class="p">71

«Жития святых» свят. Димитрия Ростовского. Кн. 11 (июль), день шестой. Память преподобного отца нашего Сисоя Великого. М., 1910. С. 119–120. Современный пример этого мы видим в святом Серафиме Саровском (см. Хришбански живот. 1924. № 10, 12: «Цель христианской жизни или сущность христианства».

72

[Иоанн Златоуст, сет.] De stat. [Беседы о статуях.] XV, [5] // PG 49, 53. [Творения святителя Иоанна Златоуста в русском переводе. Т. 2. Кн. 1. М., 1993. С. 179.]

73

[Григорий Богослов, свт.] Orat. II, 71 [Слово 3] // PG 35, 480 b. [Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова, Архиепископа Константинопольского. Т. 1. СТСЛ, 1994. C. 50.]

74

Канон Иисусу Сладчайшему, ирмос 5-й песни.

75

Акафист Иисусу Сладчайшему, икос 3.

76

Там же, икос 4.

77

Там же, икос 9.

78

Там же, икос 12.

79

Там же, икос 11.

80

Воскресная утреня, глас 2-й, первый антифон.

81

[Метерлинк М. (1869–1949) – бельгийский писатель, драматург и философ (писал на французском языке). Лауреат Нобелевской премии 1911 г.]

82

[Преп. Иустин обыгрывает здесь названия нескольких произведений М. Метерлинка: «Жизнь пчел», «Разум цветов» и прежде всего, конечно, его знаменитой драмы-феерии «Синяя птица», а также ключевые понятия его философии – «великая тайна», «великий закон».]

83

[Maeterlinck M. Avant le grand silence. Paris: Fasquelle, 1934.]

84

[Avant le grand silence.] P. 16.

85

[Ibid.] P. 105.

86

[Ibid.] P. 22.

87

[Ibid.] P. 49.

88

[Avant le grand silence.] Р. 120.

89

[Ibid.] P. 122.

90

[Ibid.] P. 124.

91

[Ibid.] P. 125.

92

[Ibid.] P. 126.

93

[Т. е. оправдание Бога, человека и мира.]

94

[Ibid.] P. 166.

95

[Avant le grand silence.] P. 188.

96

[Ibid.] P. 185.

97

[Ibid.] P. 17, 18.

98

Король Аркел – персонаж символической драмы Метерлинка «Пеллеас и Мелизанда» (поставлена в Париже в 1893 г., затем переработана в либретто для одноименной оперы Дебюсси), характерной чертой которого является бессильная старческая мудрость. – Прим. перев.

99

[Ibid.] P. 35.

100

[Avant le grand silence.] P. 49, 50.

101

[Ibid.] P. 53.

102

[Ibid.] P. 54.

103

[Ibid.] P. 80.

104

[Ibid.] P. 90.

105

[Ibid.] P. 92.

106

[Avant le grand silence.] P. 109.

107

[Ibid.] P. 260.

108

[Ibid.] P. 230.

109

[Ibid.] P. 233.

110

[Ibid.] P. 234.

111

[Ibid.] P. 240.

112

[Ibid.] P. 246.

113

[Ibid.] P. 36.

114

[Ibid.] P. 37.

115

[Ibid.] P. 116.

116

[Ibid.] P. 217.

117

[Шекспир У. Макбет. Акт V, картина V.]

118

[Ibid.] P. 32.

119

[Ibid.] P. 47.

120

[Ibid.] P. 41.

121

[Ibid.] P. 42.

122

[Ibid.] P. 62.

123

[Ibid.] P. 24.

124

[Из тропаря из Последования мертвеннаго над скончавшимся священником.]

125

[Ср.: «вся сени немощнейша, вся соний прелестнейша» (Стихира, 1 гл., оттуда же).]

126

[Непременное условие (лат.).]

127

Material zum Roman «Die Damonen» I herausgegeben von Moeller van der Bruck [A.] II Dostoevsky F. M. «Die Damonen». Zweiter Teil Munchen und Leipzig, 1916. S. 523. [Достоевский Ф. М. Бесы. Подготовительные материалы II Полное собрание сочинений в тридцати томах. Ленинград: Наука, 1971–1988. Т. 11. Л., 1974. С. 179. Курсив Ф. М. Достоевского. (Далее все ссылки на это издание. – Прим. перев.) Преп. Иустин основные сочинения Достоевского цитирует по: Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: В 12 т. (24 кн.). СПб.: Изд. А. Ф. Маркса, 1894–1895. Все ссылки на это собрание заменены нами на академическое 30-томное издание, но оставлены ссылки автора на редкие (иноязычные) издания, к которым даются аналогичные отсылки на русское академическое издание.]

128

Ibid. S. 535. [Там же. С. 113.]

129

Ibid. S. 536. [Там же. С. 112–113.]

130

Letters of F. M. Dostoevsky / tr. by E. C. Mayne. [NY, 1914.] P. 67. [ПСС. Т. 28. Кн. 1. Л., 1985. С. 176.]

131

[Бесы. Подготовительные материалы // ПСС. Т. 11. С. 112.]

132

[Дневник писателя [за август 1880 г., гл. 3] // ПСС. Т. 26. Л., 1984. С. 153.]

133

[Дневник писателя за декабрь 1876, гл. 1 // ПСС. Т. 24. Л., 1982. С. 46.]

134

[Там же. С. 49–50.]

135

[Там же. С. 50.]

136

[Там же. С. 53.]

137

[Письмо Н. Л. Озмилову, февраль 1878 г.] // Letters of F. M. Dostoevsky. P. 222. [ПСС. Т. 30. Кн. 1.