красными пятнами, но этого художника, вероятно, не волнуют естественные цвета.

Мы можем понять, почему старший рабочий, который, вероятно, ещё и боцман, так сильно интересуется насекомыми. Если рангоут прогнил, то команде, возможно, придется грести до дома; или, если поражение пойдет дальше, то даже добираться до него вплавь. Если я ошибаюсь, и сцена происходит на суше, насекомые представляли бы меньший интерес. В любом случае художник, похоже, в чем-то похож на орнитолога: он уловил разницу в полете между наземными и болотными птицами.

Поскольку теперь принято считать, что мастерские по изготовлению лаконских ваз находились в Спарте, а не в Кирене, несомненно, пришло время изменить теорию о близком влиянии египетской росписи гробниц или даже имитации ее. Лейн говорит: "Сходство предмета с некоторыми египетскими настенными росписями несомненное". Эта чаша не могла быть сделана для гробницы Аркесилая. Попытка утверждать, что другие лаконские вазы имеют хтоническое значение, встретила сильное противодействие (Andronikos, Peloponnesiaka A) и некоторое подшучивание. Лейн, обсуждая другую лаконскую чашу, указал на неуместность — и, следовательно, маловероятность — размещения непочтительно одетых танцоров непосредственно под фигурами, которые, как считается, представляют героизированных умерших, и охотник на насекомых на нашей вазе столь же разрушителен для теории о том, что у нее была погребальная функция. Сидящая фигура является обычным явлением в греческом искусстве многих периодов и ассоциируется не только со сценами мертвых. Если бы художник случайно проходил мимо святилища Пентескофии, недалеко от Коринфа, он мог бы изучить сцены торговли того времени, изображенные на глиняных табличках, оставленных там. Одна обетная табличка, найденная в этом святилище, показывает экспорт ваз; другие — изготовление горшков.

Идея о правителе, контролирующем торговлю своей страны, вероятно, пришла из Египта. Не обязательно, чтобы художник сам видел какие-либо оригиналы, было бы достаточно слухов; и этот художник не пытается написать египетскую картину. На самом деле он размещает сцену не в Египте, а в Кирене. Хотя имя Аркесилай, вероятно, должно быть связано с Киреной, нет никаких оснований настаивать на том, что Аркесилай был царём Кирены, когда ваза была расписана. Любой желающий в любое время может нарисовать короля Альфреда с его пирожными или Джорджа Вашингтона с его топором.

Если мы перейдем к мелким деталям, то обнаружим (как говорит мне мисс Р. Л. Мосс), что никаких признаков шерсти в Египте не было до гораздо более позднего времени. И просто посмотрите на метод взвешивания, используемый на нашем кубке: шерсть, в рыхлых пучках, сбалансирована по отношению к шерсти. Операция полностью фиктивна, и все же царь, похоже, уделяет ей самое пристальное внимание. Неясно, подвергается ли нападкам Аркесилай лично или к позорному столбу ставится вся коммерция в целом, но это, безусловно, кубок сатирического типа.

В греческом искусстве птицам уделялось слишком мало внимания. Они декоративны, но, как правило, не только декоративны. Я верю, что на нашей чаше они хранят ключ к пониманию рисунка.

Примечания

1

один из синонимов научного названия вида

2

"Пасхальное яйцо" (разговорное "пасхалка") – секрет в компьютерной игре, фильме или программном обеспечении, заложенный создателями. Отличие пасхального яйца в игре от обычного игрового секрета состоит в том, что его содержание, как правило, не вписывается в общую концепцию, выглядит в контексте неправдоподобно, нелепо, и зачастую является внешней ссылкой. Пасхальные яйца играют роль своеобразных шуток для внимательных игроков или зрителей. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пасхальное_яйцо_(виртуальное)

3

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пухштейн,_Отто

4

https://api.museoegizio.it/wp-content/uploads/2018/03/H71_C1771-JPG-1024x1024.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paviane_Papio_Tierpark_Hellabrunn_1.jpg

5

https://ru.wikipedia.org/wiki/Люинь,_Оноре_Теодорик_д’Альбер

6

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cheetah_(Kruger_National_Park,_South_Africa,_2001).jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:African_Leopard_Near_Okevi_Waterhole_Etosha_Namibia.jpg

7

https://ru.pinterest.com/pin/314266880231943345/

https://art.thewalters.org/detail/21782/kylix-lip-cup-with-panther-and-inscription/

8

http://klubmama.ru/uploads/posts/2022-08/1661675675_45-klubmama-ru-p-gepard-podelka-foto-50.jpg

https://inaturalist.ca/observations/28484985

https://million-wallpapers.ru/zhivotnye-137-na-rabochij-stol/leopard-v-dikoj-prirode-na-dereve-37497.html

https://inaturalist.ca/observations/41229003

9

Кулики (Charadrii) — выделявшийся ранее подотряд водных и околоводных птиц отряда ржанкообразных (Charadriiformes). К ним относилось и семейство шилоклювковых, в которое входят ходулочники (Himantopus).

10

https://kot-pes.com/wp-content/uploads/2019/10/post_5db1c673e9d9c.jpeg

https://inaturalist.ca/observations/45670972

11

https://fr.wikipedia.org/wiki/Échasse_(oiseau)

12

https://krasivosti.pro/uploads/posts/2021-04/thumbs/1618673793_20-krasivosti_pro-p-aist-v-polete-ptitsi-krasivo-foto-21.jpg

https://inaturalist.ca/observations/105636466

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marabou_stork_(Leptoptilos_crumenifer)_in_flight_2.jpg

https://inaturalist.ca/observations/108275781

13

https://s.mediasole.ru/cache/content/data/images/948/948922/1433-900x636.jpg

https://inaturalist.ca/observations/37205925

14

https://en.wikipedia.org/wiki/François_Chamoux

15

https://www.newslaundry.com/2021/08/20/the-black-kites-of-ghazipur-in-pandemic-world-scavenging-birds-may-foretell-new-maladies

16

https://www.tursar.ru/page-joy.php?j=2278

17

https://en.wikipedia.org/wiki/Sylvia_Benton

18

фото надписи с изображения

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arkesilas_Cup_Cdm_Paris_DeRidder189_n2.jpg

19

Гемерофилы (от древне-греческого ἥμερος – "прирученный, ручной, домашний" и φίλος – "друг") – животные, растения и насекомые, которые вследствие антропогенной деятельности в природной среде получили определённые преимущества и вследствие этого следуют за человеком в созданной им культурной среде обитания.

20

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:25-08-2017_Moorish_Geko,_(Tarentola_mauritanica),_Albufeira_(2).jpg

https://www.coltivazionebiologica.it/wp-content/uploads/2021/08/Geco-comune-Tarentola-mauritanica-e1629376028664.jpg

21

https://en.wikipedia.org/wiki/Michalis_Tiverios

22

https://www.inaturalist.org/observations/121205856

23

http://web.archive.org/web/20200728140841/http://www.symbolarium.ru/index.php/Аист

http://web.archive.org/web/20211016022734/http://symbolarium.ru/index.php/Ящерица

24

http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1269004000#192

25

http://web.archive.org/web/20221126232350/http://www.symbolarium.ru/index.php/Краткая_энциклопедия_символов

1

Г-н Ленорман предложил мне это объяснение.

2

По неосторожности гравера этот объект стал чёрным на изображении.

3

Plin. Nat. Hist. XIX.XV.44. Вот текст об этом:

sucum ipsum in vasa coiectum admixto furfure subinde concutiendo ad maturitatem perducebant, ni ita fecissent, putrescentem. argumentum erat maturitatis colos siccitasque sudore finito. = Сам сок поместить с сосуд смешав с отрубями, время от времени встряхивая довести до созревания, не допуская таким образом гниения. Признаком зрелости будет цвет высохшего до отсутствия влажности.

То же самое описание мы читаем у Теофраста, откуда его скопировал Плиний.

4

Два оракула, цитируемых Геродотом, IV.155 и IV.157, дают ей это имя; см. также Пиндара и его схолии, Пифийские песни IX.

5

Pacho Jean Raimond. Relation d’un voyage dans la Marmarique, la Cyrénaïque. — Paris, 1827.

6

Там же.

7

Мнение г-на Ленормана.

8

Геродот, IV.156; Пиндар, Пифийские песни IV, и схолии к ним.

9

Пиндар, Пифийские песни IV, v. 457 и далее. Перевод М.Л. Гаспарова.

10

Там же. v. 484.

11

Геродот, IV.162.

12

Там же.

13

Опубликовано