class="p1">— А какая сейчас разница? — пожала плечами Джейд.

— Ты сменила сторону, — подметил Люк. — Это роднит тебя с поступком моего отца…

— Сомневаюсь, что ты до конца жизни будешь помнить тембр моего дыхания, — усмехнулась Мара. — А вот твой родитель отличался колоритным звуковым сопровождением.

— Ты злишься, — заявил Люк. — Как будто я повинен в том, что делал мой отец в прошлом.

— О нет, не надо мне читать лекции на тему «Грехи отцов и ответственность за них детей», — наигранно умоляющим тоном заявила Мара. — Я исхожу из того, кто ты есть на самом деле, Скайуокер.

— И кто же я такой, по твоему мнению? — полюбопытствовал Люк.

— Джедай-самозванец, который выучил несколько фокусов по старому учебнику и теперь мнит себя совестью галактики, непременно стремящейся к навязыванию мира.

— У меня были учителя, — заявил Скайуокер. — Кроме того, в книгах скрыта великая мудрость.

— Судя по тому, что ты говоришь о них в прошедшем времени, твои наставники долго не живут, — усмехнулась Джейд. — А джедайский самоучитель… Ну, есть он у тебя, гордись.

— Если бы у меня имелся голокрон, который вы захватили на Оссусе, мое понимание Силы и предназначения джедаев углубилось.

— Если бы Дарт Вейдер не поджарился на Мустафаре, то у тебя возможно было бы побольше кровных родственников, — возразила Мара.

Люк предпочел проигнорировать колкость.

— Ты, кстати говоря, знал, что твоего папашу подровнял твой первый учитель — Оби-Ван Кеноби? — спросила Мара. — Он же оставил его поджариваться на шлаке Мустафара.

— Откуда тебе это известно? — спросил Люк.

Мара недоуменно посмотрела на него.

— Ты вообще знаешь о том, что твой R2-D2 служил твоему отцу в прошлом?

Люк смущенно промолчал.

— Н-да, — протянула Мара. — Если у тебя под рукой источник с архивной информацией твоей семьи, и ты до сих пор не узнал обо всем в мельчайших подробностях, то мне жалко тех джедаев, которых ты намеревался обучить.

— Как это вообще связано? — спросил Скайуокер.

— Ты ж очевидного не замечаешь, — пояснила Джейд. — А еще учить кого-то чему-то собрался. Нет, чтобы все обдумать, взвесить — сразу на передовую. Вот точь-в-точь как папаша себя ведет.

— Тебе доставляет удовольствие сравнивать меня с отцом? — не выдержал и повысил голос Люк.

— Если коротко — то я даже различий между вами не вижу, — пояснила Мара, смерив молодого мужчину оценивающим взглядом. — Разве что ты помельче будешь. Папашин костюмчик тебе бы явно не подошел. Ты даже для штурмовика мелковат.

Неожиданно Скайуокер заулыбался.

— Я сказала что-то смешное? — поинтересовалась Джейд.

— Когда я освободил свою сестру из камеры на «Звезде Смерти», то она сказала мне примерно тоже самое, — пояснил джедай.

— То есть, за десять лет ты даже не подрос, — вздохнула Мара. — Н-да, мельчают джедаи. Вон, посмотри хотя бы на Асоку. Она из Ордена ушла, когда малолеткой была. Но даже тогда, если верить рассказам, как следует шороху наводила. А на Оссусе она буквально тобой пол вытерла и интерьер поправила. При том, что ты вроде бы как потомок Дарта Вейдера и должен быть сильнее ее. По крайней мере в Силе ты точно более могущественен.

— Возможно, — ушел от неудобного сравнения джедай. — Я был бы не против поучиться у нее.

— Ага, передам, обязательно, — усмехнулась Мара. — Круговорот Скайуокеров вблизи Асоки. Что папаша ее уничтожал джедаев, с которыми она была знакома и росла вместе, что ты по его стопам идешь… Уверен, что после первой же тренировки уйдешь от нее одним куском? Поговаривают, что дети склонны повторять судьбу родителей, — рыжеволосая девушка ткнула пальцев в сторону протеза правой руки. — Судя по отсутствию этой конечности, начинаешь ты точно так же, как и он.

— Это испытание, которое я провалил, — признался Люк.

— И в чем же оно заключалось? — полюбопытствовала Мара.

— Мне было видение о том, что мои друзья находятся в опасности, — с охотой рассказал молодой джедай. — Я прервал обучение у гранд-мастера Ордена джедаев Йоды, чтобы отправиться спасти их. Йода предупреждал меня, что я видел лишь возможное будущее и мои действия могут лишь усугубить происходящее. Но я ему не поверил тогда, посчитав себя умнее него. И в Облачном городе на Беспине встретился с Дартом Вейдером. Он же и лишил меня руки. А затем признался, что является моим отцом. И предложил свергнуть Императора, чтобы править галактикой вместе. Как отец и сын.

— Именно в такой последовательности? — уточнила Мара.

— Да, а что?

— Высокие отношения у вас в семейке, — едко подметила Джейд. — Сперва папаша пытает сестру, потом калечит сына и предлагает государственный переворот. Если где-то в этих тезисах и закрылась логика, то она от меня ускользает.

— В защиту отца могу сказать, что тогда он был во власти Темной Стороны, — заявил Люк. — Он не мог себя контролировать…

— Или не хотел, — возразила Джейд. — Поверь на слово, джедай. Не Темная Сторона заставляет нас творить страшные вещи. Если ты не властен над собой, то становишься не более чем зверем, упивающимся своим могуществом. Я тоже использовала Темную Сторону, но при этом не творила то, что делал твой отец. Да, у меня тогда было чуть меньше возможностей, но и сейчас таким не занимаюсь. Так что, твои попытки оправдать злодеяния отца — не более чем лепетание ребенка. Дарт Вейдер — это маньяк. Чуть менее сумасшедший, чем сам Палпатин, местами адекватный, но маньяк.

— Довольно странно слышать от бывшей подручной Палпатина такие слова, — признался Люк.

— А не странно ли, что вчерашний фермер, впервые сев за штурвал «крестокрыла», разносит на куски боевую станцию, которую проектировали лучшие умы галактики? — поинтересовалась Мара.

— Наш разговор перерастает во взаимные обвинения и придирки, — вздохнул Люк.

Он покачнулся, понимая, что корабль только что покинул гиперпространство.

— Я был бы тебе признателен, если б ты сообщила гранд-адмиралу о моем желании встретиться с ним, — сказал Люк.

— Ты уж тогда обозначь цель разговора, — предложила Мара. — А то Траун разумный занятой, дел у него много. Да и как я поняла, разговаривать с вами — только время тратить. Вы ж все думаете, будто вам зубы заговаривают.

— Справедливости ради стоит отметить, что твой начальник именно так и поступал, — заявил Люк. — Оттого и недоверие.

— Конечно-конечно, — заулыбалась Мара. — Сразу видно, что в военном искусстве ты ничего не смыслишь.

— Ты невыносима, — вздохнул Люк. — Просто проводи меня до новой камеры и сообщи гранд-адмиралу, что я намерен поговорить с ним о будущем. Я хотел бы объясниться, что произошедшее на Оссусе — случайность. У меня было видение Силы, и я его неверно истолковал… Возможно, что неверно.

Мара остановилась возле проема, ведущего в ангар и посмотрела прямо в глаза джедаю.

— А тебе