– Миль десять, не больше. Скорее всего даже меньше. Приятно было познакомиться. До свидания.

– Эй, стойте.

Фрэн и Квентин тоже вышли из кухни в коридор и встали за спиной у Джека. Все трое смотрели на Бренду и Бакстера. Фрэн таращилась на подругу с неприкрытой ненавистью. А вот Квентина это, похоже, прикалывало. Он улыбался и тряс головой.

– Что такого, если мы выпьем немножко пива? – спросила Фрэн.

– Это вопрос принципа.

– Почему ты такая зануда? – спросил Квентин.

– Какая есть. Желаю всем хорошо повеселиться. – Она прошла мимо Бакстера, который держал ей дверь. – Ты уверен, что хочешь пойти со мной? Это будет нелегкий путь.

– А мне наплевать. Я же с тобой.

– Тогда идем.

– Не уходите. – Джек направился к ним.

Бренда как будто его и не слышала.

Она повернулась в сторону двери, сделала шаг вперед и... подпрыгнула от неожиданности. У нее за спиной раздался какой-то резкий хлопок. Она обернулась.

Джек держал в руке пистолет. Точно такой же, какой был у Шерри.

Из дула шел бледный дымок.

И пистолет был направлен прямо на нее.

Она не чувствовала боли, так что пулей ее вроде бы не задело... но тут Фрэн пронзительно завизжала, а Квентин застыл с ужасом на лице. Бренда проследила за направлением его взгляда и увидела, как Бакстер падает на пол, как будто кто-то с размаху врезал ему по ногам под коленями. Его лицо было залито кровью, во лбу зияла дыра.

Он тяжело осел на мраморный пол, и все его тело содрогнулось от силы удара.

Потом он упал на спину. Голова стукнулась о пол с таким громким стуком, что у Бренды зазвенело в ушах.

– Только попробуй бежать! – заорал Джек.

Бренда метнулась к двери.

Джек выстрелил, и она упала.

У Квентина был красивый темный загар и достаточно мощное телосложение. Не такое, конечно, мощное, как у Сида, но Тоби прикинул, что, если бы им пришлось драться, Квентин бы точно его забил. Но он неподвижно застыл на месте с бутылкой пива в руке, глядя на все совершенно ошалелыми глазами. Кажется, он так до конца и не понял, что происходит.

Зато Фрэн сразу же поняла. Она заорала, как резаная, бросила банку с пивом на пол и взметнула руки к небесам, как это делают певцы псалмов.

Тоби ударил ее пистолетом по лицу. Она перестала орать. Из разбитой щеки потекла кровь. Она схватилась за лицо обеими руками и, всхлипывая, опустилась на колени.

Не так уж все это и сложно, да?

А то он слегка волновался. Все-таки их было четверо.

Он направил пистолет на обнаженную грудь Квентина. Несмотря на все свои мощные мышцы, парень вспотел и хватал ртом воздух. Нервно улыбнувшись Тоби, он поднес пиво к губам и принялся жадно пить. Пиво булькало у него в горле.

Хочет добить всю бутылку, прежде чем я его грохну.

А может, просто хочет продемонстрировать мне, какой он крутой.

Тоби взглянул на Бренду. Она лежала, свернувшись калачиком, прямо на пороге. Он видел только ее поджатые ноги. Правой рукой она держалась за бедро, в том месте, куда попала пуля – чуть пониже шорт. Рука была вся в крови и блестела. Бренда корчилась и извивалась.

– Не волнуйся, я ее затащу, – сказал Квентин.

Он допил все пиво. Его глаза горели нездоровым возбуждением.

– Давай. – Тоби направил на него пистолет.

– Клево. – Квентин поставил бутылку на пол и боком выбрался в коридор. – Я и с Баксом тебе помогу. Поигрался, щенок хренов.

– Просто заткнись и втащи сюда Бренду.

– Сейчас все сделаем; старик.

Он подошел к Бренде, присел и схватил ее за лодыжки. Когда он потянул ее за ноги, она вскрикнула и перевернулась на спину. Он втащил ее в дом.

– Оставь ее здесь и закрой дверь, – велел Тоби. Квентин не стал опускать ноги Бренды, он просто их бросил. Ее пятки ударились о мраморный пол. Она завопила, перевернулась на бок и схватилась рукой за рану на бедре. Квентин с ухмылкой взглянул на нее сверху вниз. Наш человек, подумал Тоби. Или он просто пытается меня надуть.

Квентин повернулся к Тоби, вытирая руки о плавки.

– Что дальше? – спросил он.

– Наверное, я пущу тебе пулю в лоб.

– У меня есть предложение получше.

– Ну-ну.

– Давай мы разденем Бренду. Ты понимаешь, о чем я?

Тоби рассмеялся.

– Серьезно. Она будет голая, и ты будешь делать с ней все, что захочешь. А я ее подержу.

Фрэн тихонько скулила, стоя на коленях.

– Заткнись, – бросил ей Тоби.

Она согнулась и спрятала лицо в ладонях.

– Ладно, Квен, уговорил, – сказал Тоби. – Ничего, если я буду звать тебя Квеном?

– Зови, как тебе нравится.

– Сними с нее футболку.

– Ага!

–И перевяжи ей ногу. Потуже, чтобы кровь остановилась. Я собираюсь оставить ее у себя на какое-то время и не хочу, чтобы она умерла от потери крови.

– Сейчас все сделаем. – Квен опустился на колени и принялся стаскивать с Бренды футболку. Когда она собралась у нее под мышками, он сказал: – Подними руки.

Она послушалась, и Квен снова принялся за работу. Через пару секунд он уже держал футболку в руках.

– Остальное тоже снимать? – спросил он.

– Тебя прямо сейчас пристрелить?

– Не хотелось бы.

– Тогда сделай, как я говорил. Перевяжи ей ногу.

Квен расстелил футболку на полу, скатал ее в жгут, потом попробовал обернуть ее вокруг бедра Бренды, но у него ничего не вышло. Он поднял глаза на Тоби.

– Не могу связать, слишком короткая.

– Подожди минутку.

Тоби огляделся, пытаясь найти что-нибудь, чем можно было бы закрепить самодельную повязку.

Может быть, шнур от лампы?..

Блин, у него же ремень есть в шортах.

Тоби расстегнул ремень, вытащил его из петель и швырнул Квентину.

Свободные, мешковатые шорты упали на пол под тяжестью нагруженных карманов.

Он рассмеялся и переступил через них.

Квен сказал:

– Круто, – и поймал брошенный ему ремень. Он два раза обмотал его вокруг бедра Бренды, завернутого в футболку, сунул свободный конец в пряжку и стал затягивать. Бренда дернулась, замерла и заскрипела зубами. Квен застегнул ремень.