— Ой, не вынесу, ой, я умру… — стонал безутешный пан Юлиуш.

По его лицу катились крупные слезы.

Нужно сказать, что и Николай Данилович был изрядно смущен произошедшим, хотя его больше волновало освобождение из подземного плена и встреча с сыном. Он, конечно, знал, что некоторые артефакты, долго пролежавшие в земле или под водой, не выдерживают соприкосновения с воздухом на поверхности и разрушаются. Но чтобы так быстро… И потом, Копье ведь находилось не совсем уж в безвоздушном пространстве, так как в кирпичных перемычках были тонкие сквозные трещины.

— Значит, это не Копье Судьбы, — решительно заявил Тихомиров-старший. — Уж поверь мне. Скорее всего Николаю Радзивиллу всучили подделку. А подлинное Копье Милосердия, как и предполагал старина Жак Веньи, и впрямь спрятано в подземельях Александро-Невской лавры. Потому-то гитлеровцы так и не смогли взять Питер и потерпели бесславное поражение.

Пан доктор продолжил сокрушаться и горевать, но Глеб уже не прислушивался к его стенаниям. Какой-то новый звук, похожий на тихую мелодию, которую можно исполнить только на хрустальных инструментах, долетел до его ушей. Глеб медленно обернулся и увидел, что невысоко над землей парит странный светлячок. Он медленно удалялся, уменьшаясь в размерах. А затем исчез. Затихла и мелодия, оставив после себя хрустальные нотки, из которых сложился женский смех.

«Панна… — сообразил Глеб. — Черная Панна… Нет, никакая она не черная! Она просто глубоко несчастная». Он всей грудью вдохнул свежий воздух, напоенный каким-то незнакомым ароматом, затем поднял голову вверх. И как раз вовремя — небывалой красоты звездопад обрушился на Несвиж.

*«Аллима» — медицинский трактат о мазях, написанный рукой внучки Владимира Мономаха, Мстиславны, любимой жены византийского императора Алексея Комнина. *Шеляг — название солида на славянских землях; в Европе с XVI в. солидами обычно называли серебряные, а затем медные шиллинги.

*Абáк— счетная доска, применявшаяся для арифметических вычислений. Впервые появился, вероятно, в Древнем Вавилоне ок. 3 тыс. до н. э. Первоначально представлял собой доску, разграфленную на полосы или со сделанными углублениями. Счетные марки (камешки, косточки) передвигались по линиям или углублениям. В V в. до н. э. в Египте вместо линий и углублений стали использовать палочки и проволоку с нанизанными камешками.

*Абба — отец (дравид.).

*Ага — в османской Турции и крымской орде старшина, начальник; придается к слову, означающему, над чем начальник.

*Акче, ахче — мелкая турецкая серебряная монета XIV–XVII вв., введена в обращение при султане Урхане в 1328–1329 гг. К началу XVII в. содержала 0,33 г серебра.

*Ала — конное вспомогательное подразделение римской армии.

*Алкан — испанское вино темно-красного цвета.

*Алтын, алтынник — русская денежно-счетная единица с XIV в., равная 6 серебряным денгам (1 денга = 0,17 г серебра). Со второй половины XVII в. — название монеты. Термин А. происходит от татарского слова «алты» — шесть. С 1534 г., когда в Российском государстве вошла в обращение новая общегосударственная монета «новгородка», или копейка (вдвое тяжелее денги), на А. шло 3 копейки. Как монета А. чеканился в 1654 г. из меди, а в 1704–1726 гг. — из серебра.

*Аненербе — организация, существовавшая с 1933 г. в Третьем рейхе. Создана для изучения традиций, истории и наследия германской расы. В 1939 г. была включена в состав организации СС (нем. SS, сокр. от Schutzstaffel — «охранные отряды»). Изыскания велись с колоссальным размахом — от чисто научной работы до исследования систем и практики оккультистов, вивисекции на пленных и до изучения деятельности тайных обществ.

*Антонио Поссевино — иезуит, папский легат (личный представитель папы римского в разных странах с поручением на срок, необходимый для его выполнения); в 1581–1582 гг. исполнял в России дипломатическую миссию. Пытался склонить Ивана Грозного к католичеству. Ям-Запольский мир между Великим княжеством Литовским и Россией заключен при его посредничестве.

*Апсида — выступ здания, полукруглый, граненый или прямоугольный в плане, перекрытый полукуполом или сомкнутым полусводом (конхой).

*Арамеи — западно-семитский народ Передней Азии (по самоназванию — потомки легендарного праотца Арама). С середины 1 тыс. до н. э. арамейский язык стал основным языком административной документации иранских и эллинистических держав. Арамейская культура была ведущей культурой Ближнего Востока, не утратившей своего значения и в эпоху Средневековья.

*Аршин — старинная русская мера длины; в XVI–XVII вв. делился на четыре четверти и был равен 72 см. В XVIII–XX вв. А. = 28 дюймов = 16 вершков = 71.120 см.

*Асес-баши — специальные полицейские чины, отвечавшие за безопасность и порядок в городе в темное время суток. В каждом квартале Стамбула ночная охрана возлагалась на сторожа, который подчинялся А.-б.

*Ауреус — древнеримская золотая монета; введена в обращение во время Второй Пунической войны. Первоначально использовалась исключительно в качестве наградной монеты для раздачи войскам в награду за одержанные победы. Находилась в обращении более пятисот лет, за это время неоднократно девальвировалась. После последней девальвации, проведенной императором Константином, стала называться солид. На рубеже веков А. = 25 денариям (серебро) = 100 сестерциям (латунь) = 200 дупондиям (латунь) = 400 ассам (медь).

*Бакшиш — подарок, приношение (перс.).

*Бастр — греческое вино.

*Бахарь — сказочник.

*Берестье — древнее название г. Бреста; впервые упоминается в «Повести временных лет» (примерно 1019 г.) в связи с борьбой князя туровского и великого киевского Святополка Владимировича с его братом, в то время новгородским князем, Ярославом Владимировичем (Ярославом Мудрым), за великокняжеский киевский престол.

*Битва при Лепанто — самая кровопролитная в истории морских сражений битва (7 октября 1571 г.), в которой союзный испано-венецианский флот нанес сокрушительное поражение флоту Оттоманской империи и положил конец почти вековому господству турок в Средиземном море. Всего в бою с обеих сторон участвовало около 550 кораблей. Битва при Лепанто стала последним в истории крупным сражением галерных флотов.

*Борсиппа — древний город в 20 км юго-западнее Вавилона. Находился поблизости от большого рукотворного озера. В религиозных текстах носил эпитеты «Второй Вавилон». Борсиппа считался городом ночного солнца, как пара Вавилону, который провозглашался городом дневного солнца.

*Буза — напиток типа браги, приготовленный из проса, а также из гречневой или овсяной муки.

*Булаты отличаются по звону — хороший клинок от легкого удара должен издавать чистый и долгий звук; чем выше и чище звон, тем булат лучше.

*Вайшакха — месяцы апрель и май, 31 день (др. — инд.).

*Вакуф, вакф — термин мусульманского права, означающий имущество неотчуждаемое, изъятое из гражданского оборота, не могущее быть предметом частной собственности. Такими В. являлись прежде всего земли, завоеванные мусульманами в священной войне против «неверных».