Сэр Фицрой Маклин, говоря о человеке, чье имя навсегда останется синонимом SAS, сказал: «Даже его близкие друзья редко догадывались о том, что он замыслил».

Скорбные ноты «Flowers of the Forest», исполненные одиноким волынщиком, вырвались из часовни на пустынные улицы Уайтхолла и пронеслись над замерзшими озерами в парке Сент-Джеймс.

Полковник Томми Макферсон и Спайк Аллен преклонили колени под слова кельтской поминальной молитвы:

Да пребудет с тобой благодать бегущей волны,

Да пребудет с тобой благодать дующего ветра,

Да пребудет с тобой благодать тихой земли,

Да пребудет с тобой благодать сияющих звезд,

Да пребудет с тобой благодать Сына Мира…

А за окном на Уайтхолл опускались снежные хлопья, легкие как пушинки.