отпустит… И мой отец тоже. Я уже много что о нем знаю! Я отдала ей все, и она кое-что должна мне. Она понимает это и хочет вернуть долг. Она достаточно сильна, чтобы весь тот мир считался с ней. Я понимаю, что тебе наверняка не хочется связываться со всем этим. Но, боюсь, выбора попросту нет у нас обоих. Я это начала, и я виновата, да только изменить уже ничего нельзя, и… Я была наказана за свою ошибку. Я провела целую жизнь в разлуке с тобой. Но я хочу, чтобы ты знал… Я всегда любила тебя. Я прожила очень долгую и сложную жизнь, но никогда не прекращала тебя любить, и только это давало мне сил. Пожалуйста, живи ради меня, прими мой последний дар и прости меня, если сможешь.

Запись оборвалась, погрузив меня в тяжелую и вязкую, как болотные воды, тишину. Я вроде как понял, что произошло, а принять не мог… И сообразить, как жить дальше, тоже.

Та старуха действительно была Рэдж. Все тесты показали правду. Ее не сразила неведомая болезнь, она просто прожила свою жизнь и умерла, когда пришел ее срок. Она воспитала чудовище, обучила его и направила ко мне.

А чудовище это… Оно оберегало меня, пусть и по-своему. Глядя на него, я не мог оставаться равнодушным, потому что оно было слишком похоже на Рэдж. Но вместе с тем я не мог воспринимать его как Рэдж, потому что оно и человеком-то не было.

Вот и как мне поступить? Я не могу притвориться, что ничего не произошло. Не только из-за существа, которое теперь рядом со мной. Есть знание, которое меняет все, и это как раз тот случай. С теми проблемами, которые я нажил во время безумной гонки из дома в лес, еще можно разобраться, не в них дело. Просто… Я не справлюсь.

Мою реальность нужно было менять, а я до сих пор не представлял, возможно ли это. Рэдж, запертая в том мире и обреченная, сумела найти смысл жизни. Я не был уверен, что у меня получится так же.

Я перевел взгляд на существо, успевшее уютно устроиться на широком подоконнике.

— Ну и что нам с тобой теперь делать?..

ИЗ ДНЕВНИКА НИКОЛАЯ ПОЛЯРИНА

День первый

Моя теория подтвердилась, Иная умеет открывать порталы так же, как умел это Крысиный Король (Батрак А. Б.). Не могу звать ее иначе как Иная. Она сделала мне по этому поводу замечание, я ее проигнорировал. Полагаю, она относится ко мне как к туповатому ребенку. Развита великолепно, но от Рэдж и не следовало ожидать меньшего. Высокомерна.

День третий

Способность к порталам подтверждена окончательно. Мы оба входим и выходим без особых проблем. Она предупредила меня, что на ночь лучше не оставаться, в этом случае Мир Внутри получит возможность разделить нас территориально. Учтем.

День десятый

Не могу понять, как этот мир относится к ней. Определенно он не имеет над ней власти. Сожалеет ли он, что создал настолько могущественное существо? Или, наоборот, гордится ею, как родители гордятся беспокойными, но талантливыми детьми? Кари говорит, что я слишком много думаю.

День шестнадцатый

Кари только что завалила какую-то кислотную каракатицу размером с дом. Это отняло у нее время, но не потребовало особых усилий. Другие обитатели этого мира стабильно держатся от нее подальше, мне не показалось. Однако же я подозреваю, что этот мир мог бы прихлопнуть нас обоих каким-нибудь стихийным бедствием, а он этого не делает.