граната. Как будет у меня сжиматься сердце, дашь мне один гранат.

Жена приготовила три граната.

А теперь поговорим о ворах. Их было трое. Они унесли шахскую казну. Прослышали они, что падишах разыскал шейха, который все знает, и очень испугались. Один из них предложил:

— Давайте, повяжемся чалмами и пойдем этой ночью к шейху, попросим его не выдавать нас. Если этого не сделать, падишах отберет казну, а нас повесит.

Они еще посовещались, повязали чалмы и пошли. Тут один из них говорит:

— Надо подождать здесь, а один пусть пойдет и послушает, что говорит шейх.

Подошел один вор к дому шейха и стал подслушивать. А шейх в это время говорил жене:

— Сердце у меня что-то сильно сжимается, дай мне один гранат.

Жена подала ему гранат, шейх съел и говорит:

— Жена, осталось еще два.

А вор подумал, что это он о них говорит: один пришел, но осталось еще двое воров. Он вернулся к товарищам и рассказал им об этом. Другой решил сам послушать. Подошел он, слышит, шейх говорит жене:

— Принеси гранат, у меня сжимается сердце.

Жена выполнила его просьбу, он поел и сказал:

— Остался еще один.

Вор вернулся к друзьям и рассказал, что слышал. Тогда пошел третий вор. Слышит он, как шейх говорит жене:

— Эй, жена, что-то у меня неладно с сердцем, принеси гранат.

Съел он гранат и промолвил:

— Ну, жена, было всего три, больше нет.

Вор вернулся к друзьям и говорит:

— Он говорит, что было три вора. Он, и правда, все знает. Если мы поднимемся на небо, он схватит нас за ноги. Если спустимся под землю, он вытащит нас за уши.

И они пошли к шейху.

Открыли дверь и вошли в келью. Шейх, как увидел их, сразу смекнул, кто они такие, и сказал:

— Если подниметесь на небо, схвачу вас за ноги. Если спрячетесь под землю, вытащу вас за уши.

Воры повалились ему в ноги и стали молить:

— Прости нас, не выдавай падишаху. Мы вернем казну этой же ночью.

Шейх пригрозил:

— Если не принесете казну, худо вам будет.

Воры погрузили казну на осла и привезли золото туда, откуда взяли. Утром падишах послал к шейху человека с требованием найти казну. А шейх ответил ему:

— Шахская казна там, где была всегда. Падишах зря позвал меня.

Слуги вернулись и передали падишаху слова шейха. Падишах рассердился: «Если бы у меня не обокрали казну, я бы не приказал огласить это по всей стране! Шейх просто не может найти воров». Но тут явился сам шейх и говорит:

— О падишах, ты издеваешься надо мной. Зачем ты позвал меня, раз твоя казна на месте? Но ты считаешь, что я лгу. Дай руку, я сам поведу тебя и покажу казну.

И он привел падишаха в сокровищницу. А казна, и правда, была на месте. Падишах хлопнул шейха ладонью по плечу и воскликнул:

— Слава Аллаху, ты нашел казну!

Вернулись они во дворец. Падишах разогнал всех звездочетов и гадальщиков, оставил только старшего шейха и нового. Решил падишах испытать их, привел в дворцовый сад, поймал незаметно кузнечика и спросил:

— Что у меня в руке?

Старший шейх ответил:

— В твоем кулаке бедняга.

— А ты что скажешь? — обратился падишах к новому шейху.

Тот призадумался и сказал:

— Прыгнул раз, прыгнул второй, а в третий раз ты, кузнечик, попался.

Падишах расхохотался, открыл ладонь, и кузнечик прыгнул в траву. Падишах сказал:

— Теперь ты мой придворный шейх. Совершим намаз[69] вслед за этим шейхом, — предложил он придворным. — Это святой шейх.

Повели шейха в мечеть, а он в это время думал:

«Что мне делать? Ведь я ни одного слова не знаю из молитвы. Войду в мечеть, приложу руки к ушам и буду громко кричать: «Аллах велик!», а когда они начнут молиться, уйду оттуда».

Он так и сделал. Народ решил, что шейх неспроста покинул мечеть, и последовал за ним. В этот момент крыша мечети обрушилась. После этого падишах оказал ему великие почести, велел надеть на него и его жену по семь почетных халатов. Шейх с женой не захотели остаться у падишаха, вернулись в свой город и зажили припеваючи.

ТРИ СОВЕТА

Было так или не было, а жил на свете старый купец. У него был сын. Сын с малолетства невзлюбил торговое дело, ходил в школу да читал книги все ночи напролет. И вот однажды купец говорит жене:

— Давай женим его, придется ему заботиться о доме, тогда, может, и захочет поучиться у меня торговому делу.

Через несколько дней купец позвал сына, посадил рядом с собой и заговорил:

— Сын мой, надо тебе жениться, хочу погулять на твоей свадьбе, пока не умер.

А сын отвечает:

— Отец, я пока не могу жениться, — ведь я еще учусь. Вот окончу школу, тогда можно подумать и о женитьбе.

Но отец стал настаивать:

— Если ты не женишься, я прокляну тебя. Пришлось сыну согласиться.

— Как хочешь, отец, — сказал он.

Купец тут же созвал родственников и объявил:

— Все готово для свадьбы, идите и сватайте девушку за моего сына, завтра начнем свадебный пир.

Родственники пошли и заключили брачный договор. Утром