что мне нужно сделать то же самое. К ней я и направился.

— Guten Morgen! — поприветствовала она меня с улыбкой на немецком. Я кивнул и тоже улыбнулся.

— Доброе утро! — обратился я к ней на английском. Она тут же сориентировалась и также перешла на язык Туманного Альбиона.

— Могу ли я попросить у вас билет и паспорт? — обратилась ко мне она.

— Да, конечно. — Я протянул ей карточку из плотной бумаги: на ней были отображены все данные. После чего полез в карман за паспортом.

Мгновение — и он также оказался в руках у девушки-контролёра. Она внимательно изучила оба документа. Сможет ли она заметить какой-либо подвох или же документ и правда оригинальный? Вот он, момент истины. Главное, не волноваться.

— Прошу, вот ваши документы. — Проводница вернула мне паспорт и билет. — Ваше место — в середине вагона с правой стороны. — После этих слов она шагнула в сторону, пропуская меня в вагон.

— Спасибо. — Я, улыбнувшись, кивнул и вошёл внутрь.

Отправление уже скоро. Тут сразу стали видны отличия «Сапсана» от этого поезда. Хоть места и были сидячими, расположение оказалось ближе к купейному типу. Длинный коридор на протяжении всего вагона. Вдоль него расположились двери в секции. Внутри вагона творился хаос, присущий посадке на самолёт или другой транспорт. Люди доставали вещи, садились, вставали, убирали сумки на полки для хранения. Но при этом никто не толкался, не ругался. Всё было чинно и спокойно. Меня без вопросов и упрёков пропускали дальше по коридору. Поэтому я без проблем добрался до нужной двери. Взявшись за ручку двери, я открыл её и вошёл внутрь.

Там меня уже ждал попутчик — пожилой мужчина, что зашёл в поезд незадолго до меня. Теперь я смог обратить внимание на то, что он одет в деловой костюм. Седые волосы же собраны в хвост. Судя по висящей на вешалке чёрной шляпе, старик именно под ней прячется от палящего африканского солнца.

— Какой деловой дядька, — заметила Си, увидев нашего соседа по купе.

— Люди разные бывают. — Мысленно пожал я плечами. Главное, не взять за привычку это делать физически.

— Доброе утро! — поприветствовал я попутчика на английском.

Вместе с нами в данном купе можно было разместить четверых. Номера мест были вышиты у кожаного изголовья кресел. Поэтому я и уселся в сиденье напротив, на место по билету.

— Guten Morgen! — кивнул он в ответ и просканировал меня своими карими глазами. После чего потерял ко мне интерес. Видимо, по-английски он не говорит, поэтому мешать разговорами моему сну не будет. Что радует.

Спать всё ещё хотелось, мягкое кресло к этому располагало. Поэтому я достал наушники и плеер. Мгновение — и я уже смотрю в окно, а в ушах играет:

Любовью чужой горят города. Извилистый путь затянулся петлёй.

Когда все дороги ведут в никуда, настала пора возвращаться домой…

(Би-2 feat. Oxxxymiron — Пора возвращаться домой)

Платформа мягко поплыла назад. Это поезд тронулся и начал набирать скорость. Через пять часов я уже буду в Стоун-Сити.

— Си, я хочу ещё поспать, — обратился я мысленно к спутнице. — Если что случится — буди.

— Окей. — Проекция взяла под козырёк. — И всё же ты соня.

— Не я такой. Жизнь такая, — философски заметил я.

— Ну-ну, — услышал в ответ, но не стал развивать тему. Время набраться сил.

Глава 27

Казуки Такахаши. Империя Восходящего Солнца, префектура Токио, город Токио, 26 января 2012 года

Белый потолок. Солнечные зайчики разгоняли тьму, освещая пространство над Казуки. Болела голова. Трещала, нудела, свербела. Пошевелив рукой, бывший контрразведчик ощутил, как отлипает длинный рукав рубашки, сопротивляется пиджак. Казуки прислонил ладонь ко лбу — почему-то были надеты часы на запястье.

Липкий удушающий пот. Спустив руку к подбородку, он оттянул галстук — дышать стало легче.

«Прости, Саёри… Я знаю, что ты мне напоминаешь уже каждый день про долг чести… Прости ничтожество», — по грубым, с отросшей щетиной щекам скатились капли слёз.

В другой руке Казуки судорожно сжимал пустую бутылку хикарумизу. Отбросив её, бывший контрразведчик попытался приподняться на локтях, но тут же упал назад. От резкой встряски подкатило к горлу — рвотные позывы застряли на полпути к выходу.

Казуки посмотрел вниз и скривился: на ногах обувь.

Отдышавшись, он пошёл на второй раунд и смог приподняться на одном локте.

Как только картина мира устоялась, Казуки скривился ещё сильнее, словно смачно прожевал пол-лимона. Бардак. Непонятные кучи грязной одежды посреди комнаты соседствовали с пиками пустых бутылок из-под алкоголя. Где-то рядом со входом лежал раскрытый мусорный пакет с органикой, которая тонко пованивала, донося амбре до ноздрей.

Казуки дотянулся рукой до комода, сбив попутно недопитую бутылку, та со звоном упала, расплёскивая хикарумизу под кровать. Схватил фотографию в рамке — его покинули силы, и он рухнул на постель.

«До чего я докатился. Алкаш никчёмный, — подумал Казуки, прижав фотографию. — Мог бы хоть обувь снять сразу после порога. Святотатство!»

Казуки приподнял фотографию — в тусклом освещении казалось, что он переместился туда, где было весело и счастливо. Там, где были друзья, которые радовались завершению одного из этапов разработки.

«Алекс, хоть ты был нормальным. Юкио, конечно, подсуетился с заводом и производством, но он действует в рамках чести клана. Это можно стерпеть — ради клана. Мисаки… Если подтвердится то, что она написала в записке Юкио про отравление, то отомщу. Но… — Казуки всматривался в огонь мангала на фотографии. — Прошла почти неделя, а я только и делаю, что бухаю. Ненавижу себя!»

Свободной рукой достал сигарету, зажигалку и закурил. Со второй затяжкой появилось облегчение в теле. А с третьей пришло омерзение от гадкого вкуса табака. Казуки смог сесть. Голова закружилась, но быстро прошла.

«То, что мне велели отойти от дела и приказали отдыхать, можно использовать для расследования. Это будет не совсем против чести клана, но по чести личной, — подумал Казуки, пригладив волосы. — Какие я ниточки имею сейчас? Гюнтер, которого уволили после нападения в серверную, но его ещё найти надо. Мирисаки — человек, который украл данные, возможно, работает на Сацукуро. Не просто так появился плохонький, но аналог доспеха Алекса на показательном бое перед императором. Сацукуро, в принципе, замешаны. Возможно, австралийский след. А ещё есть та странная девушка с неяпонским именем — Джейн. Она слишком много знала об Алексе. Много лишнего, опасного. А ещё встреча была в Нагасаки. Хм-м-м. Нагасаки. Что сказал главный инженер в серверной? Данные хранятся около двух недель. Значит, есть шанс, что я смогу посмотреть записи камер в городе».