(7 декабря 1988 года) были вызваны недооценкой опасности, нечеткими нормами сейсмостойкого строительства и нарушениями при их выполнении. В результате погибло более 25 тысяч человек и было разрушено примерно 40 % промышленности Армении. — Прим. науч. ред.

43

К этому списку можно было бы добавить формирование огромного количества вулканических поясов, плутонов и рудных месторождений. Плутон (или плутонический массив) — общий геологический термин для обозначения крупных самостоятельных тел глубинных изверженных пород. — Прим. науч. ред.

44

В 2019 году северный магнитный полюс перешел в арктический сектор России и двигается в сторону полуострова Таймыр. — Прим. пер.

45

Реконструируемую основу Родинии составляли Лаврентия (Северная часть Канады) и Сибирский кратон. К Сибирскому кратону примыкали Балтийский щит, Гренландия и Южно-Китайская платформа. — Прим. науч. ред.

46

Атмосфера Титана состоит в основном из азота, в ней есть небольшое количество метана, образующего облака. — Прим. пер.

47

Вероятнее растворение в форме гидрокарбонатов. — Прим. науч. ред.

48

Предполагается, что вдоль экватора льдов не было, или они были тонкими. Эту гипотезу по аналогии назвали Slushball Earth (буквально: Земля — шар из снежуры, то есть кашеобразной смеси снега, льда и воды). — Прим. пер.

49

Альбедо — характеристика отражающих свойств поверхности: отношение рассеянного светового потока к падающему на поверхность потоку. Например, у свежевыпавшего сухого белого снега альбедо примерно 0,9 (то есть он отражает около 90 процентов солнечной радиации). — Прим. пер.

50

Эль-Ниньо — колебания температуры в поверхностном слое воды в Тихом океане. — Прим. пер.

51

Lip (англ.) — губа. Отсюда и каламбурное название главы, и юмористическое название рубрики сайта. — Прим. пер.

52

Траппы (от швед. trappa — «лестница») — вид магматизма с излиянием за короткое время больших объемов базальтов, покрывающих колоссальные площади. — Прим. пер.

53

Так называемое сеномано-туронское массовое вымирание или сеномано-туронское океаническое бескислородное событие. — Прим. пер.

54

Кратер и кальдера существенно отличаются размерами. Кратер — относительно небольшое образование на вершине вулкана, а кальдеры имеют километры в диаметре и могут заключать в себе целые вулканы (например, вулкан Сакурадзима в кальдере Аира в Японии). Кальдеры часто образуются за счет оседания пород на большой площади после опустошения магматического очага. — Прим. науч. ред.

55

На самом деле Вурхис рассказывал потом, что в тот момент не искал окаменелости, поскольку в прерии нет обнажения пород, где обычно ищут кости. Палеонтолог собирался составить геологическую карту Небраски, и наткнулся на череп случайно (его вымыло дождями). — Прим. пер.

56

Эффект бутылочного горлышка — сокращение численности популяции из-за каких-либо событий (болезни, голод, стихийные бедствия и т. д.). Приводит к снижению генетического разнообразия в популяции. — Прим. пер.

57

Извержение получило уровень 7 по шкале вулканической активности. — Прим. пер.

58

Следует отметить, что первоначально сформированная гигантскими извержениями долина позже покрывалась потоками базальтов, которые и обуславливают современный плоский рельеф. — Прим. науч. ред.

59

В России, к сожалению, отсутствует вулканологическая служба, которая могла бы участвовать в подобных глобальных систематических работах. Отдельные исследования ведутся в Институте вулканологии и сейсмологии ДВО РАН, а также учеными из различных институтов и университетов. Мониторинг активных вулканов Камчатки проводит группа КВЕРТ. За координацию действий при извержениях отвечает МЧС РФ. — Прим. науч. ред.

60

Должность создал в 1728 году английский натуралист Джон Вудворд (тогда она называлась профессор окаменелостей). — Прим. пер.

61

Каламбурно использованная идиома leave no stone unturned (буквально «не оставить ни одного камня неперевернутым») означает «делать все возможное, испробовать все средства, ничего не оставить без внимания». — Прим. пер.

62

Граница между пермью и триасом — одновременно граница между палеозойской и мезозойской эрами; граница между мелом и палеогеном — одновременно граница между мезозойской и кайнозойской эрами. — Прим. пер.

63

Отсылка к фразе, приписываемой английскому альпинисту Джорджу Мэллори. Когда его спросили, почему он хочет подняться на Эверест, Мэллори ответил: «Потому что он существует». — Прим. пер.

64

Так называемый эффект Синьора — Липпса: поскольку палеонтологическая летопись всегда неполна, то ни первый, ни последний (по времени) организм в конкретном таксоне практически наверняка не будет зарегистрирован в виде окаменелостей. Назван в честь предложивших этот принцип в 1982 году Филиппа Синьора и Джере Липпса. — Прим. пер.

65

Эффект Лазаря — обнаружение в геологической летописи или в живой природе какого-либо животного, которое к этому моменту считалось давно вымершим. Обнаружиться могут разные таксоны — виды, роды или даже отряды (например, целакантообразные, к которому относится знаменитая латимерия). — Прим. пер.

66

Рекорд принадлежит полярной крачке — 70 тысяч километров, а отдельные особи этого вида преодолевали за год и более 80 тысяч километров. — Прим. пер.

67

Термин «антропоцен» ввел американский ботаник Юджин Стормер, но слово стало популярным после работ Крутцена. Сейчас ученые обсуждают, с какого момента логичнее отсчитывать антропоцен: с начала атомной эпохи, с начала промышленной революции в XVIII веке или с неолитической революции 12 000-15000 лет назад. — Прим. пер.

68

В настоящее время, в метеоритном веществе описано 470 минералов по [Rubin, Ма, 2020], среди которых 79 эндемиков, то есть минералов, пока встреченных только в метеоритах. — Прим. науч. ред.

69

Сейчас известно более 5000 минералов, каждый год открывается около 120 новых минеральных видов. — Прим. науч. ред.

70

В периодической таблице сейчас 118 элементов. Автор подразумевает, что в природе не встречаются элементы тяжелее урана (имеющего номер 92). Трансурановые элементы и 61-й элемент, прометий, могут быть только техногенными, так как все изотопы этих элементов радиоактивны и имеют небольшой период полураспада. — Прим. пер.

71

Следует упомянуть, что рентабельность зависит от стоимости ресурсов, а поэтому, строго говоря, нет нужды даже в техническом прогрессе. Скажем, как только цена на нефть поднимается, число рентабельных нефтяных