Карат - 0,2 грамма.

Нодья - ровно и долго горящий костер из бревен.

Охотничье зимовье действительно ставят в три дня.

Камусы - шкура с нижней части ног животных, преимущественно оленевых. Камус - наклада на лыжи, не дающая им проскальзывать при подъеме.

Соком росянки можно сводить бородавки.

Бифуркация - раздвоение, расхождение, разделение.

Реципиент - человек что-либо получающий, принимающий.

Манул - хищник из семейства кошачьих. От обычных кошек отличается более массивным телом, густой шерстью, необычной формой головы и небольшими, округлыми ушами. При ярком свете зрачки манула остаются круглыми, а не приобретают щелевидной формы.

Целакант - реликтовая кистеперая рыба, ранее считавшаяся вымершей.

Аллан Куотермейн - классический Белый охотник. Герой романов Г. Р. Хаггарда.

Большая африканская пятерка - слон, носорог, буйвол, лев, леопард.

Свинчатка - подразумевается любой зажатый в кулаке предмет, увеличивающий силу удара.

ПМ - Пистолет Макарова.

АПБ - Автоматический пистолет бесшумный. Изготовлен на базе АПС (Автоматического пистолета Стечкина). От прототипа отличается удлиненным стволом и наличием съемного глушителя. Кобура-приклад заменена тканевой кобурой и съемным проволочным прикладом.

ПБС (или ПББС) - Прибор бесшумной беспламенной стрельбы. Требует использования специального, дозвукового патрона.

АКМС - Автомат Калашникова модернизированный складной, под патрон 7,62х39мм.

Р-38 - Вальтер П38, немецкий самозарядный пистолет калибра 9мм.

Точный рецепт смеси автором не указан - во избежание…

ПММ - Пистолет Макарова модернизированный.

АС “ВАЛ” - Автомат специальный. Бесшумный автомат на базе снайперской винтовки ВСС (“Винторез”). Унифицирован с ВСС более чем на две трети.

ПСО-1 - Прицел снайперский оптический.

ПНВ - Прибор ночного виденья.

Компаунд - Современный блочный лук.

100 фунтов - приблизительно 45кг.

НР - Нож разведчика.

Хаудах (“Слоновье седло”) — короткоствольное крупнокалиберное оружие под охотничий патрон, возникли как обрезы охотничьих двустволок.

Среднеазиат - Среднеазиатская овчарка, алабай.

Мелкашка - Мелкокалиберные винтовка или пистолет.

ЧОП - Частное охранное предприятие.

ПП- Пистолет-пулемет.

СКС - Самозарядный карабин Симонова.

РПК - Ручной пулемет Калашникова.

Подствольник - Подствольный гранатомет.

ВОГ - Выстрел гранатометный. Осколочный боеприпас для подствольных гранатометов.

ППС - Пистолет-пулемет Судаева, разработан в 1942г.

ТТ - Тульский Токарева, пистолет обр. 1933г.

50мм. Миномет обр. 1941г. - дальность стрельбы 50-800м., вес около 10кг. Стрельба производится при углах возвышения 50 и 75 градусов. Дальность полета мины регулируется дистанционным краном.

“Поднос” - Советский 82мм. миномет, принят на вооружение в 1983г.

РПО “Шмель” - Реактивный пехотный огнемет, одноразового применения.

РПГ-7 - Ручной противотанковый гранатомет, многоразового применения.

“Муха” - РПГ-18. Ручной гранатомет одноразового применения.

ПК - Пулемет Калашникова.

ДП - Пулемет Дегтярева пехотный.

3000 карат - 600 грамм.

Разгрузка - Разгрузочный жилет или ременно-плечевая система (РПС). Предназначены для рационального размещения снаряжения.

ИПП - Индивидуальный перевязочный пакет.

ВВ - Взрывчатое вещество.

МОН - Мина осколочная направленного поражения.

“Кукушка” - Финский снайпер времен Советско-Финской войны, использующий замаскированные позиции на деревьях.

Дистанционный кран - путем выпускания части реактивной струи в сторону, регулирует дальность стрельбы из 50мм. миномета.

Тигр - Полноприводный автомобиль ГАЗ-2330 “Тигр”

” Хамви” (Хаммер) - Американский армейский вездеход. “Хаммер” - гражданская модификация.

Эмпатия (эмпат) - способность к ощущению эмоций другого человека.

Кайенская смесь - смесь из табака и перца, отбивающая нюх у собак и боевой порошок. Боевой порошок - сыпучее средство используемее для отвлечения внимания противника. Простейшие боевые порошки: песок, соль, перец, табак.

Растяжка - Мина-ловушка.

Планка Пикатини - Кронштейн, используемый на различных видах стрелкового оружия, для крепления прицелов и других вспомогательных принадлежностей

“Блэкутер” (Черная вода) - Одна из самых известных военных компаний.

АСВК - Армейская Снайперская Винтовка Крупнокалиберная.

“Булл-пап” — компоновка винтовок и автоматов, при которой ударный механизм и магазин расположены в прикладе позади спускового крючка. Что позволяет увеличить длину ствола без увеличения длины всего оружия.

ООН “Лось” - такого отряда в природе не существует.

ООН - Отряд особого назначения.

“Черная Акула” - Вертолет КА-50.

“Терминатор” - военная модификация вертолета МИ-8 (МИ-171Ш)

ПКМ - Пулемет Калашникова модернизированный.

РПО “Шмель” - Реактивный пехотный огнемет одноразового применения.

СВЛ - Снайперская винтовка Лобаева.

ЗИП - Запасные части, инструменты, принадлежности.

ПСС (Вул) - Пистолет самозарядный специальный.

Джером К. Джером

АГС-30 - автоматический станковый гранатомет.

Ягдкоманда - охотничья команда. Немецкие егеря, специализировавшиеся на борьбе с партизанами.

Требы - жертвы, пожертвования.

” Кон-Тики” - Бальсовый плот Тура Хейердала, на котором он совершил путешествие по Тихому океану, пройдя около 7000км.

ИРП - Индивидуальный рацион питания.

Шивера - Участок реки с беспорядочно расположенными в русле подводными и выступающими из воды камнями и быстрым течением.

Слив - Самое свободное от камней и потому наиболее проходимое место в пороге

РГН/РГО - Ручная граната наступательная и ручная граната оборонительная.

Гренадеры - Изначально, отборные части пехоты предназначавшиеся для штурма вражеских укреплений, вооруженные ручными гранатами - гренадами.

Поршни - Обувь (обычно охотничья) из одного куска кожи.