– Еще одно слово, которое мы последнее время слышим то и дело, – продолжил он, – это “сообщество”. У каждого самоопределения есть сообщество. Такое сообщество, сякое сообщество. На любой вкус и цвет сообщество найдется. И все их необходимо уважать! Но что же сегодня на самом деле есть сообщество в нашей стране? Каким будет сообщество в нашей стране, какой бы ни стала она, завтра? Основано ли оно на единстве географии? Это улица, деревня или городок? Нечто, связанное воедино общими институциями и нуждами? Услугами, рабочими местами, местной футбольной командой, пабом, школой, дамой, что торгует сластями? Вот что это такое, на мой взгляд. Вот что считает сообществом кампания за английскую независимость.

Премьер-министру захотелось рвануть со своего кресла. Хотелось выхватить микрофон и рявкнуть: “ТЫ ЖИРНЫЙ БЛЯДСКИЙ ВРУН! Это враки! – хотелось крикнуть ей. – Ты сам во все это не веришь. Ты считаешь, что сообщество – это источник дешевого незащищенного труда без всяких профсоюзов, чтобы привлекать под него иностранные инвестиции”.

Но этого она сказать не могла. Возможность ей предоставили, а она лишь повторяла и повторяла свои слова – “решимость”, “стабильность” и “сила”.

Трибуна перешла к Трепу. И, что поразительно, невероятно, он по-прежнему ничего не профукал.

– А что такое “сообщество” с точки зрения Команды Ко? – поставил он вопрос. – Они считают, что сообщество не имеет с географией ничего общего. Они считают, что сообщество есть нечто, основанное на типе тела, представлении о собственной персоне, гендерном самоопределении, на расе или попросту на разделяемых предубеждениях или невежестве.

“Нет! – хотелось крикнуть премьер-министру. – Это ВЫ. Это вы хотите создать консенсус, основанный на предубеждениях и невежестве. Это ВЫ”.

Но этого она сказать не могла. Она израсходовала все отведенное ей время на то, чтобы произносить слова “решимость”, “стабильность” и “сила”.

– Команда Ко, – гремел Треп, – не считает, что “сообщество” – это нечто из кирпича и цемента! Что это террасные дома, ратуша, библиотека и школа. Нет! Они считают, что это все – лишь физическое пространство, где существуют люди, принадлежащие к сотням разных сообществ. Не местных, а всемирных. Сообществ, основанных на чем угодно – от влагалищ до овощей. Сообществ людей, чьи соседи – не за дверью рядом и не в супермаркете, не в рыбной забегаловке и не у школьных ворот, а онлайн и в другом городе или стране. Сообществ людей, которые избегают своих настоящих соседей любой ценой и допускают их к себе под осторожный и подозрительный бок, лишь когда это совершенно необходимо. В таком ли сообществе народ желает жить? В едином Королевстве, где объединяют нас лишь наши бесконечно детализированные различия? Или же в Англии, где каждая английская личность независимо от расы, народности, гендера, сексуальности, религии или размера одежды сможет шагать вперед к солнечным вершинам, что ждут отважных! бесстрашных! АНГЛИЧАН!

Вотана Оркобоя нашли завалившимся на его компьютерный монитор, одиночный смертельный удар был нанесен сзади, по затылку. Если совсем точно, то вообще-то погиб генерал Армии конфедератов Каменная Стена Джексон, поскольку таково оказалось самоопределение Вотана в игре, в которой он участвовал, когда на него напал душегуб или душегубы.

Убийца затем вывел на экран Вотанова компьютера новый документ “Ворда” и напечатал: “Это тебе за убитых женщин, гнусный ты воздержанец, #ВсеМужикиУбийцыВсеМужикиНасильники”.

Гибель Оркобоя стала совершеннейшим подарком для “Англии на выход” – произошла она аккурат в тот самый вечер, когда Треп Игрив зажигательно обличил новый трайбализм Британии. Убийство идеально сыграло в пользу довода, что Королевство – безнадежно расколотое сообщество. Что политкорректная латтелюбивая либеральная элита в своих башнях из слоновой кости в северном Лондоне создала нацию, где крошечные группы по интересам вроде радикальных мужененавистнических феминаци считают себя выше закона. Игрив оседлал волну общественного мнения, что все зашло слишком далеко и пора уже предпринять что-то радикальное.

– Уму непостижимо, люди считают, что убийство этого идиота – повод для развала Королевства, – говорила Клегг, пока Мэтлок в очередной раз вез их с Тейлором в полицейский морг. – Треп Игрив с Плантагенетом Подмаз-Свином небось целуются взасос, а Гуппи Джаб – посередке этого мудацкого сэндвича. Господи. Лучше не вышло бы, даже если б они это сами запланировали.

– Ага. Вот потеха, – задумчиво проговорил Мэтлок.

Далее последовало долгое молчание, в конце концов прерванное Тейлором.

– Ладно, шеф, – неохотно проговорил он. – Признаю€. Это и впрямь несколько странно.

– Считаешь? – спросил Мэтлок.

– Типа. Ага.

– То есть ты все-таки заметил связь, а? – вздохнул Мэтлок. – Ты – и каждый долбаный журналист в этой стране.

– Ну. Допустим. Наверное, – вымолвил Тейлор. – Вся эта дурацкая фигня с самоопределением и впрямь накручивает людей. Ну то есть можно же прям сказать, что все убийства – из-за этого. Люди так заводятся, что рано или поздно у какого-нибудь психа срыв.

– Пирс Морган в “Добром утре, Британия” сказал, что это симптом раковой болезни общества, – вставила Клегг с заднего сиденья. – Он считает, что страна спятила и нам нужна полная перезагрузка.

– Вот же ловко-то, – заметил Мэтлок, – говорить такое, когда у нас у всех на той неделе появится возможность устроить перезагрузку.

– Сюзанна Рейд спросила, не хочет ли он сказать, будто причина развалить Королевство – в феминизме и в правах ЛГБТ, и Морган ответил, что, как ни прискорбно ему говорить такое, но хоть у кого-то должна быть не тонка кишка признать это.

Приехали в морг.

– День сурка, – сказал Тейлор, пока Мэтлок парковал машину.

– Труп сурка, – поправил его Мэтлок.

Кейт Галлоуэй ждала их в холодильнике.

– Хей, Мик, – сказала она. – Хей, Сэлли. Хей, Бэрри.

– Хей, Кейт.

– Хей, Кейт.

– Хей, Кейт.

Вотан лежал в своем ящике. Лицом кверху, вид – совершенно умиротворенный. Тело нетронуто. Как и у всех остальных.

– Генерал Джексон получил одиночный удар по затылку инструментом, похожим на молоток, – сообщила Кейт.

Все трое полицейских опешили. Они не ожидали, что патологоанатом станет так неукоснительно придерживаться правил МВД в том, что касается уважения самоопределения. Мэтлок с Тейлором решили спустить это на тормозах, но Клегг попросту необходимо было высказаться.

– Вам не кажется, что называть его именем конфедератского генерала девятнадцатого века может в некотором роде сыграть на руку тем, кто утверждает, что вся эта история с политкорректностью зашла слишком далеко?

– Я не учитываю мнение этих людей и не подстраиваю под них свое поведение, – чопорно отозвалась Кейт. – Я уважаю любые самоопределения. Точка.