«Всего за месяц до поездки Годеля во Вьетнам ARPA получило новое задание в области командования и контроля, которое меньше чем через десять лет перерастет в ARPANET – предвестник современного интернета. В следующем году Годель лично одобрил первое исследование сетевой технологии и выделил на него деньги из своего вьетнамского бюджета». Она добавляет: «Работа DARPA в связи с войной во Вьетнаме и ARPANET были не двумя отдельными нитями, а, скорее, элементами более крупного полотна, из которого состояло агентство» (пролог).

125

125. Прогнозирующих «поведение международных систем»: Richard J. Barber Associates, Advanced Research Projects Agency, с. 303.

126

126. Отдел исследований управления и контроля Лика использовал денежные средства совместно с проектом Agile Уильяма Годеля: Вот пример: проект Agile выделил почти $900 000 двум контрактам, подготовленным Ликлайдером, на совместное использование сети и удаленную обработку информации с Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе и Калифорнийским университетом в Беркли. «Эти новые контракты доктора Ликлайдера потребовали $666 000 сверх его программы FY 63 в области обработки информации. Эти средства, а также $200 000 для обеспечения будущих потребностей проект Agile предоставил его программе в мае». “ARPA Order No. 471,” Advanced Research Projects Agency, 15 апреля 1963 года.

127

127. Более глубинная задача была связана с прогнозированием и контролем: Robert M. White, “Anthropometric Survey of the Royal Thai Armed Forces”, US Army Natick Laboratories, спонсированная Advanced Research Projects Agency, июнь 1964 года.

128

128. ARPA собиралось создать алгоритмы, описывающие поведение людей в отдаленных районах: «Как и аналогичный объект во Вьетнаме, новый испытательный центр боевых разработок будет также исследовать и создавать технологии и устройства, но с упором на более долгосрочные цели противоповстанческой борьбы, включая планы Ликлайдера – исследования машинного обучения, игр и симуляций». Jacobsen, Pentagon’s Brain, глава 9.

129

129. «Проблема была в том, что… пришлось бы прогонять целые мили ленты, чтобы посчитать какую-то их группу», – объяснял Холлерит: Geoffrey Austrian, Herman Hollerith: Forgotten Giant of Information Processing (New York: Columbia University Press, 1982).

130

130. Угрожает расовой чистоте нации: Dennis Hodgson, “Ideological Currents and the Interpretation of Demographic Trends: The Case of Francis Amasa Walker”, Journal of the History of the Behavioral Sciences, том 28, № 1 (январь 1992 года): с. 28–44.

131

131. «…жертвой которого нас делают несовершенные иммиграционные законы», – объяснял он: North’s essay is reprinted by the American Statistical Association: The History of Statistics: Their Development and Progress in Many Countries (Boston, MA: American Statistical Association, 1918).

132

132. Обработкой информации для американской пенсионной системы: Kevin Maney, The Maverick and His Machine: Thomas Watson, Sr. and the Making of IBM (New York: Wiley, 2003).

133

133. Эти машины позволяли режиму прочесывать генеалогические данные, чтобы выявлять людей с примесью еврейской крови: Одно новаторское исследование объясняет роль статистики и ранних компьютерных технологий в Холокосте: «Все это стало возможным благодаря голым цифрам, перфокартам, экспертам в области статистики и идентификационным картам. Каждая колонна солдат или рабочих возникала сперва в виде колонки чисел. Каждому истреблению предшествовала регистрация: отбор на бумаге заканчивался отбором на платформах». Götz Aly and Karl Heinz Roth, The Nazi Census: Identification and Control in the Third Reich (Philadelphia: Temple University Press, 2004).

134

134. Целитель сможет провести корректирующие процедуры, чтобы искоренить болезненные элементы… Слава нашей Германии и Фюреру!: Edwin Black, IBM and the Holocaust: The Strategic Alliance between Nazi Germany and America’s Most Powerful Corporation (New York: Crown, 2001).

135

135. Тесно связано с постоянно расширявшейся противоповстанческой миссией агентства: Бывший директор ARPA Роберт Спраул заявил в интервью, что хотя проект ARPA по вопросам командования и контроля зародился вне проекта Agile, он пересекался с противоповстанческой миссией ARPA и «возможно, имел с ней общие корни». Dr. Robert Sproull, заказное интервью DARPA, 7 декабря 2006 года, доступно на http://www.esd.whs.mil/Portals/54/Documents/FOID/Reading%20Room/DARPA/15-F-0751_DARPA_Director_Robert_Sproull.pdf.

136

136. Впрочем, как я уже сказал, многие из них наверняка будут иметь общие корни и будут одинаково важны в обоих контекстах: J. C. R. Licklider, “Memorandum for Members and Affiliates of the Intergalactic Computer Network,” Advanced Research Projects Agency, 25 апреля 1963 года, Edward A. Feigenbaum Papers collection, Stanford University, доступно на https://exhibits.stanford.edu/feigenbaum/catalog/wj409km7108.

137

137. Занимались разработкой технологий, если верили, что с их помощью не будут бомбить людей: Abbate, Inventing the Internet, с. 76.

138

138. Его видение распределенной интерактивной компьютерной сети не так уж сильно отличалось от того, что собой представляет современный интернет: Licklider, “Memorandum for Members and Affiliates of the Intergalactic Computer Network”.

139

139. Он перевез семью в округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк, и нашел себе тепленькое местечко в исследовательском подразделении IBM: Waldrop, Dream Machine, с. 254, 305.

140

140. Лаборатория просто не хотела с этим связываться: An Interview with Lawrence G. Roberts, Conducted by Arthur L. Norberg (San Mateo, CA: Charles Babbage Institute, апреля 1989 года), доступно на https://conservancy.umn.edu/bitstream/handle/11299/107608/oh159lgr.pdf.

141

141. Пишут Кэти Хефнер и Мэтью Лайон в своей жизнерадостной и забавной книге о создании интернета «Там, где волшебники не спят допоздна»: Hafner and Lyon, Where Wizards Stay Up Late, с. 48.

142

142. «…Это величайшее испытание для системы, а также ее главная ценность», – говорил Робертс: Abbate, Inventing the Internet, с. 48.

143

143. Пол Бэран, проектировавший в корпорации RAND системы связи для ВВС, способные пережить ядерный удар: An Interview with Keith Uncapher, Conducted by Arthur L. Norberg (Minneapolis, MN: Charles Babbage Institute, июль 1989 года), доступно на https://conservancy.umn.edu/bitstream/handle/11299/107692/oh174ku.pdf.

144

144. Контракт достался авторитетной фирме… под названием Bolt, Beranek and Newman, одним из руководителей которой был Ликлайдер: Умные инвесторы вкладывали деньги в Raytheon – крупного военного подрядчика, со времен Второй мировой войны глубоко связанного с МТИ. Однако в последний момент ARPA отдало контракт IMP компании Bolt, Beranek and Newman (BBN). Ликлайдер, давший старт проекту ARPANET, был партнером в BBN. Теперь его компания получила крупный военный контракт созданного им проекта. И дело не только в деньгах. Контракт позволил BBN оседлать следующую волну компьютерных технологий – вычислительные сети. Этот выбор высветил замкнутый мирок публичных