Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Уже проснулась? — не отрываясь от пергамента, спросил Драко.
— Надо было разбудить меня… — сонным голосом проговорила волшебница.
— Ничего, Грейнджер, ты не храпишь, поэтому не мешала мне работать, — слизеринец усмехнулся. — Ты проспала всего пару часов.
— Обычно женщины, которые спят на тебе, храпят? О, это почти грустно, — улыбнулась в ответ ведьма.
— Обычно на мне женщины не спят, если тебя интересует такая информация, то…
— Годрик, нет. Я просто пошутила.
— Я так и думал, — продолжил смеяться Драко и придвинул к ней свежезаваренный кофе. — Выпей, иначе Вакса сойдет с ума, а этот домовик мне дорог.
— Удалось что-то найти? — Гермиона сделала глоток. Потрясающий вкус.
— Да. В основном в свитках говорится, что дементорами нельзя управлять. Можно повлиять на их волю с помощью артефактов или попробовать договориться, как это делает Министерство, но создать армию из дементоров просто невозможно. Но здесь, — Драко протянул ей пергамент. — Здесь написано, что существует некий камень темной души. Если соединить его с ободком из северного мельхиора и кастом из латуни, которая производится итальянскими гоблинами, можно создать артефакт такой силы…
— Что он будет способен подчинять дементоров. Вот что ищет Димитрова. Она хочет управлять этими тварями, — закончила за него Грейнджер. — Но ведь камень темной души — выдумка. Даже Волан-де-Морт не стал заниматься поисками.
— Не важно, существует ли камень в реальности или нет, — проговорил Малфой. — Главное, что Димитрова ни перед чем не остановится, лишь бы найти его. Последние следы теряются в Париже. Есть ещё несколько упоминаний нахождения камня в Риме. У нас нет времени исследовать оба города. Нужно определяться. Где слухи о камне, там может быть эта тварь.
Гермиона задумалась. Они собирались искать непонятно что, ещё и неизвестно где. Артефакт, о котором писалось в пергаменте, просто не мог существовать. Сплошная сказка для детей. И почему везде всплывает Париж? Теона с посылкой, которую, кстати, надо сегодня забрать. Еще и Оуэн… «Ну конечно! Это подсказка!»
— Какие следы обрываются в Париже? Что конкретно там написано?
— Что якобы есть семья, получившая камень на хранение. Считай, как в лотерею выиграли. Мы можем найти больше, если отправимся к Мелании Нуар. Здесь сказано, что она живет в Западной части Парижа. Возможно, Димитрова с ней виделась уже, тогда получится выйти на местонахождение болгарки.
— Тот мужчина, о котором я говорила на собрании. Он сказал, что не может помочь мне, но бросил странную фразу: если бы выбирал между Францией и Италией, то непременно бы отправился в Париж, — допила кофе Гермиона.
— Хочешь послушать совета волшебника, которого едва знаешь? — скептически скривился Драко.
— Есть идеи получше? У нас мало времени и очень много работы. Во Франции много связей, которые могут предоставить нам тайную помощь. Никто не должен узнать, зачем ты покидал Англию, а я вообще в больнице лежу.
— У меня там небольшое поместье в Ле-Бурже, можно остановиться на несколько дней.
— Слишком заметно. Теперь за тобой будут следить. У Министерства везде глаза и уши. И наконец, они получили повод отправить тебя в Азкабан. Пойдем обходным путем через мадам Ла Тремуй и её клуб на разломе.
— Я не уверен, смогу ли добыть портал-ключ настолько быстро. Сейчас действовать через старые каналы не выйдет, на это нужно не менее двух дней. У нас нет столько времени, — задумался Драко. — Но… У нас есть деньги. И Теодор.
— Что ты хочешь этим сказать? — нахмурилась Гермиона.
— Что мы полетим первым классом.
Обратилась разлука в монету
У начальника таможенного контроля аэропорта Хитроу — Атткинса выдался чертовски паршивый денек. Половину смены подкосила неизвестно откуда взявшаяся дизентерия. Пришлось вместо очередных рапортов и отчетов садиться прямо за компьютер и проверять документы улетающих пассажиров. Жена в конечном итоге все же подала на развод и увезла детей в Глазго. Видите ли, ей надоело, что Атткинс все время уделяет работе. Правда, тратить его зарплату, катаясь по новомодным салонам и лучшим бутикам, ей совсем не надоело. Ещё и система зависла. Твою мать. Рейс Лондон — Париж последний на сегодня, и после его подменит Виззлер со своей командой.
— Мисс Беланж, прошу минуту терпения.
Девушка лишь мягко улыбнулась в ответ. Рядом стоящий блондин рассматривал хорошо обученного агента. Он искал опасности и оценивал обстановку. Этот взгляд Атткинс знал как никто другой. После десяти лет службы в МИ-6 перепутать такое невозможно. Мгновенное изменение и вот мистер Блэк улыбается своей спутнице, аккуратно поправляя бежевый берет на её голове. Похоже, девчонка совсем не знает, с кем связалась. Бедняга. Его документы прошли базой буквально за несколько секунд, но чутье Атткинса подсказывало: перед ним совсем не простой брокер-миллионер или хозяин нефтяной вышки, а настоящий агент.
Но в системе все чисто, поэтому начальнику таможни пришлось поставить печать вылета и вернуть паспорт пассажиру первого класса. И вот на подружке компьютер решил перестать работать.
— Мисс Беланж, приношу свои извинения. Сегодня техника…
— О, все в порядке. Без нас самолет не улетит, — беспечно махнула она рукой и опять устремила свой взор на мужчину.
Экран разморозился. Наконец-то. Жермен Беланж. Англичанка французского происхождения. Все чисто.
— Благодарю за ожидание. Приятного полета.
Гермиона взяла документы и еле слышно выдохнула. Тео своё дело знал. У никого не возникало ни малейшего вопроса при проверке. Ведьме уже начинало казаться, что слизеринцы знали о маггловском мире больше, чем она сама.
— Кофе или чай? — голос Драко вывел её из размышлений.
— Что прости?
— До вылета ещё много времени. Я бы не отказался от двойного эспрессо.
— Мне нельзя столько кофе, — произнесла волшебница. — Черный чай подойдет.
Спустя несколько часов в окне иллюминатора отражались огромные грозовые тучи, которые не сулили ничего хорошего. Медленно проплывая в черном небе, они расползались по всему горизонту, заставляя сердце биться чаще от ледяного ужаса. Молнии и гром пугали волшебницу, вцепившуюся в кресло, ещё больше, чем темнота огромных облаков. Страх высоты. Как можно не бояться вампиров, дементоров, драконов, но метлы или самолета страшиться как огня. Ещё час. Нужно продержаться всего лишь один час.
Гермиона отвела глаза в сторону, стараясь выровнять своё дыхание и успокоиться. Ничего страшного не происходит. «Это всего лишь небольшой дождь. Здесь безопасно. Бе-зо-пас-но». Взгляд уткнулся в красную сумочку, лежащую в ногах. Просто смотреть на узоры, вышитые на кожаной ручке.
Грейнджер вспомнила, как родители устроили отпуск перед Рождеством, и всей семьей они полетели в Австралию. Девочка так сильно боялась, что отцу пришлось развлекать её весь полет. «Сосредоточься на рисунке, Герм. Нельзя выходить