было бы никуда ехать — хватило бы обычного мобильного телефона.

Мой случай стал подлинным апогеем работы Национального центра помощи информаторам в Вашингтоне. Я уже говорил, что министерство юстиции не разрешило мне присутствовать на пресс-конференции, когда Стив Кон и Дин Зерб объявляли о знаменательных плодах моих усилий. Кроме того, за мной присматривал инспектор по надзору. Через какое-то время этот парень перестал приходить ко мне домой, возможно, понял, что мультимиллионер с «Порше», шикарным домом, зваными обедами и кучей гостей никуда не убежит.

Если Кевин Даунинг считал, что, замкнув меня в границах штата, сможет заставить меня замолчать, он сильно ошибался. Все было наоборот. Город Рай в штате Нью-Гемпшир рад гостям круглый год. Не реже раза в месяц ко мне домой приезжали репортеры или знаменитые телевизионные интервьюеры, и я каждый раз выступал против так называемой «системы правосудия», полностью некомпетентной и коррумпированной. Конечно, я понимал, что мои слова сами по себе вряд ли приведут к каким-либо результатам — играют роль только действия. Секретные банковские схемы по всему миру рушились одна за другой благодаря моим действиям. Все это начал я, и, хотя мою роль мало кто оценил, это было совсем неважно. Я сделал свою часть работы. Теперь пришло время делиться добром.