class="title1">

201

Dante Aligheri. Divine Comedy, trans. Henry Wadsworth Longfellow – Project Gutenburg EBook, 1997: Canto 17 (Д. Алигьери. Божественная комедия).

202

Catherine Easterbrook, Guy Maddern. Porcine and Bovine Surgical Products: Jewish, Muslim, and Hindu Perspectives // JAMA. – No. 143 (2008). PP: 366–370. URL: https://jamanetwork.com/journals/jamasurgery/fullarticle/599037.

203

Simon Bramhall. Presumed Consent for Organ Donation: A Case Against // Annals of the Royal College of Surgeons of England. – No. 93 (2011). PP: 270–272. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3363073/. Монти Пайтон показал забавную пародию на «пересадку органов» в фильме 1983 года «Смысл жизни по Монти Пайтону». URL: https://www.youtube.com/watch?v=5ig9wr8517E.

204

Устранить этот недостаток смогли бы коррективы в медицинских полисах. Например, если перейти от автоматического отказа донорства органов к добавлению этого пункта и предоставлению компенсации семьям доноров. Organ Donation Statistics (Статистика донорства органов), Министерство здравоохранения и социальных служб США. URL: https://www.organdonor.gov/statistics-stories/statistics.html.

205

Bethany PellegriNo. Immunosuppression // Medscape. URL: https://emedicine.medscape.com/article/432316-overview#a2 (дата последнего изменения: 4 января 2016 года (На июль 2021 года дата последних изменений уже обновилась: 1 марта 2021 года. – Прим. ред.).

206

Li Wei et al. Inactivation of Porcine Endogenous Retrovirus in Pigs Using CRISPR-Cas9 // Science, дата публикации: 22 сентября 2017 года. URL: http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1303.

207

Nicola Davis. Breakthrough as Scientists Grow Sheep Embryos Containing Human Cells // The Guardian, дата публикации: 17 февраля 2018 года. URL: https://www.theguardian.com/science/2018/feb/17/breakthrough-as-scientists-grow-sheep-embryos-containing-human-cells.

208

Реестр стандартных биологических деталей. URL: http://parts.igem.org/Main_Page.

209

The Free Genes Project. URL: https://biobricks.org/freegenes/.

210

Onkar Sumant. Synthetic Biology Market by Products (DNA Synthesis, Oligonucleotide Synthesis, Synthetic DNA, Synthetic Genes, Synthetic Cells, XNA) and Technology (Genome Engineering, Microfluidics Technologies, DNA Synthesis & Sequencing Technologies): Global Opportunity Analysis and Industry Forecast, 2013–2020, март 2014 года. URL: https://www.alliedmarketresearch.com/synthetic-biology-market; The Global Synthetic Biology Market Is Projected to Grow at a CAGR of 19.9 % // PR Newswire, дата публикации: 5 января 2018 года. URL: https://www.prnewswire.com/news-releases/the-global-synthetic-biology-market-is-projected-to-grow-at-a-cagr-of-199-300578132.html.

211

Steven Cerier. Synthetic Biology’s ‘Promise and Potential’ Capture Investor Attention // Genetic Literacy Project, дата публикации: 8 мая 2018 года. URL: https://geneticliteracyproject.org/2018/05/08/synthetic-biologys-promise-potential-investor-attention/?mc_cid=9b36f13d19&mc_eid=6d7f502b6d (дата обращения: 8 мая 2018 года).

212

Robert F. Service. Synthetic Microbe Lives with Fewer Than 500 Genes // Science, дата публикации: 24 марта 2016 года. URL: http://www.sciencemag.org/news/2016/03/synthetic-microbe-lives-fewer-500-genes (дата обращения: 8 мая 2018 года).

213

Русский востоковед Иакинф Бичурин установил, что 1 ли равняется 571,5 м. – Прим. изд.

214

David Ewing Duncan. Is the World Ready for Synthetic People? // Neo.Life, 5 апреля 2018 года. URL: https://medium.com/neodotlife/q-a-with-drew-endy-bde0950fd038 (дата обращения: 22 апреля 2018 года). Также см. George M. Church, Edward Regis. Regenesis: How Synthetic Biology Will Reinvent Nature and Ourselves // New York: Basic Books, 2014. P. 53.

215

Здесь важно то, что ученые из Genome Project-Write подчеркивали этическую сторону программы. Jef D. Boeke et al. The Genome Project-Write // Science 353. – No. 6295 (дата публикации: 8 июля 2016 года). PP: 126–127. URL: http://science.sciencemag.org/content/353/6295/126.

216

David Ewing Duncan. The Next Best Version of Me: How to Live Forever // Wired, 27 марта 2018 года. URL: https://www.wired.com/story/live-forever-synthetic-human-genome/.

217

The Mason Lab, http://www.masonlab.net/.

218

* Пер. И. М. Дьяконова. – Прим. изд.

219

David Ferry. Gilgamesh: A New Rendering in English Verse // New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1992. PP: 56–57.

220

Для тех, кто все еще считает Библию первоисточником…

221

Синодальный перевод. – Прим. изд.

222

Eric Grundhauser. The True Story of Dr. Voronoff’s Plan to Use Monkey Testicles to Make Us Immortal // Atlas Obscura, дата публикации: 13 октября 2015 года. URL: https://www.atlasobscura.com/articles/the-true-story-of-dr-voronoffs-plan-to-use-monkey-testicles-to-make-us-immortal.

223

Renee Stepler. World’s Centenarian Population Projected to Grow Eightfold by 2050, Исследовательский центр Пью, дата публикации: 21 апреля 2016 года. URL: http://www.pewresearch.org/fact-tank/2016/04/21/worlds-centenarian-population-projected-to-grow-eightfold-by-2050/.

224

Living to 120 and Beyond: Americans’ Views on Aging, Medical Advances and Radical Life Extension, Исследовательский центр Пью, дата публикации: 6 августа 2013 года. URL: http://www.pewforum.org/2013/08/06/living-to-120-and-beyond-americans-views-on-aging-medical-advances-and-radical-life-extension/.

225

Мне всегда было интересно, почему приверженцы креационизма в эволюции никогда не задаются вопросом: если наш создатель настолько умен, то зачем он наделил нас столь хрупкими «комплектующими»?

226

Xian Xia et al. Molecular and Phenotypic Biomarkers of Aging // F1000 Research 6 (2017), https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5473407/.

227

Carola Weidner. Aging of Blood Can Be Tracked by DNA Methylation Changes at Just Three CpG Sites // Genome Biology 15 (2014), https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4053864/pdf/gb-2014-15-2-r24.pdf. Интересно, что ген р53 также играет важную роль в борьбе с раком у слонов. См. Carl Zimmer. The ‘Zombie Gene’ That May Protect Elephants from Cancer // New York Times, дата публикации: 14 августа 2018 года, https://www.nytimes.com/2018/08/14/science/the-zombie-gene-that-may-protect-elephants-from-cancer.html.

228

Masayuki Kimura et al. Telomere Length and Mortality: A Study of Leukocytes in Elderly Danish Twins // American Journal of Epidemiology 167 (2008): 799–806, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3631778/.

229

F. Huber et al. Walking Speed as an Aging Biomarker in Baboons (Papio Hamadryas) // Journal of Medical Primatology, Национальная медицинская библиотека США (декабрь 2015 года), https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4802968/.

230

Weiyang Chen et al. Three-Dimensional Human Facial Morphologies as Robust Aging Markers // Cell Research 25, № 5 (дата публикации: май 2015 года). PP: 574–587, дата обращения: 28 апреля 2018 года, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4423077/.

231

Группа антропологов-ревизионистов недавно подтвердила, что бабушки играют более значимую эволюционную роль, чем это считалось ранее. Matthew H. Chan, Kristen Hawkes, Peter S. Kim. Modelling the Evolution of Traits in a Two-Sex Population, with an Application to Grandmothering // Bulletin of Mathematical Biology 79, № 9 (2017): 2132–148, doi:10.1007/s11538-017-0323-0.

232

Julie A. Mattison et al. Caloric Restriction Improves Health and Survival of Rhesus Monkeys // Nature Communications 8 (2017), https://www.nature.com/articles/ncomms14063. Хотя сначала одно из исследований показало, что ограничение калорий помогало в продлении жизни и здоровья обезьян, а другое – не подтверждало эти выводы, более поздний анализ данных доказал, что оба исследования давали одинаковые