и всегда пускал слезу, глядя на свои награды. Он старел, становился сентиментальным, но для Нэт оставался самым любимым и самым лучшим. Благодаря его участию в военных действиях бар «Голубой Лев» стал одним из самых популярных в галактике и за ее пределами. К Толстяку Зью прилетали гости со всех уголков Вселенной, чтобы послушать душещипательные истории о великом сражении. Пересказывая в тысячный раз детали событий двухлетней давности, Зью радовался как ребенок.

Колин получил звание заслуженного учителя Галактического Союза. Его подопечные герои работают с ним и уже обучают новобранцев. Теперь попасть на корабль к Колину считается огромной привилегией, так как для выпускников открыты двери лучших кораблей Галактического Союза. Каждый год, он со своей командой и всеми остальными участниками сражения собираются возле беседки в парке, чтобы почтить память павших в бою.

На Нэт военные события прошлых лет никак не повлияли. Исключение составлял только тот факт, что ее существование в добром здравии, светлом уме и твердой памяти было раскрыто. Но к счастью, у правительства не было претензий к одной из организаторов сопротивления. Поэтому она спокойно вернулась на корабль «Небесный Ангел» к своей любимой команде и продолжила путь по бескрайним просторам космоса. Конечно, Нэт очень часто возвращается на Паланду. Во-первых: они привозят разные артефакты с других планет, а иногда даже беженцев. А во вторых: здесь ее всегда ждет Конан. Ему предложили возглавить один из отделов Галактической полиции. Он сначала сопротивлялся, но после недолгих уговоров сдался.

Что же касается смертельного оружия под названием Королевский магнум, то его изучили самые светлые умы Галактического Союза, после чего утилизировали. Теперь никто не сможет его украсть. А в случае опасности можно будет изобрести и построить новое. Но все обитатели миров надеяться, что этого не произойдет.

Так закончился сложный этап в истории Галактического Союза.

Примечания

1

censored

2

censored

3

censored

4

censored

5

censored

6

censored

7

censored

8

censored

9

censored

10

censored

11

censored

12

censored

13

censored

14

censored

15

censored

16

censored

17

censored

18

censored

19

censored

20

censored

21

censored

22

censored

23

censored

24

censored

25

censored

26

censored

27

Подобное заглавие ранее использовано в повести Г. Голубева «По следам ветра», глава «Слишком обитаемый остров» (публикация в «Мире приключений», книга 7, М.: Детская литература, 1962, редактор – А. Стругацкий). Как инверсия – восходит к ключевому фрагменту заглавия романа Д. Дефо «Необитаемый остров».

28

Небо (…) – настоящая библейская твердь… – Бытие (1, 8): «И назвал Бог твердь небом».

29

Робинзон (…) Крузо – персонаж книги Д. Дефо.

30

…все уже было, и было много раз, и еще много раз будет… – восходит к стиху Книги Екклезиаста (1, 9): «Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться».

31

«Война и мир» – заглавие романа Л. Толстого.

32

…космография Мира… – ср. представления аборигенов о своем мире в «Экспедиции «Тяготение»» Х. Клемента. См. также главу 8 «Теория полой земли» части 5 книги Л. Повеля и Ж. Бержье «Утро магов».

33

Сосуд мировой скорби – контаминация двух выражений: «мировая скорбь» Жан-Поля (И.-П. Рихтер), «Селина, или О бессмертии души», и «сосуды гнева», Книга пророка Иеремии (50, 25).