Сейчас, перед тем как соглашаться на интервью, я, как правило, говорю: «После выхода вашей статьи я могу выложить полную версию записи в свой подкаст. Вы не против?» В противном случае 2 часа моего времени (включая переписку по электронной почте, проверку фактов и так далее) в обмен на одно потенциальное упоминание в СМИ того не стоят. Но когда такой обмен удается, результаты могут быть превосходными. Один из моих самых популярных «промежуточных» выпусков подкаста — интервью с журналистом и великолепным сатириком Джоэлом Стейном (TW: @thejoelstein) из журнала Time, который убивает своими шутками наповал. Мы оба отлично провели время и извлекли из этого огромную пользу.

Что ими движет?

Перед тем как соглашаться на любое сотрудничество, стоит спросить себя: «Что ими движет? Какие сроки у их стимулов? В чем они измеряют “успех”? Мы движемся в одном направлении?» Не делайте краткосрочные ставки из серии «все или ничего» на рекламные трюки, если стремитесь к долгосрочной выгоде. Как правило, такие предложения исходят от людей, которых заботит реклама в следующем квартале, а не ваша карьера через год или 10 лет. Майк рассказал мне историю о советах, которые звукозаписывающая компания давала группе Linkin Park на заре их карьеры:

«Они нам говорили: “Парни, для раскрутки вам нужна своя запоминающаяся фишка. Пусть Джо наденет белый халат и ковбойскую шляпу. А Честер будет сбрасывать с ноги ботинок на каждом концерте”. Подобная чушь звучит так, словно ее позаимствовали из фильма “Это Spinal Тар”. Но именно так все и было, и нам действительно давали такие советы. Наверняка, если [спросить их об этом сейчас,] они скажут: “О нет! Это же была шутка”. Уверяю вас, это была не шутка».

Члены группы решили между собой, что не будут следовать подобным советам. Они дали студии два варианта на выбор: сдайте нас в архив или позвольте нам делать то, что мы умеем. И это сработало. Едва ли я упустил хорошие возможности, отказавшись от дешевых трюков и ужимок. Помните знаменитую цитату Томаса Гексли? «Гораздо лучше совершать ошибки на свободе, чем поступать правильно в кандалах». Если вы действительно знаете свое дело, у вас еще будут другие возможности.

Всякая всячина

* Малоизвестный факт

Мы оба огромные поклонники анимационных фильмов Хаяо Миядзаки. Более того, «Принцесса Мононоке» стала одним из главных источников вдохновения для клипа Linkin Park на песню In the End. И раз уж вы спросили, мой самый любимый музей в мире — музей Гибли в Токио, созданный Миядзаки в парке Митаки.

* Малоизвестные группы, с творчеством которых меня познакомил Майк Royal Blood: моя любимая песня — Figure It Out, под которую я часто пишу. Doomriders: песня Come Alive понравится хэдбенгерам. Она чем-то напоминает творчество группы Danzig. Лучше всего подходит для занятий спортом или разбивания пиньяты.

* Для сведения: и Майк, и Джастин Борета из группы The Glitch Mob (стр. 356) используют программу Ableton Live

Борета пользуется плагинами Universal Audio для эмуляции любого возможного оборудования для обработки звука. Айра Гласс, автор и ведущий радиошоу «Эта американская жизнь» (This American Life), пользуется Ableton для выступления в прямом эфире.

* Чье имя приходит на ум, когда вы слышите слово «успешный»?

Майку пришло на ум имя Рика Рубина (стр. 495): не только из-за его песен и продюсерской работы, но и из-за его жизненных уроков.

Джастин Борета — один из участников и создателей музыкальной группы The Glitch Mob (TW/IG: @theglitchmob, theglitchmob.com). Их последний альбом Love Death Immortality попал в следующие чарты Billboard: электронный альбом (первое место), инди-лейбл (первое место) и цифровой альбом в любом жанре (четвертое место). The Glitch Mob — полностью независимая группа, принадлежащая исполнителям, так что это самый настоящий стартап, самостоятельно добившийся успеха. Их композиции представлены в таких фильмах, как «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать», «Грань будущего», «Первый мститель» и «Новый Человек-паук». Их ремикс песни Seven Nation Army группы The White Stripes представлен в самом популярном трейлере видеоигры за всю историю: Battlefield 1.

Тотемное животное: гигантский кальмар

* Есть ли у вас девиз или какая-нибудь цитата, которую вы часто вспоминаете?

«Будь тишиной, которая слушает» (Тара Брак).

«Жизнь не должна быть путешествием от колыбели к могиле с намерением прибыть в место назначения в красивом, отлично сохранившемся теле. Куда лучше эффектно выскочить из облака дыма, потрепанным и окончательно изношенным, и громко воскликнуть: “Ух ты! Здорово прокатился!”» (Хантер Стоктон Томпсон, «Автострада гордости: Сага отчаянного южного джентльмена» (The Proud Highway: Saga of a Desperate Southern Gentleman), 1955-1967).

Джастин: «У меня стоит ежегодное уведомление о дне рождения Хантера Томпсона с его цитатами. Например, цитата этого года напоминает, что не стоит слишком серьезно относиться к самому себе и нельзя забывать получать удовольствие от жизни. Кроме того, я специально оставляю несколько пустых страниц в своем утреннем дневнике, которые я посвящаю сбору цитат (из книг, подкастов и так далее). Таким образом, когда мне необходим источник вдохновения, я всегда могу вернуться к этим страницам и перечитать их».

* Если бы вы могли взять на необитаемый остров один музыкальный альбом, одну книгу и один предмет роскоши, что бы вы выбрали?

Альбом Aphex Twin «Selected Ambient Works», книгу «Невыносимая легкость бытия» и «Кемекс»[49] для кофе.

* Один из самых любимых исполнителей Джастина - дуэт Boards of Canada.

«Это очень красивая умиротворяющая музыка, и их альбомы для меня — словно старый добрый друг, к которому я в любое время могу заглянуть в гости».

* Каким был лучший совет, который вам когда-либо давали?

«Этот совет дал мне отец, когда я был еще совсем маленьким, лет 5 или 6. Он сказал: “Не применяй силу там, где не надо”. Казалось бы, все так просто. Мне кажется, в творческом процессе это наш главный девиз. [Когда насильно пытаешься запихнуть кубик в круглое отверстие,] очень редко получаешь нужный результат, как в творчестве, так и в жизни».

ТФ: Когда я не могу на протяжении долгого времени добиться нужного результата, я спрашиваю себя: «Как бы выглядел этот процесс, если бы все было легко?»

* Самый плохой совет, который дают в вашей профессии или сфере деятельности?

«Существует огромное множество плохих советов об источниках вдохновения и поисках откровения. Как говорит Чак Клоуз, “Вдохновение — для любителей. Остальные из нас просто работают. Я верю, что источник роста заключается в самом занятии и что можно посредством работы найти новые возможности и раскрывать новые двери, о которых вы и мечтать бы не могли, просто протирая штаны в поисках великой творческой идеи”».