id="id360">

168

Любезнейший и почтеннейший Павел Степанович!

Хотя больной, но я выезжаю в среду. Хорошо было бы, если б я получил еще «Пчелу» в среду утром.

Посылаю программу «Пчелы»: я переменил, что полагал нужным. Остальное пусть решает Н. И. Греч. Он решил погибель и уничижение «Пчелы», к вечному стыду и сраму ее издателей, сделавшись копиистом «Journal de St.-Pétersbourg». – Пусть и в программе добивает «Пчелу»! В этом деле он великий мастер!

До свидания! Ваш Ф. Булгарин.

3 октяб[ря] 1854

Карлово

169

Любезнейший Павел Степанович!

Возвращаю статью, подписанную Корфом[1327]. Вас прошу поправить в моем оригинале исправленное Корфом и поместить мою оговорку, что моя статья написана прежде. Вы меня весьма много обяже[те], если я, приехав в редакцию в 2 часа, найду корректуру уже исправленною по присылаемому экземпляру. Весь ваш и телом и душою

Фаддей Булгарин.

21 января 1855

СПб.

170

Любезнейший и добрейший Павел Степанович!

Сегодня, 29 марта, в четыре часа ровно, садимся мы есть серну или дикую козу, и всем нам будет чрезвычайно приятно, если вы, мой юный друг, разделите с нами нашу трапезу, а потому прошу вас покорнейше пожаловать к нам к четырем часам, чем доставите удовольствие мне и всему моему [семейству], которое так же, как и я, любит вас и уважает.

С любовью и уважением весь ваш

Фаддей Булгарин.

29 марта 1855 г.

СПетербург

NB. Дайте знать чрез посланца моего, в каком состоянии здоровье Варвары Даниловны[1328]. Да пришлите газеты – буде сейчас.

171

Любезнейший Павел Степанович!

Поместите где-нибудь, хоть в городских известиях или в фельетоне, известие о прилагаемой выставке. Просит графиня Строгонова[1329]. Пригласительный билет сохраните – а я завтра буду в редакции и возьму вместе с известным ценсорским листом.

Ваш Ф. Булгарин.

30 марта 1855

СПб.

172

Любезнейший Павел Степанович!

Скажите П. Л. Лазареву, что одного рассыльного нельзя посылать ко мне и к ценсору, живущим на противуположных концах города. Расходы «Пчелы» превышают вдвое расходы «СПб. акад[емических] ведомостей», на что я имею верные доказательства, а потому и можно было бы иметь двух посланцев для рассылки два раза в неделю! Gute nacht![1330]

Ваш Ф. Булгарин.

15 апреля 1855[1331]

173

Любезнейший Павел Степанович!

Прошу вас пообедать со мною в последний раз перед моим отъездом завтра, 11 мая, в 4 часа precise[1332]! Будет и наша генеральша, ваша приятельница.

Ваш верный Ф. Булгарин.

10 мая 1855[1333].

174

Милый и добрый Павел Степанович!

Искренно и сердечно благодарю Вас за редакцию «Северной пчелы»[1334]. Она прекрасно составляется и, благодаря бога и Вас, не уподобляется теперь вампиру, который сосал кровь из одной газеты «Journ[al] de St. Pétersbourg»! Даже есть и смесь, что весьма и весьма нужно! Только старайтесь выбирать что-нибудь полегче. Одним словом, «Пчела» и «Пчелка» меня радуют! Еще раз спасибо!

Погода была здесь бесподобная – но мне здесь ужасно грустно без моих детей! Что делать! Ноги мои плохи, и доктор стал их укреплять. Но я знаю, что от старости нет лекарства!

Вранья здесь бездна, потому что верят иностранным газетам. В воскресенье разнесся слух, что уже бомбардируют Кронштадт! Чего доброго! Того и жди! Кланяйтесь, пожалуйста, от меня Вашим родителям и поблагодарите от меня за то, что Вас произвели на свет! Поцелуйте доброго и милого моего Мишеля, вашего братца. Не забудьте поклониться также Лазареву и моему Осипу Федоровичу. Старому Hosentrompeter (сиречь штанному трубачу)[1335] Кузнецову – детодельцу – также саламалик[1336]!

Ваш друг и искренний почитатель

Ф. Булгарин.

Карлово

31 мая 1855.

Вторник

175

Добрый и милый Павел Степанович!

Получив субботнюю «Пчелу» в понедельник, 6 июня, я крайне был удивлен, не видя в ней моего фельетона, посланного вам во вторник, 31 мая[1337]! Неужели и к этому ценсор Бекетов умел придраться?!?! Задача для меня! За что цензоры угнетают разум человеческий и навлекают на всех нас гнев Божий?

Варвары! Злодеи! Нравственные палачи!

Напишите словечко о своем здоровье. Я беспокоюсь об вас. Вы не бережетесь – особенно не бережетесь простуды.

Перебирая «Сев[ерную] пчелу» 1843 года, я даже удивился занимательности смеси. Сделайте одолжение, займитесь этим! У вас все журналы: есть из чего выбирать. Только не налегайте на одно важное и серьезное. Для большого круга читателей надобно и мелочей, и анекдотцев. Серьозным не удержим многих подписчиков по окончании войны!

Журналы иностранные присылают ко мне с вырезками и скребанием! Хоть брось!

Родителю вашему и любезному Мишелю – почтение, поклоны и поцелуи.

Ваш верный друг Ф. Булгарин.

Карлово

7 июня 1855.

NB. Политика «Пчелы» гораздо лучше Гречевой и гречневой – за что и благодарю вас. Фельетон в субботу хорош. Кто писал его[1338]?

176

Добрый и милый Павел Степанович!

Вчера, т. е. в понедельник, 20 июня, отправил в печатном конверте письмо и, кажется, без всякого адреса! Виноват – забылся! Отправьте это письмо к сыну моему Болеславу.

Прилагаемое при сем письмо жены моей к Леонтию Васильевичу Дубельту прошу Осипа Федоровича Васильева отнести самому или в канцелярию III отделения в 12 часов, или на дом к Л. В. Дубельту в 2 часа пополудни. Это часы, в которые можно застать его дома. Письмо очень для нас важное.

Ваш верный Ф. Булгарин.

21 июня 1855.

Карлово.

NB. Прошу любезного Осипа Федоровича не отдавать письма Болеславу для вручения Л. В. Дубельту[1339], но подать письмо чрез дежурного.

177

Почтеннейший Павел Степанович!

Отвечаю на ваши два письма:

На первое. Вы пишете, якобы я вас упрекаю в том, что вы намереваетесь уронить «Пчелу»! Такой напасти мне ни снилось, ни мечталось!!!! Вы припоминаете мне прошлый, 1854 год, в котором я сообщал вам мои замечания, которые вы почли обидою. Я был сотрудником журналов и издателем в течение 35 лет, получал замечания от товарищей и моих сотрудников и не только не сердился за это и не почитал обидою, напротив, благодарил и теперь благодарю, следуя правилу: ум хорошо, а два лучше. Вы пишете, что была смесь в «Пчеле». В «Пчеле» нужно смеси вовсе не ученой и не серьезной, но занимательной и легкой. Вы пишете, что литература в «Пчеле» будет после войны! Тогда будет поздно! И Н. И. Греч помещал после войны 1812–1814 года в «Сыне Отечества»:

Из тетрадищи огромной