его имя так, будто вся галактика и каждый встречный тобой разумный должны понимать о каком именно из миллионов Ханов в галактике ты говоришь, — саркастически заметила Джейд.

Повернув голову в сторону гвардейцев, кивнула:

— Он явно контуженный, — произнесла она. — Выводите из камеры.

— Благодарю за предложение — я сам, — заявил Скайуокер, сделав несколько шагов навстречу выходу. — Думаю, тебе стоит отойти из прохода, чтобы не возникло неловкой ситуации.

— Сказал тот джедай, кто хладнокровно зарезал двух джедаев в джедайской библиотеке, — усмехнулась рыжеволосая бестия, но дорогу освободила.

Молчаливый гвардеец в черно-синих доспехах молча заковал руки Люка в массивные металлические манжеты.

Левую руку начало покалывать от легких разрядов тока.

Правой же было все равно — протез ему никто не починил. Наоборот, вынули элемент питания, превратив имплант в бесполезный кусок металла. Из которого даже обрубок меча изъяли.

Джедай предпочел не отвечать на каверзный вопрос.

— Траун принял решение избавиться от меня? — спросил он спокойно, продолжая движение по пустому коридору корабля.

— А ты так спешишь умереть за правое дело? — продолжила издевки Джейд.

— Долг джедая — быть готовым к самопожертвованию, — заметил Люк.

— Правда что ли? — не сдержалась Мара. — Тогда почему бы всей вашей братии дружно не самоубиться? Я подозреваю, что это решило бы многие из проблем текущего времени. Да и будущего.

— Самоубийство — не выход, — заметил Люк.

— Звучит как оправдание собственной трусости, — хмыкнула Джейд.

Несколько минут они шагали в темноте, прежде чем джедай снова нарушил молчание:

— Я хотел бы переговорить с гранд-адмиралом Трауном.

— Да ладно? — Мара натурально захлопала глазами, изобразив выражение лица, соответствующее образу «я дурочка из переулочка». — Нет, я понимаю, что наглость — второе счастье. Но ты своим раннеджедайским мозгом подумал, что не все разумные в галактике имеют обыкновение слушаться республиканских недотеп. Особенно — после того, как эти самые недотепы имели наглость попытаться украсть то, что им не принадлежит. Да еще и убили двух исследователей, которые так-то служили на благо народа Доминиона.

— Вы намерены использовать джедайские знания во зло, — твердо заявил Люк, посмотрев в глаза девушки. — Я не могу этого допустить.

— Ты бы поосторожнее с выражениями обращался, парень, — скривилась Мара. — В прошлый раз, когда ты с такими намерениями ввязался в ситуацию, где не нужен был, ты мало того, что убил тех, кто тебя вряд ли мог даже поранить, да еще и отхватил за это сполна. А сейчас решил сказать нечто крайне неприятное в присутствии гвардейцев, которые за один намек на проблемы для гранд-адмирала, могут тебя порвать в лоскуты, сжечь в форсажной камере, а немногочисленные останки запаковать в коробочку и отослать твоей дражайшей сестренке с описанием всех твоих последних «достижений».

Люк выдержал насмешливо-испытуемый взгляд.

— Они были твоими друзьями? — тихо спросил джедай.

— О, в тебе заговорила совесть? — притворно сжалилась Мара. Затем, ее черты лица стали равнодушными. — Нет. В противном случае тебя ждал бы перевод не в другую камеру, а движение светового меча поперек горла. Эти двое были друзьями Асоки. Впрочем, тебе какая разница? Радуйся, что тебя конвоируя я, а не она. В последнем случае, ты мог бы не дожить даже до выхода из камеры.

— Я много думал о произошедшем, и пришел к выводу, что возможно действовал неправильно, — заявил Люк.

— Звучит так, как будто ты взорвал чей-то дом с жильцами внутри, а потом потупил взор и попросил прощения, — скривилась рыжеволосая бестия, кивком головы указав на ответвление коридора, по которому они шли. — Или ты перед родственниками убитых на «Звезде Смерти» тоже извинялся?

— Ты и об этом моем прошлом знаешь?

— Да только глухой не услышит, — заметила Джейд. — Ваша пропаганда до сих пор об этом скандирует, как о великом достижении. Порой, когда чувствую, что подташнивает, включаю головизор на ваших правительственных каналах — и вуаля, дело сделано без всякой антисанитарии вроде пальцев, помещенных в рот.

— Зачем ты это делаешь? — спросил Люк.

— Что именно?

— Твоя речь явно пытается вывести меня из равновесия и спокойствия, — заметил Скайуокер. — Зачем?

— Ну, с полгода назад я бы сказала, что рефлексирую и компенсирую издевками то, что ты отнял у меня прошлое, — заявила девушка. — Сейчас же я просто поддерживаю беседу. Кстати, а как ты относишься к песку?

— А какое отношение это имеет к текущему разговору? — не смог скрыть своего удивления Люк.

— Твой папаша его не любил, — заявила Джейд.

— Очевидно ты хорошо его знала, — Люк явно проявил интерес к ее словам.

— Пересекались, — туманно ответила Мара.

— На службе у Императора?

— Откуда такие выводы?

— Маловероятно, что мой отец, служа Палпатину, водил дружбу с кем-то за пределами своей основной деятельности, — несколько смущенно ответил Люк.

— Да, его не назовешь душой компании, — хмыкнула Джейд.

— Я был бы признателен тебе за то, если бы ты рассказала о нем побольше, — попросил джедай. — Его прошлое во многом для меня загадка.

— О, тебе лучше было бы пообщаться с Асокой — она знала его до того, как он надел свой стильный черный костюм, — произнесла Джейд. — Тогда он наверняка был более словоохотливым.

— Вероятно, — согласился Скайуокер. — Но мы ведь говорим с тобой?

— Что верно то верно, — кивнула Джейд. — Не скажу, что Дарт Вейдер был абсолютным злом в традиционном понимании этого слова, но и чистой душой его не назвать.

— Понимаю. Он совершил немало плохого, находясь на службе Императора и по его приказам.

— Приказы можно выполнять по разному, — резко заявила Джейд. — Дарт Вейдер шел кратчайшим путем — напролом. Обычно те, кто вставали на его пути, в живых не оставались.

— В нем было добро, — упрямо заявил джедай. — Он спас меня от перехода на Темную Сторону, когда Император хотел переманить меня на борту второй «Звезды Смерти».

— Сказала бы, что для меня это новая информация, но это не так, — сказала Мара, усмехнувшись. — Чтобы отправить Палпатина в полет ко дну шахты реактора, надо иметь определенный запас героизма и дюрасталевую волю.

Люк остановился, посмотрев на нее удивленно.

Но возобновил движение, получив ощутимый тычок в спину от замыкающего их процессию гвардейца.

— Удивлен? — спросила Мара.

— Ты хорошо осведомлена, — подтвердил Люк. — Но не припомню, чтобы видел тебя во время сражения.

— Меня там и не было, — согласилась Джейд. — И, признаюсь, несколько лет я думала, будто именно вы с папашей убили Императора. Эта мысль буквально сверлила мне мозги.

— Но что-то изменилось, не так ли?

— Да, — просто ответила девушка. — Теперь меня это не волнует.

— Потому что ты служишь Трауну, а он не сторонник Палпатина, — джедай явно пытался разговорить ее. — Я слышал про личных агентов Императора. Ты была одной из них?