– Место Пятого Дня Великой Битвы, – сказал один из сопровождающих. – Это там, Луной клянусь. Ну, где еще Длинного Шнурка семь лун назад подстрелили подлые пинадаки.

– Главное, чтобы их сейчас там не было, – заметил второй индеец.

– Не успеешь проголодаться, как будем на месте, – заверил Пашку вождь. – А ты молодец: значит, телефонные духи доверяют тебе… По коням, братья!

Менее чем через час они были в условленном месте – каменистой низине с котлованом посередине, заваленным горой гладких камней. Справа высилась большая треугольная скала, а слева расположилась песочная дюна, на которой и должен был возникнуть переход в параллельный мир. У котлована Пашка заметил два высоких деревянных столба с вырезанными узорами и лицами богов – индейские тотемы. Никаких враждебных пинадаков, по счастью, видно не было.

– Именно здесь Мунья-Чото убили огромное количество ваших сталкеров, – тихо сказал Ману Минтала. – Братская могила… Мы потом похоронили павших и место это с чистым сердцем до сих пор почитаем. Ты хочешь почтить память своих предков?

– Э… ну да… – сказал Пашка. Военные братские могилы – это было святое.

Постояв на краю котлована, троица вернулась к индейцам.

– Вам пора, – сказал Ману Минтала. – И береги Тамару, Павел! Прошу тебя.

– Буду стараться, – заверил Пашка.

Тамара горячо обняла вождя.

– До встречи, дорогой, – проворковала она. Они нежно поцеловались. – Я обязательно постараюсь вернуться.

– Я буду ждать, – степенно произнес вождь.

– А это тебе. – Девушка вынула из кармана лазерный пистолет. – Нам он больше не нужен.

– Э… – начал было Пашка, но тут же умолк. Все равно оружие с собой брать было нельзя.

– Ты делаешь щедрый подарок, – заметил индеец. – Но спасибо, я ценю твою мудрость. И да хранят вас духи Неба и Земли!

Молодые люди, взявшись за руки, направились к дюне. Первый шаг по песку, второй, пятый… Не выдержав, Тамара оглянулась и помахала рукой. И тут местность в мгновение ока изменилась. Они переместились!

В лицо пахнуло влагой, солеными брызгами и прохладой.

– О… – вырвалось у них.

Они стояли лицом к океану, но не такому неприветливому и холодному, каким был тот, что «подарили» им при выходе из станции «Северная-17». Спокойная голубая вода, невдалеке рифы с пенными бурунами, в небе – медлительные кудрявые облака, под ногами лежал белый песок, а по бокам шелестели листьями несколько невысоких раскидистых пальм.

– Смотрите! – крикнула Тамара. – Дом!

Пашка обернулся. Бухта была очень маленькой и причем полностью закрытой – сзади вздымались высоченные неприступные скалы, поросшие вьющимися растениями, а у скал приютилось привлекательное бунгало с красной крышей. На ней сидела пара больших птиц с длинными цветастыми хвостами.

– Побежали! – Тамара со всех ног кинулась к нему, раскидывая песок кроссовками. – Кто последний, тот дурак!

У бунгало Пашка заметил выложенную плиткой площадку с пустым флагштоком посередине – место второго перемещения, уютную круглую беседку и небольшой теннисный корт. К домику вел короткий тротуар, полузанесенный песком, а у его входа торчали два фонаря в старомодном стиле.

– Как же здесь уютненько! Красота! – Тамара легко взбежала по деревянной лестнице и осторожно постучала в дверь. – Але, есть тут кто, а?

Пашка поднялся к ней, и они начали прислушиваться – нет ли там кого. Алина робко последовала за ними.

– Паша, а нас тут ждут? – спросила Тамара и постучала более настойчиво.

Пашка пожал плечами:

– Без понятия. – Не дождавшись ответа, он толкнул дверь, и та, скрипя на все лады, открылась.

– Извините, есть тут кто? Мы свои! – крикнула внутрь Тамара.

Пашка прошел внутрь.

– Никого, – сказал он.

Они обнаружили две вполне прилично обставленные комнаты, современный телевизор на стене, бар с алкоголем, игровые приставки, полку с книгами, гардеробную с кучей разнообразной одежды, кухню, продуктовую кладовую, душ, туалет и даже клетушку с арсеналом, но вход туда был закрыт на электронный замок. В общем, все, что душе заблагорассудится.

При входе висело рукописное объявление: «Интернета нет и не предвидится! Администрация». Для многих, пожалуй, это было бы жутким разочарованием.

И парателефон – здесь он тоже имелся, вися на стене грузным бочкообразным устройством. Пашка сразу успокоился. Значит, можно было, если что, снова дозвониться до Бермана, а тот уж вытащит.

– Жрать хочу, – заявила Тамара, бухаясь на диван. – Может, чего-нибудь сварганим?

– Это можно, – согласилась Алина. – Продуктов здесь полно! А потом – купаться, точно?!

– А я территорию пока проверю, – сказал Пашка. – Мало ли!

– Мужчины!.. – презрительно фыркнула Тамара. – Иди, иди… Мамонта добудь пожирнее!

Наконец они могли полностью расслабиться за все эти безумные дни. Объевшись консервированной гречневой каши с мясом, которую они запивали апельсиновым соком и закусывали печеньем, троица отправилась на пляж и там предалась всепоглощающей неге, любуясь мирным океаном и пушистыми облаками.

– Нет, ну все-таки есть же нормальные миры, правда? – сказал Пашка. – Вот этот мне определенно нравится!

– Тихий, райский уголочек! – подтвердила Алина. – И никаких Турций не надо. На недельку остаться – самое то.

– А я бы осталась тут на всю жизнь, – мечтательно добавила Тамара. В ее зеленых глазах отражались разбивающиеся о берег волны.

– Да ты бы и с индейцами этими осталась, – заметила Алина. В ее голосе звучал легкий упрек. – Чего это ты там вытворяла, а?

– А чего? – пожала плечами Тамара. – Вы же сами сказали – отвоевать нам пистолет, ну и… А потом оказалось, он нам и не нужен, правда, Паша? А им полезнее будет. Хорошие люди.

– Да я не об этом!

– А о чем?

– Ну, вождь этот…

– А, Ману? Он просто замечательный! Приятный, обходительный и умный. Не какой-нибудь там дикарь! Силища – немереная! В общем, есть за что схватиться. А какая там свобода, воздух, вода, вы почувствовали, а?! Там – жизнь! Жизнь!..

– И?..

– Ну и у нас все было, если ты об этом, – ухмыльнулась девушка.

– И он обещал жениться? – приподнял бровь Пашка.

– Да, и обещал жениться! – ответила с вызовом Тамара. – Я была бы его главной женой, понятно?

– Ты что, правда собираешься вернуться к нему? – удивился Пашка.

Тамара неуверенно пожала плечами:

– Если получится… Сначала мне нужно домой попасть, кое-какие дела завершить.

– Тамара!.. – только и вымолвила пораженная Алина.