Operations Research Office, American University, Washington, DC, июнь 1962 года.

189

189. Его разделяли многие коллеги Ярборо в военном руководстве: Comm. on the Judiciary, Subcommittee on Constitutional Rights, Military Surveillance of Civilian Politics: A Report, S. Rep. 93-S7-312 (1973), доступно на https://archive.org/stream/Military-Surveillance-Civilian-Politics-1973/MilitarySurveillanceCivilianPolitics#page/n0/mode/2up.

190

190. «Парни, доставайте свои методички по борьбе с мятежниками. У нас тут как раз мятеж»: Эта цитата взята из показаний Кристофера Пайла в Сенате… Senate Comm. on the Judiciary, Subcommittee on Constitutional Rights, “Federal Data Banks, Computers, and the Bill of Rights: Hearings,” 92nd Cong., 1st sess., 163 (1971) (statement of Christopher H. Pyle, graduate student at Columbia University).

191

191. Охота была открыта на всех: Информация об армейской операции CONUS Intel взята в основном из двух сенатских источников – Army Surveillance of Civilian Politics: A Documentary Analysis и Military Surveillance of Civilian Politics, выпущенных в 1972-м и 1973 году специальной подкомиссией по конституционным правам, созванной сенатором Сэмом Эрвином для расследования в связи с разоблачениями Кристофера Пайла.

192

192. Они присутствовали на фестивале «День Земли» в 1970 году и затем рапортовали о том, что обсуждают и чем занимаются защитники окружающей среды: “Persons of Interest”, Life, 26 марта 1971 года.

193

193. Клубом с целью организации досуга для «юношей и девушек с эмоциональными расстройствами»: “Federal Data Banks, Computers, and the Bill of Rights: Hearings”, с. 174 (statement of Christopher Pyle).

194

194. Это начинание подталкивает молодежь к «наркотикам, громкой музыке, сексу и радикализму»: Там же.

195

195. Один из ее основателей участвовал в антивоенном пикете у стен базы Форт-Карсон: Christopher Pyle, “CONUS Revisited: The Army Covers Up”, Washington Monthly, июль 1970 года.

196

196. Идея была в том, чтобы обвинить демонстрантов в жестоком обращении с животными: “Persons of Interest”, с. 22.

197

197. «Вы плохо искали. Они наверняка есть»: “Federal Data Banks, Computers, and the Bill of Rights: Hearings”, с. 164 (statement of Christopher Pyle).

198

198. Армия даже обзавелась собственным телевизионным фургоном, чтобы снимать демонстрации на видео: Там же.

199

199. От Пигаса они были в полном восторге: Christopher Pyle, интервью автору, 28 апреля 2016 года.

200

200. Каждый крупный город в США имел свой «красный отряд» и хранил кучу досье: Frank Donner, Protectors of Privilege: Red Squads and Police Repression in Urban America (Berkeley: University of California Press, 1992).

201

201. Фирма Wackenhut с гордостью заявляла, что под ее наблюдением находятся два миллиона американцев: John Connolly, “Inside the Shadow CIA”, Spy, сентябрь 1992 года.

202

202. «Личные отчеты… будут использованы для создания новых файлов о политической деятельности гражданских лиц, совершенно никак не связанных с вооруженными силами», – писал он в Washington Monthly: Pyle, “Vast Army Intelligence Operation Monitors Political Scene.”

203

203. Все спешили перейти на цифру, подключиться к сети и стать частью великой компьютерной революции: “Unraveling Data Networks”, ComputerWorld, 26 ноября 1975 года.

204

204. По всей стране цифровые правительственные базы данных росли как грибы после дождя: Joan M. Jensen, Army Surveillance in America, 1775–1980 (New Haven, CT: Yale University Press, 1991).

205

205. Систему расширили за счет клавиатурных терминалов в полицейских патрульных автомобилях для мгновенного поиска и вывода данных: Daniel R. Kashey, “A Look Inside NCIC”, ComputerWorld, 12 декабря 1977 года.

206

206. Система была связана с базами данных полиции штата и ФБР, что позволяло местным правоохранителям оперативно обращаться за информацией по округу, штату или всей стране: William D. McDowell, “73 Law Enforcement Agencies All Under One Roof”, ComputerWorld, 2 августа 1972 года.

207

207. Эти банки получали такие названия, как Национальный банк данных и FEDNET: Richard E. Rotman, “GSA Denies ‘Secrecy’ of Data Bank”, Washington Post, 21 июня 1974 года.

208

208. Привязывала бы все это к уникальному номеру – пожизненному идентификатору и постоянному номеру телефона гражданина: “Surveillance Technology”, Joint Hearings before the Subcommittee on Constitutional Rights of the Comm. on the Judiciary and the Special Subcommittee on Science, Technology, and Commerce of the Comm. on Commerce, 94th Cong., 1st sess. (23 июня, 9 и 10 сентября 1975 года).

209

209. Они начали оцифровывать свои операции, создавать централизованные компьютерные базы данных и запрашивать информацию через удаленные терминалы: Arthur R. Miller, “The National Data Center and Personal Privacy”, The Atlantic, ноября 1967 года; “Unraveling Data Networks”; Mark Radwin, “Nets Make Reference Data Available in 5 °Cities”, ComputerWorld, 26 ноября 1975 года.

210

210. Авиакомпания даже использовала очень похожее название: Leslie Goff, “1960: Sabre Takes Off”, CNN, 29 июня 1999 года.

211

211. Она соединила тысячу с лишним телетайпов с центральным компьютером компании, расположенным к северу от Нью-Йорка: Waldrop, Dream Machine, с. 120.

212

212. Пишет Томас Петцингер-младший в книге «Жесткая посадка»: Thomas Petzinger Jr., Hard Landing: The Epic Contest for Power and Profits That Plunged the Airlines into Chaos (New York: Times Business, 1995).

213

213. American Airlines создала монополию на электронное бронирование билетов и потом за счет этого преимущества давила конкурентов: SABRE могла обрабатывать 7500 броней в час. По нынешним меркам – скромно, но в то время это была сложнейшая коммерческая система такого рода, и она быстро стала общей платформой, на которой производились все бронирования авиабилетов. «К середине 1960-х годов SABRE стала крупнейшей частной системой обработки данных в реальном времени, уступавшей по размеру лишь американской правительственной системе», – так говорится в официальной истории IBM. “Sabre: The First Online Reservation System”, IBM, доступно на http://www-03.ibm.com/ibm/history/ibm100/us/en/icons/sabre/.

214

214. Популярной системой бронирования билетов с оборотом в три миллиарда долларов и десятью тысячами сотрудников: “SABRE Press Kit”, SABRE, 29 апреля 2014 года, доступно на http://web.archive.org/web/20170524143915/, https://www.sabre.com/files/PressKitUPDATED.4.29.14.pdf.

215

215. Об этом беспокоились не только левые активисты и студенты-демонстранты, а почти все слои общества: Steven Lubar, “‘Do Not Fold, Spindle or Mutilate’: A Cultural History of the Punch Card”, Journal of American Culture,