В Москве мы, северяне, после рассмотрения итогов сессии и написания отчета уехали к себе в Мурманск. В то время я работал заместителем начальника Севрыбпромразведки, и даже не думал, что попаду на спецсессию на Канары. Тем не менее, последовал вызов в Москву и неожиданное решение Владимира Каменцева – поручается мне возглавить делегацию на спецсессии. Ему – Каменцеву – ввиду занятости не дают добро на вылет. В свою очередь я возражаю: нет опыта, к тому же не являюсь утвержденным представителем СССР в данной комиссии. Ими в то время были В. Каменцев и А. Волков. В ответ первый замминистра твердо говорит: «Волков тоже поедет, вести дела в качестве главы поручается мне. Спорить бессмысленно». Иду к Алексею Волкову и виновато спрашиваю: «В чем дело?». Он спокойно заявляет: «Велено тебя натаскивать по международному рыбному направлению». Не надо волноваться, он Волков, окажет всестороннее содействие, без всякой обиды. Последнее полностью подтвердилось на Канарах, где испанцы не только преподнесли свое гостеприимство, но и дали поучаствовать делегатам в испанской корриде. Для этого они пригласили нас в гости в один из первых вечеров в престижный загородный ресторан «Торре». Было известно, что там есть небольшая арена, и посетители могут посмотреть, за дополнительную, разумеется, плату, показательные выступления молодых тореадоров. Как правило, зрелище это заканчивается мирно для обеих сторон.

Советская делегация во главе с В. Зилановым на ежегодной сессии НАФО, справа от него ответственный секретарь советско-американской Комиссии по рыболовству А. Волков, слева начальник протокольного отдела УВС и ГП Минрыбхоза СССР Г. Чурсин

Когда мы прошли на трибуну, уже шли показательные выступления. Появились два или три тореадора, точно не помню. Затем выпустили бычка килограммов на 250–300, затем еще других, и началось представление. Продолжалось оно около 40–50 минут.

Неожиданно, естественно по громкоговорителю, тореадор спросил: «А есть ли среди зрителей смелые мужчины, готовые сразиться с быком? Условия: надо выстоять 3 минуты. Затем приз».

Вначале желающих не было. Потом шевеление началось в нашей делегации – я вызвался, затем канадцы проявили интерес, американцы, испанцы, португальцы и все. Когда мы, «смелые мужчины», подходили к выходу, устроители попросили нас подписать два экземпляра какой-то бумаги. Как потом выяснилось, администрация таким образом извещала, что не несет ответственности, если с вами что-то случится.

Первым прорвался на арену представитель Канады доктор Мэй. Бычка выпустили нового. Итог – канадец выстоял около 2 минут, и бычок его завалил, да так, что пришлось на правую руку накладывать гипс – трещина кисти.

Затем вышел я к тому же бычку. По весу он был небольшой – 150–180 кг, но очень резвый и агрессивный. В целом мне удалось выстоять свои 3 минуты, хотя не обошлось без синяков и ссадин.

Я был в своей обычной одежде – летний костюм. Естественно, пиджак и галстук долой, остальное при мне. Навыков, разумеется, никаких, хотя спортом в молодости я занимался серьезно – был первый разряд по боксу, второй по футболу, плаванию. Это и было в моем активе, и именно спорт, как я потом понял, позволил мне выстоять.

Тореадор показал некоторые приемы работы с быком, а затем отошел в сторону и оставил меня с ним наедине.

Бычок подался назад и нагнул голову. Я к нему начал приближаться, топая, как заправский тореадор, правой ногой. Затем бычок неожиданно понесся в мою сторону – я резко, прямо перед правым его рогом, ушел в сторону – бык мимо. Ура, первая победа! Рев трибун – это я услышал. Особенно наша делегация скандировала: «Держись!».

Дальше уже лучше, между бычком и мною появилось некое понимание. Еще несколько удачных сближений. Но потом я как-то расслабился, возомнил, что этого бычка я, что называется, взял за рога, осилю. И вот здесь он меня и подловил.

Вероятно, он таки почувствовал, что я расслабился, и стремительно понесся на меня. Уйти в сторону не удалось, хотя лобового столкновения я все же избежал. Несясь мимо, бык задел меня правым рогом основательно, но в пылу азарта я ничего не почувствовал. Устоял – не упал и не побежал.

Тореадор заметил коварный удар быка и поспешил мне на подмогу, пытаясь отвлечь соперника на себя. Я, видимо, мало отдавая отчет в своих действиях, отстранил тореадора, и мне удалось еще пару раз быка провести мимо себя.

Закончились 3 минуты. Полная победа! И приз – бесплатные фотографии, бутылка хорошего испанского вина и карточка постоянного посетителя ресторана без оплаты представлений боя быков и право на внеочередное участие в них. Получил звание тореадора этого заведения.

Победа окрыляет. Были восторг, похвала присутствующих, всеобщее внимание. Были ужин и были танцы, естественно, испанские, с красавицами и кастаньетами.

На любительской корриде в Испании (о. Тенерифе, Канарские острова) участвует как отчаянный тореадор, руководитель советской делегации – В. Зиланов

В самый неподходящий момент я почувствовал резкую боль в правой ноге и груди. Вышел в туалет посмотреть. Боже, огромные синяки, которые на глазах разрастались. Пришлось, скрипя зубами от боли, досидеть до конца приема, а затем – примочки в гостинице. Домой вернулся с побоями – более месяца два огромных внутренних кровоизлияния пришлось заживлять.

Все окончилось вполне удачно. Лицом в грязь наша делегация в этом дипломатическом поединке не ударила.

Более того, данное мероприятие воодушевило все делегации пойти навстречу испанцам и передать им часть своих квот. Испанская рыболовная коррида дала те результаты, которые ждали испанские рыбаки. Нам же, участникам спецсессии на Канарах, остались теплые воспоминания о их гостеприимстве, так же как и об очередном поучительном уроке рыболовной дипломатии времен холодной войны. А как же с удвоением нашего отечественного вылова? Он состоялся благодаря освоению рыбных запасов в отдаленных районах Северного полушария и водах Африки. Напомню, в 1960 году вылов составил 3,5 млн. т, а уже через 10 лет в 1970 году он достиг 7,7 млн. т. Вот так трудилось правительство, штаб отрасли и рыбаки.

Март 2010

История и судьба распорядилась так, что один из наиболее подготовленных с практической точки зрения специалистов рыбной отрасли на должность министра рыбного хозяйства – Николай Исаакович Котляр стал ее последним министром и председателем Коллегии Министерства рыбного хозяйства великой страны – Союза Советских Социалистических Республик. Страны, которая на протяжении двух десятков лет входила в тройку мировых рыболовных лидеров, занимала первое место по открытию и освоению рыбных ресурсов Мирового океана и обеспечивала население своей страны рыбной продукцией собственного производства в пределах норм, рекомендованных Академией медицинских наук. Получить такое положительное наследство – это, прежде всего, получить обязанность приумножить его, а значит, придать новый импульс его развитию. Именно так и понимал свое назначение Николай Котляр, и все делал для его практического осуществления.