стиляги одевались похоже, но тедди-бои были значительно агрессивнее.

157

Автор умолчал, видимо, намеренно, но «очкастым парнем в мятом пальто» был убийца Леннона Марк Чепмен, который застрелит музыканта через несколько часов после того, как «смиренно просил автограф». Фотография Гореша, на которой Леннон подписывает альбом своему убийце, стала одним из важнейших снимков эпохи. См.: https://rarehistoricalphotos.com/john-lennon-signs-autograph-mark-chapman-1980.

158

Средняя часть Манхэттена.

159

Голос «Элвиса Орбисона» – Элвис Пресли и Рой Орбисон, которых пародировал Леннон.

160

22:45

161

18 градусов по Цельсию.

162

В журнале Billboard отдельно помечали композиции, которые демонстрировали тенденцию к подъему на более высокие места в чартах. В разные годы обозначения менялись, были среди них и те, которые по-английски называются bullets – «пули».

163

Более 5600 километров.

164

«Земляничные поляны». Strawberry Fields Forever – песня написанная Джоном Ленноном в конце 1966 года для своей группы.

165

Строка из текста Imagine.

166

Представьте себе мир.

167

Примерно 1220 метров.

168

Строка из Imagine.