Взяв бокал с подноса у дроида-официанта серии GG, капитан мысленно вернулась к событиям, которые произошли после смерти Видиана. С ней встретился представитель Императора, чтобы она ввела его в курс дела. Слоун, конечно, рассказала обо всем подробно и без утайки, и представитель не нашел причин усомниться в ее показаниях. Но история о молодом пилоте, говорившем с ней в темноте, привела его в недоумение. Этот Кейнан вовсе не был агентом Императора, заявил представитель. Дело было мутное, и оба не стали углубляться в этот вопрос. Что, если в рядах Империи у Видиана имелся другой, неизвестный соперник? Или дело было в чем-то совершенно ином?

Слоун никак не могла избавиться от ощущения, что где-то действует еще один игрок. Некий союзник молодого пилота, дергающий за ниточки. Она гадала, выяснит ли это когда-нибудь.

Кое-что она, впрочем, выяснила. По прибытии на Горс кто-то из офицеров «Ультиматума» запросил у «Трансепта» информацию о Лемюэле Тарсе. Слоун не санкционировала такой запрос, а Видиан… с какой стати ему это делать? Теперь Слоун понимала, что произошло, а виновник был рядом, на балконе.

Нибиру Чамас пил с бароном Дантом. Дант заметил ее и улыбнулся. Вживую он оказался даже более блестящим и активным.

– Мой милый капитан, – произнес барон, поднимая бокал. – Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.

– Я всецело в вашем распоряжении, – ответила Слоун.

Как и Чамас. Это он отправил запрос о Тарсе, поняла капитан. Используя свое положение на «Ультиматуме», он помог Данту раскрыть секрет таинственного консультанта Видиана. Интересно, как давно Чамас был платным информатором барона, подумала Слоун.

Мрачно улыбнувшись, Чамас отсалютовал ей бокалом с вином. Похоже, это был уже не первый. Неудивительно, ведь она заняла его место среди приближенных его покровителя. Дант умел быть благодарным, и Слоун чувствовала его руку в кадровых переменах на «Ультиматуме». Возможно, Чамас сам метил на ее место. Хотя теперь это уже не имело значения. Так уж была устроена Империя.

Вместе с бароном Слоун подошла к перилам. Чамас, осознав, что бокал его пуст, извинился и покинул их. Как всегда, горсианский воздух был влажный, и больше никого из гостей на балконе не было, но капитан уже привыкла к здешнему климату. Она посмотрела на Синду, которая была заметно на исходе. Луна будет продолжать светить и время от времени встряхивать Горс. А потом, наверное, когда-нибудь развалится и упадет вниз дождем обломков, как и задумывал Видиан. Но точно не при ее жизни, и сегодня Слоун намеревалась любоваться ею.

Барон Дант смотрел, как она разглядывает Синду.

– Я благодарен вам за то, что предупредили меня.

– Я предупредила Императора.

– Разумеется. – Дант хихикнул. – Ну что за жизнь мы ведем. Кто бы мог подумать, что удар в спину может обернуться шагом вверх по карьерной лестнице?

– Таковы правила игры, – сказала Слоун, несколько удивившись его откровенности. – Лично я предпочитаю вести корабль.

– И защищать Империю от… впрочем, не важно – Барон ухмыльнулся. – Вы больше ничего не выяснили о других участниках этого дела?

– Ничего.

Он презрительно фыркнул:

– Сомневаюсь, что есть причины для беспокойства. Один-единственный акт неповиновения вовсе не начало чего-то серьезного. Это был пустяк. Сбой в системе. Не более.

– Может быть.

«А может, мы разбудили спящего гандарка».

Слоун решила, что и в такой Галактике будут возможности для карьерного роста.

– За интересные операции, которые нас ждут. – Они чокнулись бокалами.

Солнце взошло, и никто не умер. В том мире, где Залюна провела всю жизнь, то и другое одновременно было невозможно.

Здесь был другой мир с другим солнцем, которого Залюна, правда, не видела, но чувствовала, как его лучи согревают тело. Ночная прохлада понемногу отступала, и салластанка слышала, как сминаются росистые стебли травы под ногами. И отовсюду доносились запахи распускающихся в саду цветов.

По возвращении на Горс Кейнан покинул их, решив, что благоразумнее будет встретиться здесь, на малонаселенной аграрной планете, расположенной за несколько секторов от родины Залюны. Салластанка не знала названия планеты, на которую ее привезла Гера, но, с другой стороны, она и не спрашивала.

И теперь она делала первые шаги в новом мире – мире, не подключенном к сети наблюдения.

Было не совсем ясно, разыскивает ли ее Империя после дела с «Добытчиком». Перед тем как увезти ее с Горса на своем отличном корабле, Гера забежала к Залюне домой за вещами. Судя по всему, в квартиру заходил домовладелец, но помещение не обыскивали. А записи камер «Добытчика», на которых она могла появиться, естественно, не сохранились.

Сообщение Геры заставило Залюну задуматься. Быть может, на нее, в отличие от других, вовсе и не готовилась никакая планетарная облава. Быть может, она просто сама себя накручивала. Пожалуй, можно было бы даже восстановиться на работе и вернуться на свое место в «Трансепте», как будто ничего и не случилось.

Но нет, нельзя. Кое-что все-таки случилось. Много чего на самом деле. И потому Залюна не смогла бы вернуться к прежней жизни, даже если бы хотела. А она не хотела.

Впрочем, она была рада, что для оставшихся горсиан жизнь отныне будет уже не такой скверной. Едва пришла удивительная новость об огромных залежах торилида на дневной стороне Горса, как тут же началась их разработка: легионы жаропрочных дроидов барона Данта давно ждали своего часа. Ни Синде, ни поселениям на Горсе опасность больше не грозила. Шахтеры – самая грубая публика на планете – разъедутся кто куда. А очистительные заводы останутся, хотя Империя теперь владела собственной компанией – бывшим «Лунным светом». Предусмотрительная Лал Граллик внедрила меры техники безопасности, которые теперь послужат образцом для всех остальных заводов. В конечном итоге Империя добилась повышения эффективности производства, ради которого на Горс и был направлен граф Видиан, но только теперь труд станет намного безопаснее. Гере это соображение понравилось особенно. «Победа благодаря непредвиденным последствиям», – сказала она.

Дом, который подыскали для Залюны, был пустым и полуразрушенным, но зато тихим, и стоил он дешево. Хозяин, у которого Гера купила участок, сказал, что сад во дворе посадила другая пожилая женщина, давно умершая; он очень нуждался в уходе, но заниматься им было некому. Большинство местных в поисках работы перебрались на другие планеты вроде того же Горса.

Гладя пальцами цветы, Залюна подумала, что более глупой идеи в жизни не слышала.

Она осторожно пошла вперед, нащупывая ступени. В конце дорожки росло дерево; направляясь к нему, женщина вспомнила о холме Нищего с его высокими памятниками.

– Идите прямо, Зал, и влетите прямо в него.

Залюна улыбнулась:

– Ты еще здесь, Кейнан!